Edit Translation for Object: supermarket

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	James Starr
location	City
distributionweight	2
productivity	350
range	200
electricity_amount	0
electricity_boost	0
mail_demand	50
mail_boost	500
passenger_demand	200
passenger_boost	1500
inputgood[0]	food
inputcapacity[0]	1200
inputsupplier[0]	2
inputfactor[0]	200
inputgood[1]	canned_food
inputcapacity[1]	6000
inputsupplier[1]	0
inputfactor[1]	50
inputgood[2]	beer
inputcapacity[2]	3000
inputsupplier[2]	0
inputfactor[2]	180
mapcolor	143
dims	4,4

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Supermarket

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Supermarket

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Supermercat

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Supermarket

Detail text

Supermarket - detaily

Supermarkety

První supermarkety se začaly v USA objevovat již v padesátých letech našeho století, vznikly jako reakce na nákupní horečku, která zachvátila Spojené státy po hubených válečných letech.

První supermarkety byly v České republice postaveny v roce 1991 (firmy Delvita a Mana, dnes Albert), s prvním hypermarketem přišlo Tesco až o šest let později.

Dnes nakupují v super- a hypermarketech více než 2/3 čechů.

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Supermarkt

Detail text

Supermarkt

Ein Supermarkt ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Supermercado

Detail text

SimuMart es el establecimiento comercial ideal, donde se venden todo tipo de articulos, desde alimentos y ropa hasta artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas son parte de la mayor cadena del mundo, SimuMart, la cual tiene sedes en la gran mayoria de las cuidades. Siempre ofrecen los precios mas bajos y las ofertas mas competitivas.

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Supermarché

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Trgovacki centar

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Supermarket

Detail text

empty

Italian

Current Translation

Supermercato

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

スーパーマーケット

Detail text

empty

Korean

Current Translation

슈퍼마켓

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Prekybos centras

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Élelmiszer diszkont

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Supermarkt

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Supermarket

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Supermercado

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Супермаркет

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Supermarket

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Supermarket

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Snabbköp

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

超級市場

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty