Edit Translation for Object: dairy

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	BlackBox
location	City
distributionweight	1
productivity	200
range	100
electricity_amount	5
electricity_boost	1000
mail_demand	20
mail_boost	500
passenger_demand	20
passenger_boost	800
inputgood[0]	milk
inputfactor[0]	108
inputcapacity[0]	1400
inputsupplier[0]	0
inputgood[1]	glass
inputfactor[1]	55
inputcapacity[1]	3000
inputsupplier[1]	0
mapcolor	214
dims	2,2
intro_year	1870

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Dairy

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Dairy

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

Ice Cream Factory

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Indústria làctia

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Mlékárna

Detail text

Mlékárna - detaily

Mlékárna

Mlékárna je továrna, ve které se zpracovává mléko na velké množství produktů. Např. jogurt byl vymyšlen v Radlické mlékárně na Smíchově. Několik lžiček jahodové marmelády na povrchu jogurtu mělo zabránit vytváření plísní na jogurtu.

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Molkerei

Detail text

Molkerei

Hier wird Milch in Gläsern abgefüllt und verkauft.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Lechería

Detail text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Laiterie

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Mljekara

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Pabrik Susu

Detail text

Tentang Pabrik Susu

Pabrik Susu

Pabrik susu adalah tempat diolahnya susu menjadi susu yang siap diedarkan kemasyarakat simutrans. Susu yang siap minum dari Peternakan Sapi akan di kirim kepabrik ini untuk di botolkan dengan botol-botol yang dikirim dari Pabrik Pecah Beling. setelah dibotolkan, pabrik ini akan mengirim susu yang sudah dibotolkan ke rumah-rumah masyarakat setiap pagi hari.

Tidak hanya itu, Pabrik ini juga menjual susu di pabrik. Tapi kebanyakan, masyarakat akan datang ke pabrik ini sebulan sekali untuk berlangganan susu yang akan diminum setiap pagi.

Susu dikenal oleh masyarakat simutrans sebagai kebutuhan primer bagi keluarganya, karena susu mengandung vitamin dan mineral yang baik untuk tubuh dan kecerdasan keluarga.

Italian

Current Translation

Caseificio

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

乳製品工場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

유제품공장

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Pieninė

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Tejcsarnok

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Melkfabriek

Detail text

Melkfabriek

Hier wordt de verse koeienmelk verwerkt.

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Mleczarnia

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Laticínio

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Молочный завод

Detail text

Маслобойня - детали

Маслобойня

Сливочное масло - пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока (реже из молока овец, коз, буйволиц, яков и зебу). Имеет высокое содержание молочного жира (50-82,5 %, в топлёном масле — около 99 %).
Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией, в которой вода являются дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Сливочное масло почти не используется как самостоятельный продукт питания, как отдельное блюдо. Обычно его используют в комбинации с другими продуктами (бутерброды, добавка в кашу) или как составную часть при изготовлении более сложных блюд (в тесто, кремы, супы). Сливочное масло может служить средой для обжаривания других продуктов.

Sim. Chinese

Current Translation

牛奶场

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Mliekáreň

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Meijeri

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Mejeri

Detail text

Mejeri

Här tappas mjölk på flaskor för försäljning.

T. Chinese

Current Translation

牛奶加工場

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty