Edit Translation for Object: bakery

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Patrick
location	City
distributionweight	1
productivity	640
range	200
electricity_amount	10
electricity_boost	1000
mail_demand	20
mail_boost	500
passenger_demand	20
passenger_boost	800
inputgood[0]	flour
inputfactor[0]	70
inputcapacity[0]	5000
inputsupplier[0]	0
mapcolor	194
dims	3,3
smoketile[0]	0,2
smokeoffset[0]	4,-57
intro_year	1928
intro_month	7

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Bakery

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Bakery

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

Пекарна

Detail text

empty

C-English

Current Translation

Bakery

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Forn de pa industrial

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Pekárna

Detail text

Pekárna - detaily

Pekárna

První doklady o obilí pro účely stravování jsou doloženy od samého počátku zemědělství, ba ještě do dob sběračů. Ovšem co bylo nalezeno jako obilí, by nám dnes připadalo jen jako tráva: a) šlo o širou směs zrn, b) obilí, jak je známe dnes, prošlo značnou šlechtitelskou proměnou.

Podstatným milníkem v historii pečiva byl přechod od pečení na kameni k vynálezu pece: Ta se svou tepelně akumulační schopností přinasla vyšší teploty, rovnoměrnější pečení ze všech stran, trvalejší teplo s možností pečení různých pečiv jak teplota po vyhřátí a ometení uhlíků zvolna klesá, méně proměnlivé prostředí a vneposlední řadě také vyšší účinnost a úspory energie, paliva.

Za hlavní evropské obiloviny pro potraviny lze označit žito a pšenici. S postupem doby je vidět nárůst podílu využívání pšenice na úkor žita: Podíl světlého pšeničného pečiva se dlouhodobě zvyšuje. S módou racionální výživy v západním světě lze pozorovat znovuobjevování tmavého pečiva, tedy žitné mouky a dalších alternativ.

<title>Pekárna - detaily</title>\n
<h1>Pekárna</h1>\n
První doklady o obilí pro účely stravování jsou doloženy od samého počátku zemědělství, ba ještě do dob sběračů. Ovšem co bylo nalezeno jako obilí, by nám dnes připadalo jen jako tráva: a) šlo o širou směs zrn, b) obilí, jak je známe dnes, prošlo značnou šlechtitelskou proměnou.
Podstatným milníkem v historii pečiva byl přechod od pečení na kameni k vynálezu pece: Ta se svou tepelně akumulační schopností přinasla vyšší teploty, rovnoměrnější pečení ze všech stran, trvalejší teplo s možností pečení různých pečiv jak teplota po vyhřátí a ometení uhlíků zvolna klesá, méně proměnlivé prostředí a vneposlední řadě také vyšší účinnost a úspory energie, paliva.
Za hlavní evropské obiloviny pro potraviny lze označit žito a pšenici. S postupem doby je vidět nárůst podílu využívání pšenice na úkor žita: Podíl světlého pšeničného pečiva se dlouhodobě zvyšuje. S módou racionální výživy v západním světě lze pozorovat znovuobjevování tmavého pečiva, tedy žitné mouky a dalších alternativ.
\n

Dansk

Current Translation

Bageri

Detail text

empty

German

Current Translation

Bäckerei

Detail text

Großbäckerei

Leckere Brote und Schrippen werden hier am laufenden Band von Nachts bis zum frühen Vormittag für die Simuaner hergestellt.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Panificadora

Detail text

En las grandes fábricas como esta se produce el pan y los productos relacionados, transportados luego a los numerosos puntos de venta de la región (supermercados, panaderías y similares). En estas instalaciones los panaderos se dedican principalmente al control de calidad, llevándose a cabo mecánicamente el grueso del trabajo.En esos momentos, los panaderos se acomodan y alguien entona esa famosa canción del gremio "Domingo el panadero hacía pan, pan de dulce y pan de sal; rosquillas para los niños que lo veían hacer pan..."

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Boulangerie

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Pekara

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Pabrik Roti

Detail text

About Pabrik Roti

Pabrik Roti

Pabrik Roti atau dikenal juga sebagai Toko Roti adalah tempat dibuat dan dijualnya berbagai jenis makanan berbahan dasar tepung, terutama Roti untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari masyarakat Simutrans disamping nasi yang disuplai oleh BULOG.



Produk Roti yang paling laris dari toko ini adalah Roti Trickery, sesuai dengan nama pencipta roti tersebut yaitu Tn. Patrick, serta BakeMuh



Setiap hari penduduk kota ini berdatangan untuk membeli roti di tempat ini, adakalanya dari luar kota pun ingin mencicipi Pat Trickery dan Bakemuh yang terkenal itu.

Italian

Current Translation

Panificio

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

パン工場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

베이커리

Detail text

베이커리(상세)

Lithuanian

Current Translation

Kepykla

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Pékség

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Bakkerij

Detail text

Bakkerij

Hier worden aan de lopende band lekkere broden en koffiekoeken gemaakt.

Norwegian

Current Translation

Bakeri

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Piekarnia

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Padaria

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Хлебозавод

Detail text

Хлебозавод - детали

Хлебозавод

Промышленное предприятие с высоким уровнем механизации, массово выпускающее хлеб, булочные изделия, сухарные и бараночные изделия, хлебные снэки, мучнистые кондитерские изделия

Sim. Chinese

Current Translation

面包店

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Pekáreň

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Leipomo

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Industribageri

Detail text

Industribageri

Läckra frallor och limpor till alla Simuaners frukostbord bakas här på löpande band från mitt i natten till tidig morgon.

T. Chinese

Current Translation

麵包店

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty