Edit Translation for Object: Stonequarry

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Flor Wauters & Patrick
location	Land
distributionweight	1
productivity	200
range	100
electricity_amount	150
electricity_boost	800
mail_demand	0
mail_boost	0
passenger_demand	20
passenger_boost	500
outputgood[0]	Stone
outputcapacity[0]	800
mapcolor	9
dims	3,3
intro_year	1600

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Stone quarry

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Stone quarry

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Pedrera

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Kamenolom

Detail text

Kamenolom - detaily

Kamenolom

Lom je povrchový důl, který slouží ke získávání kamene či jiných nerostů. Materiál, který je z lomů získáván, může být velmi rozličný co do svého druhu. Může se jednat například o štěrk, který slouží jako výplňový materiál ve stavebnictví, nebo se zde může těžit třeba kvalitní kámen pro dekorativní účely.

V případě ukončení těžby bývají lomy zpravidla rekultivovány, což se provádí buď zavezením lomu nebo zaplavením, čímž se vytvoří umělé jezero

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Steinbruch

Detail text

Steinbruch

Was in einem Steinbruch gemacht wird, ist eigentlich klar: Steine werden aus dem kompakten Fels gebrochen, heute meist mit Hilfe von Sprengladungen. Das Bild zeigt einen Steinbruch, der sich in die Tiefe frisst, in Berggegenden werden Steinbrüche oft in eine bestehende Felswand vorgetrieben.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Cantera de piedra

Detail text

La cantera de piedra es parte de una explotación minera a cielo abierto. En estas instalaciones se extraen grandes cantidades de rocas industriales, ornamentales y áridos, para la construccion.

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Carrière de pierre

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Kamenolom

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Tambang Batuan

Detail text

About Tambang Batuan

Tambang Batuan

<p
>Bangunan ini adalah tempat diambilnya bebatuan dari bumi, semua jenis batuan diambil untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Simutrans dalam membangun rumahnya, selain itu batuan juga digunakan sebagai bahan baku pabrik semen.
</p
>
<p
>

Penambangan batu dimulai sejak dimulainya Zaman Batu (Stone Age), puncaknya adalah pada masa jayanya kerajaan Mesir Kuno. Pada masa itu, Mesir Kuno telah berhasil memproduksi batu-batu berkualitas dari dalam bumi, kemudian batu-batu itu digunakan untuk membangun monumen-monumen seperti Piramida, Spynx, Obelisk, serta berbagai produk seni lainnya.
<p
>

Italian

Current Translation

Cava di pietra

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

採石場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

채석장

Detail text

채석장(상세)

Lithuanian

Current Translation

Akmens skaldykla

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Kőbánya

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Steengroeve

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Kamieniołom (kamień)

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Pedreira

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Каменный карьер

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Kameňolom

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Kivilouhos

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Stenbrott

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

採石場

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty