Simutrans-Extended InGame Help Online

El mapa muestra el mundo de juego actual con información sobre el relieve, los lugares importantes y las redes de transporte. Sirve además para desplazar la ventana principal por el mundo.

Pulsa el icono del mapa en la parte superior de la ventana principal, o pulsa [m], para abrir el mapa, que se puede redimensionar o minimizar. Las flechas izquierda y derecha de la barra de título van abriendo y cerrando por pasos: las opciones del mapa, una escala de color para algunas de esas opciones, y la leyenda de colores de las industrias.

La vista se acerca y se aleja con el control de «zoom», que va de 4:1 a 1:4. Si no ves el mapa entero, cambia la escala, redimensiona la ventana o desplaza el mapa hasta la zona que te interese. Para desplazarlo puedes arrastrarlo con el botón derecho del ratón o usar las barras deslizantes.

En el mapa, el agua es azul y el terreno bajo sale más oscuro que el alto. El agua poco profunda sale más clara que la profunda. La porción del mundo que se ve en la ventana principal se marca con un cuadrado blanco: la parte de arriba de la ventana principal corresponde al lado superior izquierdo de ese cuadrado, porque el norte está arriba en el mapa y el noroeste arriba en la ventana principal. Si el cuadrado blanco se sale del mapa, en la ventana principal se verá agua en esa zona.

Para llevar la ventana principal a otro punto, pulsa con el botón izquierdo el lugar del mapa que quieras tener en el centro. También funciona arrastrando.

Con la casilla detalles de industria marcada, al pasar el ratón sobre una industria del mapa se muestra su nombre y una línea blanca que la une con sus consumidores, si los tiene, que además parpadean. Manteniendo [Mayús] mientras pasas el ratón, se muestran en rojo las conexiones con sus proveedores, si los tiene, que también parpadean.

En el mapa, salvo que uses alguna de las opciones de leyenda: los núcleos urbanos, las atracciones y los túneles salen gris claro; los ríos y canales, azules; los puentes, blanco roto; las carreteras, gris oscuro; el ferrocarril y los tranvías, rojo oscuro; el monorraíl, naranja; la vía estrecha y la levitación magnética, negro; las pistas y calles de rodaje, amarillo oscuro; las paradas, rojo claro; y los vehículos, amarillo claro.

Marca la casilla mostrar horarios para ver dibujado en el mapa el horario de un convoy o una línea mientras lo editas: una línea fina turquesa unirá en recto todos los puntos del horario seleccionado.

Marca la casilla vista isométrica para ver el mapa con la misma orientación isométrica que la ventana principal.

Pulsa mostrar escala para ver cómo se representan con colores los distintos datos numéricos, según lo que hayas elegido en mostrar leyenda, que se explica más abajo. Este botón muestra además la escala fijada en casillas por kilómetro.

Pulsa mostrar industrias para ver qué color corresponde a cada industria en el mapa.

Pulsa mostrar leyenda para acceder a más opciones sobre qué se dibuja en el mapa. Son estas:

Ciudades: muestra los nombres de los núcleos urbanos;

Pasajeros: muestra las zonas de cobertura de pasajeros de las paradas, con un color por jugador;

Correo: muestra las zonas de cobertura de correo de las paradas, con un color por jugador;

Carga: muestra la cantidad de mercancías y pasajeros transportados por carreteras, vías, canales y demás; usa la escala para interpretar los colores;

Estado de las paradas: con colores, indica cómo está aguantando cada parada el tráfico que recibe. Son los mismos colores que en la lista de paradas, la información de la parada y la gestión de líneas, y los mismos de la barra que aparece sobre el nombre de la parada en la ventana principal;

Servicio: la cantidad de mercancías, correo y pasajeros que usan cada parada; usa la escala para interpretar los colores;

Tráfico: el nivel de circulación de vehículos por carreteras, vías, tranvías, canales, ríos y demás; usa la escala para interpretar los colores;

Origen: la cantidad de correo, mercancías y pasajeros que empiezan su viaje en cada parada; usa la escala para interpretar los colores;

Destino: la cantidad de correo, mercancías y pasajeros que terminan su viaje en cada parada; usa la escala para interpretar los colores;

En espera: la cantidad de correo, mercancías y pasajeros que aguardan transporte en cada parada; usa la escala para interpretar los colores;

Vías: muestra las vías de ferrocarril, de vía estrecha y de tranvía, y sus señales; las vías, puentes y túneles sin electrificar salen en blanco; los electrificados, en rojo; y las señales, en amarillo;

Límite de velocidad: la velocidad máxima de carreteras, vías y demás; usa la escala para interpretar los colores;

Líneas eléctricas: muestra las líneas de transporte de electricidad y cuánta transportan; usa la escala para interpretar los colores;

Atracciones: cuántos pasajeros genera cada atracción turística; usa la escala para interpretar los colores;

Industrias: resalta cada industria;

Depósitos: resalta cada depósito. El color indica su tipo de transporte: los astilleros en rojo; los garajes de carretera en amarillo; los depósitos de ferrocarril en naranja; los hangares en naranja oscuro; los de vía estrecha y levitación magnética en azul oscuro; y los de monorraíl en rojo oscuro;

Bosque: resalta en verde brillante cada zona de arbolado denso;

Desgaste de las vías: muestra en qué estado están las vías; usa la escala para interpretar los colores. Más sobre el desgaste de las vías;

Término municipal: muestra hasta dónde llega cada núcleo urbano; y

Destinos de pasajeros: muestra adónde van los pasajeros y el correo generados en un núcleo urbano concreto. Solo se muestran los de aquellos núcleos cuya ventana de información esté abierta; si no hay ninguna abierta, no se muestra nada.
Los destinos se dibujan como puntos de color, y el color indica qué pasó:
- Amarillo oscuro: los pasajeros pudieron ir andando hasta su destino.
- Amarillo: se encontró una ruta adecuada y la parada de salida no estaba abarrotada; equivale a la cara contenta de la ventana de parada.
- Turquesa: los pasajeros llegaron a su destino en coche particular.
- Naranja: no hay ninguna ruta hasta el destino deseado.
- Morado: hay ruta hasta el destino, pero se tarda más de lo que los pasajeros toleran.
- Rojo: se encontró una ruta adecuada, pero la parada de salida estaba demasiado abarrotada para usarla; equivale a la cara descontenta de la ventana de parada.