Edit Translation for Object: autoshop3

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Joker
location	City
distributionweight	1
productivity	30
range	20
electricity_amount	0
electricity_boost	0
mail_demand	10
mail_boost	500
passenger_demand	20
passenger_boost	1200
inputgood[0]	Autos
inputcapacity[0]	100
inputsupplier[0]	0
mapcolor	175
dims	2,2,1

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Car Dealership

Detail text

Car dealership - details

Car Dealership

A car dealership, or vehicle local distribution, is a business that sells new or used cars at the retail level, based on a dealership contract with an automaker or its sales subsidiary. It can also carry a variety of Certified Pre-Owned vehicles. It employs automobile salespeople to sell their automotive vehicles.

English

Current Translation

Car Dealership

Detail text

Car dealership - details

Car Dealership

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

Auto Dealership

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Concessionari de cotxes

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Autobazar

Detail text

Autosalon - detaily

Autosalon

V autosaloně se kupují auta pro soukromý účel. Dnes, autosalon už neni jenom dodavatelem nových automobilů, ale i obchod s ojetýmy a kreditní ústav.

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Autohaus (klein)

Detail text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Concesionario coches

Detail text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Concessionnaire automobile

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Prodavac Automobila

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Dealer Mobil

Detail text

About Dealer Mobil

Dealer Mobil

Zaman sekarang, mobil adalah kebutuhan sekunder bagi masyarakat Simutrans, bahkan akan menjadi kebutuhan primer jika tidak ada satupun perusahaan yang masuk ke bisnis transportasi. Sayangnya, penjualan mobil akan mengakibatkan tingginya tingkat kemacetan di kota-kota. Sehingga, ada baiknya bila pemerintah mengatur tingkat penjualan mobil sebelum terjadinya kemacetan.

Bangunan ini adalah bangunan tempat dijualnya berbagai merk mobil dengan disain-disain yang elegan, konsumen terbanyak dari dealer ini adalah masyarakat kota ini. Terimakasih kepada Tn. Joker karena telah membuat Dealer ini di kota ini.

Banyak pengusaha-pengusaha di dunia Simutrans yang tertarik untuk mengangkut mobil dari pabrik ke dealer ini karena harga mobil merupakan harga tertinggi yang ada didunia Simutrans. Semakin cepat transportasi yang anda tawarkan, semakin tinggi harga mobil itu.

Italian

Current Translation

Concessionaria auto

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

自動車販売店

Detail text

自動車販売店とは、自動車メーカーやその販売子会社との特約店契約に基づき、新車や中古車を小売販売する事業者のことです。また、様々な認定中古車を取り扱うこともできる。自動車販売員を雇用し、自動車を販売する。

Korean

Current Translation

자동차 대리점

Detail text

자동차 대리점(상세)

Lithuanian

Current Translation

Auto atstovybė

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Autó szalon

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Autohandelaar

Detail text

Auto Dealer

Autodealer - details

Autodealer

Een autodealer, of lokale autodistributie, is een bedrijf dat nieuwe of gebruikte auto's op detailhandelsniveau verkoopt, op basis van een dealercontract met een autofabrikant of zijn verkoopfiliaal. Het kan ook een verscheidenheid aan gecertificeerde tweedehands voertuigen aanbieden. Het heeft autoverkopers in dienst om hun auto's te verkopen.

Norwegian

Current Translation

Bil selger

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Komis samochodowy

Detail text

Salon samochodowy

W tym salonie można kupić samochody do celów prywatnych. Oprócz nowego salonu samochodowego są oferty od dostawców i kredytodawców.

Portuguese

Current Translation

Loja de automóveis

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Автосалон

Detail text

Автосалон - детали

Автосалон

Субъект хозяйствования (юридическое лицо или индивидуальный предприниматель), занимающийся реализацией транспортных средств. В отдельных случаях автосалоном называют совместную организацию, созданную филиалом банка и автопроизводителем для единомоментного оформления потребительских ссуд и продаже транспортных средств в кредит.

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Autosalón

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Autokauppa

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Bilförsäljare

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

汽車店

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty