Edit Translation for Object: chicken_farm

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Patrick & Napik
location	Land
distributionweight	1
productivity	100
range	80
electricity_amount	5
electricity_boost	300
mail_demand	10
mail_boost	200
passenger_demand	10
passenger_boost	500
outputgood[0]	fertilizer
outputcapacity[0]	800
outputfactor[0]	50
outputgood[1]	meat
outputcapacity[1]	200
outputfactor[1]	100
mapcolor	91
dims	3,3
climates	mediterran,temperate,tundra
intro_year	1600

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Chicken farm

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Chicken farm

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

Chicken Farm

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Granja avícola

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Drůbežárna

Detail text

Drůbežárna - detaily

Drůbežárna

Všechny plemena kura domácího pochází pravděpodobně z kura bankivského, lesního kurovitého ptáka žijícího v jihovýchodní Asii. Domestikace proběhla před několika tisíci lety - kolem roku 3 200 př.n.l. byl kur bankivský chován v Asii, především v Indii. Kolem 1400 př.n.l. chovali kury Číňané a Egypťané a v 7. stol. př.n.l. již byly domestikované slepice chovány mnichy v Evropě pro vejce a maso.

První domestikované slepice se však pravděpodobně chovaly hlavně pro kohoutí zápasy. Ve středověku slepice volně pobíhaly na dvorku statků, šlechta je chovala v parcích jako okrasnou zvěř.

První výstavy, stejně jako první intenzivní chovy, začínají od konce 19. stol. V roce 2003 bylo na světě chováno přes 24 miliard domácích kurů, což z nich činí nejpočetnější ptačí druh vůbec.Kur domácí se chová hlavně kvůli produkci kuřecího masa a pro vejce. Svazy odborných chovatelů zabezpečují plemenitbu zvířat, ochranu genofondu a zvyšování úrovně plemen, zvláště hezká zvířata splňující standard bývají chovateli předváděna na výstavách.

<title>Drůbežárna - detaily</title>\n
<h1>Drůbežárna</h1><p>Všechny plemena kura domácího pochází pravděpodobně z kura bankivského, lesního kurovitého ptáka žijícího v jihovýchodní Asii. Domestikace proběhla před několika tisíci lety - kolem roku 3 200 př.n.l. byl kur bankivský chován v Asii, především v Indii. Kolem 1400 př.n.l. chovali kury Číňané a Egypťané a v 7. stol. př.n.l. již byly domestikované slepice chovány mnichy v Evropě pro vejce a maso.</p>
<p>První domestikované slepice se však pravděpodobně chovaly hlavně pro kohoutí zápasy. Ve středověku slepice volně pobíhaly na dvorku statků, šlechta je chovala v parcích jako okrasnou zvěř.</p>
<p>První výstavy, stejně jako první intenzivní chovy, začínají od konce 19. stol. V roce 2003 bylo na světě chováno přes 24 miliard domácích kurů, což z nich činí nejpočetnější ptačí druh vůbec.Kur domácí se chová hlavně kvůli produkci kuřecího masa a pro vejce. Svazy odborných chovatelů zabezpečují plemenitbu zvířat, ochranu genofondu a zvyšování úrovně plemen, zvláště hezká zvířata splňující standard bývají chovateli předváděna na výstavách. </p>

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Hühnerhof

Detail text

Hühnerhof

Hier wird nicht nur das Fleisch der Hühner, sondern auch der Mist verkauft.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Granja avícola

Detail text

En estas instalaciones, las aves se crían para obtener huevos o carne. las aves se mantienen en filas de jaulas, controlando detalladamente la ventilación, la calefacción y la iluminación. A veces se añade iluminacion extra para estimular la produccion de huevos, o estimulantes y hormonas para aumentar el peso de las aves y obtener mas carne.

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Poulailler

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Farma pilica

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Peternakan Ayam

Detail text

About Peternakan Ayam

Peternakan Ayam

Ayam adalah salah satu bahan untuk membuat makanan sehari-hari penduduk simutrans. Disinilah tempat diternaknya ayam-ayam tersebut kemudian ayam tersebut dipotong menjadi daging ayam kemudian dikirim ke Pabrik Makanan untuk diproses menjadi makanan siap saji atau ke pengalengan supaya dapat diawetkan lebih lama lagi.

Peternakan ini tidak hanya menghasilkan seonggok daging ayam yangakan diproses lebih lanjut, tetapi juga pupuk organik yang berasal dari kotoran ayam-ayam tersebut. Bahkan pupuk ini dapat langsung dipasarkan tanpa diproses dipabrik yang lainnya.

Peternakan ini dibuat karena adanya kerjasama antara Tn. Patrick dan Tn. Napik untuk memenuhi kebutuhan makanan masyarakat simutrans. Kenyataanya, bisnis ini menghasilkan banyak uang, karena ayam akan selalu bertelur, dan telur itu seharusnya bisa dijual, tetapi pemilik tidak menjual telur tersebut untuk alasan semua telur itu akan ditetaskan sehingga menjadi anak ayam (pitik). Pitik tersebut akan menjadi besar dalam waktu yang tidak lama seperti menernak ternak lainnya. Sehingga proses pemotongan akan selalu ada.

Adakalanya peternak ayam mengalami kerugian jika ayam-ayamnya menjadi sakit sehingga tidak layak konsumsi. ayam termasuk hewan yang sangat rentan terkena penyakit, salah satu penyakit terparah yang akan menyerang ayam adalah penyakit Flu Burung. bahkan, pada tahun 2006 saat merebaknya masalah flu burung, banyak peternak ayam yang memilih bangkrut daripada meneruskan usahanya karena sudah sangat sedikit yang mau membeli daging ayam.

Bila anda seorang muslim, adakalanya anda harus memerhatikan daging-daging yang dijual di pasar, karena dikhawatirkan daging yang dipotong tersebut dipotong langsung dengan mesin, tanpa disembelih dengan menyebut nama Allah. Faktanya untuk memperoleh sertifikasi Halal, sebelum dipotong dengan mesin, hewan ternak akan disembelih terlebih dahulu oleh seseorang yang beragama islam untuk disembelih dengan tata cara agama islam. Tetapi jangan khawatir, Peternakan milik Patrick dan Napik ini telah memenuhi standar sertifikasi Halal dari Majelis Ulama Indonesia.

<title>About Peternakan Ayam</title>\n
<h1>Peternakan Ayam</h1>\n
<p>Ayam adalah salah satu bahan untuk membuat makanan sehari-hari penduduk simutrans. Disinilah tempat diternaknya ayam-ayam tersebut kemudian ayam tersebut dipotong menjadi daging ayam kemudian dikirim ke Pabrik Makanan untuk diproses menjadi makanan siap saji atau ke pengalengan supaya dapat diawetkan lebih lama lagi.</p>
\n
<p>Peternakan ini tidak hanya menghasilkan seonggok daging ayam yangakan diproses lebih lanjut, tetapi juga pupuk organik yang berasal dari kotoran ayam-ayam tersebut. Bahkan pupuk ini dapat langsung dipasarkan tanpa diproses dipabrik yang lainnya.</p>
\n
<p>Peternakan ini dibuat karena adanya kerjasama antara Tn. Patrick dan Tn. Napik untuk memenuhi kebutuhan makanan masyarakat simutrans. Kenyataanya, bisnis ini menghasilkan banyak uang, karena ayam akan selalu bertelur, dan telur itu seharusnya bisa dijual, tetapi pemilik tidak menjual telur tersebut untuk alasan semua telur itu akan ditetaskan sehingga menjadi anak ayam (pitik). Pitik tersebut akan menjadi besar dalam waktu yang tidak lama seperti menernak ternak lainnya. Sehingga proses pemotongan akan selalu ada.</p>
\n
<p> Adakalanya peternak ayam mengalami kerugian jika ayam-ayamnya menjadi sakit sehingga tidak layak konsumsi. ayam termasuk hewan yang sangat rentan terkena penyakit, salah satu penyakit terparah yang akan menyerang ayam adalah penyakit Flu Burung. bahkan, pada tahun 2006 saat merebaknya masalah flu burung, banyak peternak ayam yang memilih bangkrut daripada meneruskan usahanya karena sudah sangat sedikit yang mau membeli daging ayam.</p>
\n
<p>Bila anda seorang muslim, adakalanya anda harus memerhatikan daging-daging yang dijual di pasar, karena dikhawatirkan daging yang dipotong tersebut dipotong langsung dengan mesin, tanpa disembelih dengan menyebut nama Allah. Faktanya untuk memperoleh sertifikasi Halal, sebelum dipotong dengan mesin, hewan ternak akan disembelih terlebih dahulu oleh seseorang yang beragama islam untuk disembelih dengan tata cara agama islam. Tetapi jangan khawatir, Peternakan milik Patrick dan Napik ini telah memenuhi standar sertifikasi Halal dari Majelis Ulama Indonesia.</p>

Italian

Current Translation

Allevamento polli

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

養鶏場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

양계장

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Paukštynas

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Csirke farm

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Kippenboerderij

Detail text

Kippenboerderij

Hier wordt niet enkel vlees verkocht, maar ook mest.

Norwegian

Current Translation

Kylling farm

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Kurza ferma

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Granja

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Птицефабрика

Detail text

Птицеферма - детали

Птицеферма

Птицеводство - отрасль сельского хозяйства, специализирующаяся на производстве мяса птицы и пищевых яиц. Побочной продукцией птицеводства являются пух и перо, а отходы производства используются для изготовления мясо-костной муки; одновременно птичий помёт используется в качестве ценного органического удобрения.
Пищевые яйца получают в основном от кур яичных пород, в меньшем объёме — от мясо-яичных и мясных кур. Главным источником получения мяса птицы является выращивание бройлеров. Для получения мяса птицы разводят мясные породы кур, уток, гусей, домашних индеек, цесарок, а также перепелов, страусов и мясных голубей.
Современные птицефермы — это полноценные производства, занимающиеся как выращиванием птицы, так и изготовлением полуфабрикатов из её мяса. Основные процессы автоматизированы. Для содержания птиц чаще всего используется клеточная батарея.

Sim. Chinese

Current Translation

养鸡场

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Hydináreň

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Kanafarmi

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Hönseri

Detail text

Hönseri

Här propduceras inte bara kycklingkött, utan även utmärkt rosgödsel.

T. Chinese

Current Translation

養雞場

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty