Edit Translation for Object: shaft_coal_mine_small

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Raven
location	Land
distributionweight	1
mapcolor	176
outputgood[0]	Kohle
outputcapacity[0]	300
productivity	40
range	20
electricity_amount	150
electricity_boost	800
mail_demand	0
mail_boost	0
passenger_demand	20
passenger_boost	500
dims	2,2
needs_ground	1
intro_year	1700
retire_year	1940

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Small coal mine shaft

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Small coal mine shaft

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Mina subterrània de carbó

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Hlubinný uhelný důl

Detail text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

kleiner Kohleschaft

Detail text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Mina de carbón pequeña

Detail text

La minería subterránea del carbón desarrolla su actividad bajo la superficie mediante túneles y galerías subterráneas. La maquinaria que se usa en la minería subterránea es mucho más pequeña que la que se utiliza a cielo abierto, debido a las limitaciones que impone el tamaño de las galerías y demás estructuras. Las estructuras características de este sistema de explotación minera son los túneles, cavernas, bocamina o emboquille, cuartel, galería, pozo, chimenea, etc.Se usan una gran cantidad de máquinas diferentes como el minador, la rozadora y el cepillo o scrapper. Básicamente, estás máquinas arrancan la roca utilizando elementos móviles cortantes tales como picas, rodetes, cuchillas o discos.La minería subterránea tiene enormes costes de arranque, excavación y transporte, ya que no se puede emplear maquinaria de gran tamaño para operar con grandes cantidades de carbón. Las galerías y túneles necesitan de ventilación, alumbrado y soporte artificial. Además las condiciones de seguridad e higiene en el trabajo son muy malas.

La minería subterránea del carbón desarrolla su actividad bajo la superficie mediante túneles y galerías subterráneas. La maquinaria que se usa en la minería subterránea es mucho más pequeña que la que se utiliza a cielo abierto, debido a las limitaciones  que impone el tamaño de las galerías y demás estructuras. \n
\n
Las estructuras características de este sistema de explotación minera son los túneles, cavernas, bocamina o emboquille, cuartel, galería, pozo, chimenea, etc.\n
\n
Se usan una gran cantidad de máquinas diferentes como el minador, la rozadora y el cepillo o scrapper. Básicamente, estás máquinas arrancan la roca utilizando elementos móviles cortantes tales como picas, rodetes, cuchillas o discos.\n
\n
La minería subterránea tiene enormes costes de arranque, excavación y transporte, ya que no se puede emplear maquinaria de gran tamaño para operar con grandes cantidades de carbón. Las galerías y túneles necesitan de ventilación, alumbrado y soporte artificial. Además las condiciones de seguridad e higiene en el trabajo son muy malas.\n

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Mine de Charbon

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Maleno ugljenokopsko okno

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Tambang Batubara

Detail text

empty

Italian

Current Translation

Piccola miniera di carbone

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

小型炭鉱

Detail text

empty

Korean

Current Translation

수갱 탄광

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Maža anglies šachta

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Szénbánya

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Kolenmijn

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Mała kopalnia węgla

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Mina de carvão Pequena

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Малая угольная шахта

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Malá hĺbková uhoľná baňa

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Pieni hiilikaivos

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Mindre kolgruveskakt

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty