Edit Translation for Object: RVg_Flying_Berliner_(tail)

Set: pak128, Type: vehicle

Attribute Name	Value
Copyright	Raven
waytype	track
engine_type	diesel
freight	Passagiere
payload	42
speed	142
power	391
gear	95
weight	37
cost	21838000
runningcost	441
intro_year	1936
intro_month	2
retire_year	1956
retire_month	2
constraint[next][0]	none
constraint[prev][0]	RVg_Flying_Berliner_(front)
smoke	Diesel
sound	-1

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

RVg "Flying Berliner" (Rear)

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

RVg "Flying Berliner" (Rear)

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

RVg "Flying Berliner" (Rear)

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

RVg Berlinès Volador - Cabina

Detail text

empty

Czech

Current Translation

RVg Létající Berlíňan (koncový)

Detail text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

"Fliegender Berliner" (Schlusswagen) (RVg)

Detail text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

RVg Berliner volador (final)

Detail text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Berlinois volant (queue)

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Italian

Current Translation

RVg "Flying Berliner" (coda)

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

RVg "Flying Berliner" (後部)

Detail text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

RVg Berliner motorvonat (hátsó)

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Flying Berliner staartrijtuig

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

RVg "Flying Berliner" (Rear)

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

"飞翔的柏林人"（后部）

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Lietajúci Berlíňan (zadný)

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

RVg "Lentävä Berliniläinen" (taka)

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty