Edit Translation for Object: sheep_farm

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Patrick & Napik
location	Land
distributionweight	1
productivity	270
range	120
electricity_amount	0
electricity_boost	0
mail_demand	0
mail_boost	0
passenger_demand	10
passenger_boost	500
outputgood[0]	wool
outputcapacity[0]	800
outputfactor[0]	100
outputgood[1]	meat
outputcapacity[1]	400
outputfactor[1]	50
mapcolor	93
dims	3,3
climates	mediterran,temperate,tundra
intro_year	1600

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Sheep farm

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Sheep farm

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Granja de xais

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Ovčín

Detail text

Ovčín - detaily

Ovčín

Ovčín (též ovčírna, řídce ovčinec) je název prostoru, který slouží k ustájení ovcí. Obvykle se jedná o roubený či zděný chlév, který se nachází na statku či v jiném hospodářském stavení.

Na českých vesnicích stávaly ovčíny ve staveních obykle za špýcharem proti chlévům koní a hovězího dobytka, jindy na konci stavení, popřípadě jinde. Uvnitř ovčince bývaly nejméně dva oddělené prostory (pro staré ovce a mladý chov). Nad nimi bývala ukládána píce. Po většinovém zániku chovu ovcí se ovčíny často měnily v nejrůznější dílny, skladiště, chlívky, řezárny ap. Horské stavby určené pro chov ovcí bývají také někdy označovány slovem salaš.

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Bauernhof (Schafe)

Detail text

Bauernhof (Schafe)

Sollten Sie beim Simutrans spielen tatsächlich einmal eingeschlafen sein, haben sie wohl die Schafe auf der Grafik gezählt ...

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Granja ovina

Detail text

Granja de ovejas, con amplios rediles y miles de cabezas de ganado que proporcionan la lana y la carne de mejor calidad.

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Ferme de mouton

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Farma ovaca

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Peternakan Domba

Detail text

empty

Italian

Current Translation

Allevamento pecore

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

羊牧場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

양 목장

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Avių ferma

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Juh farm

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Schapenboerderij

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Hodowla owiec

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Fazenda de ovelhas

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Овцеводческая ферма

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

养羊厂

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Salaš

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Lammasfarmi

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Fårfarm

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

養羊場

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty