SimuTranslator News

Set "pak128" new translate

Mon, 10 Aug 2026 22:00:00 GMT

new translation for the objects
citycar - MS_packard_brown text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
帕卡德733 Rumble Seat Roadster

citycar - MS_packard_white text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
帕卡德733 Rumble Seat Roadster

citycar - PMNV_Pickup_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
福特皮卡

citycar - PMNV_Pickup_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大众Rabbit

citycar - PMNV_Pickup_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
吉普J10

citycar - PMNV_Pickup_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雪佛兰索罗德

citycar - PMNV_car_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
DAF 2800

citycar - PMNV_car_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
DAF 2800

citycar - RVg_dumptruck_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - RVg_dumptruck_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - RVg_dumptruck_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - RVg_dumptruck_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - RVg_dumptruck_5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - RVg_dumptruck_6 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾车

citycar - TK_CAR_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产阳光

citycar - TK_CAR_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大众高尔夫MK1

citycar - TK_CAR_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
奥迪DKW Vemag Belcar

citycar - TK_CAR_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雪铁龙DS

citycar - TK_CAR_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雪铁龙DS

citycar - TK_CAR_5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产阳光

citycar - VS_T-813-cammo text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太脱拉T-813军用货车

citycar - ms1_barchettaorange text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
菲亚特Barchetta

citycar - ms1_barchettared text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
菲亚特Barchetta

citycar - ms1_barchettayellow text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
菲亚特Barchetta

citycar - ms1_carrybrown text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
比亚乔Ape

citycar - ms1_civichatchblue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域掀背

citycar - ms1_civichatchgreen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域掀背

citycar - ms1_civichatchyellow text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域掀背

citycar - ms1_civicsedan_blue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域LX

citycar - ms1_civicsedan_brown text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域LX

citycar - ms1_civicsedan_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田思域LX

citycar - ms1_ctcar_neweconyellow text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
福特福睿斯ZX2

citycar - ms1_ctcar_oldeconored text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
丰田Toyopet Model SA

citycar - ms1_ctcar_oldsedangreen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
凯迪拉克帝威

citycar - ms1_ctcar_roadstergreen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BMW Z3

citycar - ms1_ctcar_sedanyellow text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
AMC Concord

citycar - ms1_lifeblue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Kangoo

citycar - ms1_lifered text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Kangoo

citycar - ms1_lifewhite text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Kangoo

citycar - ms1_marchgreen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_marchred text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_max_blue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_max_brown text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_max_green text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_max_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
日产玛驰

citycar - ms1_modusblue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Clio

citycar - ms1_modusgold text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Clio

citycar - ms1_sclassgrey text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
梅赛德斯-奔驰S级

citycar - ms1_tantoblue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田大发Tanto

citycar - ms1_tantogreen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田大发Tanto

citycar - ms1_tantored text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
本田大发Tanto

citycar - ms_megane_blue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺梅甘娜蓝色

citycar - ms_megane_green text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺梅甘娜绿色

citycar - ms_megane_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺梅甘娜红色

citycar - ms_modus_biege text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺Modus

citycar - ms_mustang_blue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
福特野马蓝色

citycar - ms_mustang_green text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
福特野马绿色

citycar - ms_mustang_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
福特野马红色

citycar - ms_old1_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
菲亚特8V

citycar - ms_rx8_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
马自达RX-8

citycar - ms_rx8_yellow text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
马自达RX-8

citycar - ms_scenic_green text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
雷诺风景绿色

citycar - ms_sedan1_orange text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
马自达323

citycar - ms_sedan1_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
斯巴鲁Legacy

citycar - ms_tuscon_blue text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
丰田MR2

citycar - ms_tuscon_brown text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
丰田MR2

citycar - ms_tuscon_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
丰田MR2

citycar - ms_tuscon_white text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
丰田MR2

citycar - ms_van1_red text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
吉普切诺基

citycar - police_bike_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
警用摩托

citycar - school_bus_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
校车

crossing - Crossing1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
现代铁路道口

crossing - Crossing2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁路道口

crossing - CrossingRoadWater text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垂直升降桥

crossing - CrossingTrackWater text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垂直升降铁路桥

crossing - p128_crossing_road040_rail080 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁路道口

crossing - p128_crossing_road090_rail160 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
现代铁路道口

factory - Cementmill details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>水泥厂</title><h1>水泥厂</h1><p><strong>水泥</strong>是一种人工制造的无机胶凝材料，是主要的建筑材料之一。与水、盐水溶液及其他液体接触后，会形成可塑的浆体，然后硬化，变成类似石头的实体。主要用于制造混凝土和建筑砂浆。水泥是一种水硬性胶凝材料，能够在潮湿条件下硬化，这一点与某些其他矿物胶凝材料（如石膏、空气石灰）不同，后者只能在空气中硬化。适用于建筑砂浆的水泥是低熟料复合水泥，主要用于砌筑和抹灰砂浆，通过将波特兰水泥熟料、活性矿物掺合料和填料共同研磨而成。</p>

factory - Cementmill text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥厂

factory - Concretefactory details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>混凝土厂</title><h1>混凝土厂</h1><p><strong>混凝土</strong>是一种人造石材建筑材料，通过将合理配制的混合物压实成型和硬化而成，这种混合物由胶结材料（水泥等）、粗或细的骨料和水组成。在某些情况下，也可能含有特殊添加剂，甚至不含水（例如沥青混凝土）。</br>水泥混凝土是通过混合水泥、砂、碎石和水而制成（它们的比例取决于水泥等级、砂和碎石的粒径及含水量），并加入少量的添加剂（如减水剂、防水剂等）。在混凝土生产中，水泥和水是主要的粘结成分。</p>

factory - Concretefactory text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
混凝土厂

factory - Corn_Farm details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>玉米农场</title><h1>玉米农场</h1><p>用于生产生物燃料（如乙醇）的玉米农场。</p>

factory - Corn_Farm text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
玉米农场

factory - Druckerei details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>印刷厂</title><h1>印刷厂</h1><p>印刷是一个加工行业，处理并通过印刷以复制文本和图像原稿。印刷业包括这些基本的生产阶段：制作印刷版、印刷、后期加工以及相关的专业活动。</p>

factory - Druckerei text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
印刷厂

factory - Erzbergwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>铁矿厂</title><h1>铁矿厂</h1><p>铁矿石是一种岩石或矿物，含有铁的化学形式，可以通过冶金方法经济地提取出铁。铁矿石通常通过采矿方式开采，包括地下矿井或更常见的露天开采。</p>

factory - Erzbergwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁矿厂

factory - ForestPlantation details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>伐木场</title><h1>伐木场</h1>一旦树木长得足够大，人们就可以砍伐并将树木送到锯木厂。

factory - ForestPlantation text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
伐木场

factory - Geothermal powerplant_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>地热发电厂</title><h1>地热发电厂</h1><p><strong>地热能源</strong>是一种能源形式，基于利用地球内部蕴含的能量在地热电站生产电力。地热能通常被归类为利用可再生能源的替代能源。</br>在火山区，循环的水在相对较浅的深度就会被加热到超过沸点的温度，并沿裂缝上升到地表，有时会以间歇泉的形式出现。通过深井钻探可以获取地下温泉水。高温干岩比这种蒸汽温泉更为常见，其能量可以通过注水加热并随后提取过热水来利用。温度低于100°C的高层岩石也广泛存在于许多地质较为稳定的地区，因此，地热作为热能来源是最有前景的能源之一。</p>

factory - Geothermal powerplant_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
地热发电厂

factory - Glass_factory details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>玻璃厂</title><h1>玻璃厂</h1><p>所有类型的玻璃制造方法几乎相同——将准备好的混合物熔化，然后冷却。根据添加的物质，玻璃可分为铅玻璃、钠玻璃、钾玻璃等。另一种分类方式是根据成型方法（浮制或吹制），当然还有用途——用于烹饪、化学等。随着塑料的兴起，玻璃作为包装材料的意义逐渐减弱，而近年来最大的订单可能不过是生产用于罐装啤酒的瓶子。</p>

factory - Glass_factory text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
玻璃厂

factory - MaterialsWholesales text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
材料批发厂

factory - Moebelfabrik details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>家具厂</title><h1>家具厂</h1><p>家具也跟随短暂的潮流变成了批量生产的产品。这个工厂里只有少数几件家具曾经被真正的木匠亲手制作过。而木匠们之所以这样做，也只是因为机器出了故障。</p>

factory - Moebelfabrik text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
家具厂

factory - Moebelhaus details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>购物中心</title><h1>购物中心</h1><p>如何提高每平方米的收益？把家具拆成零件包装在盒子里出售，让顾客回家自己组装。</p>

factory - Moebelhaus text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
购物中心

factory - Oelbohrinsel details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>石油钻井平台</title><h1>石油钻井平台</h1><p>20世纪下半叶，全球对石油有了强烈的需求——消费量每十年翻一番。除了陆地资源，海洋也含有一些石油，尽管难以开采。</p><p>石油钻井平台是为了开发这些位于大陆架（深度0到200米）的资源而建的建筑。它们非常巨大，但没人真正意识到——大部分建筑都隐藏在水面下。而且维护也很昂贵。支撑平台的柱子通常是空心的，同时也作为石油储存槽使用。</p><p>世界上最大的石油钻井平台Statfjord B由挪威建造，其重量大约为80万吨，高度约192米。加上塔楼，高度还要增加80米。</p>

factory - Oelbohrinsel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
石油钻井平台

factory - Oelfeld details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>油田</title><h1>油田</h1><p>石油是一种原材料，在19世纪末至20世纪初之前，被用作油漆、润滑剂以及取暖燃料。随着内燃机和汽车的兴起，它的重要性大大增加。</p><p>石油是一种由多种烃类组成的液体。目前尚不清楚油藏究竟是如何形成的，可能是一个类似于煤炭形成的过程，但附加了一些条件——在高压环境下且无氧。石油通常位于数百米深的地下，通常与高压天然气共存，这使得将其抽到地面变得更加容易。</p>

factory - Oelfeld text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
油田

factory - Papierfabrik text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
造纸厂

factory - Raffinerie details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>炼油厂</title><h1>炼油厂</h1><p>石油炼油厂是一种石化工厂，石油在这里首先经过净化（主要是脱盐），然后通过蒸馏处理成汽油、煤油、柴油、重油和沥青——不过重油和沥青只是副产品，尽管重油可以进一步加工成用于制造塑料的物质（主要是乙烯和丙烯），同时会产生其他也能加以利用的废料。</p><p>最初，炼油厂里还会建一些与石油加工无关的工厂。但近年来，这些工厂要么不再建设，要么已经不属于炼油厂所有者管理。</p><p>炼油厂的复杂度通过所谓的尼尔森复杂度指数来表示。这个指数越高，加工石油时的炼油利润空间就越大。</p>

factory - Raffinerie text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
炼油厂

factory - Saegewerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>锯木厂</title><h1>锯木厂</h1><p>原木会被切割成客户所需的尺寸。环形木材堆放区还能帮助减少对邻里的噪音影响。木材在被加工成木板之前，需要砍伐后先晾干几年。</p>

factory - Saegewerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
锯木厂

factory - Simutrans_Fried_Chicken details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>SFC</title><h1>SFC</h1><p>在SFC（Simutrans炸鸡）餐厅，除了可以让你在极短的时间内品尝到鸡翅，你还能欣赏到那些点餐机，有些真人秀明星都没能在上面成功点到餐！出名并不意味着就不会笨手笨脚！</p>

factory - Simutrans_Fried_Chicken text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Simutrans炸鸡

factory - Solar Pond_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>太阳能池发电厂</title><h1>太阳能池发电厂</h1><p>在清澈的盐水池里，水底会被加热（因为阳光在底部被吸收）。盐水的配比使得温暖的盐水更重，所以盐会留在底部，温度可以升到90°C左右。由于水（也就是盐水）的比热很高，这些装置可以全天候运作。不过这个设施的效率很低（<2%），而且需要大量的水。</p>

factory - Solar Pond_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太阳能池发电厂

factory - SolarPowerTowerPS10_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
塔式太阳能发电站

factory - SolarThermalOne_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>槽式太阳能发电站</title><h1>槽式太阳能发电站</h1><p>在这些沟槽里，太阳会加热一种油，然后油蒸发水来驱动涡轮机。这项技术很便宜，如果经常是晴朗的天空，效果也不错。加州的第一批太阳能发电厂在1984年就已经发出了有竞争力的电力。因为油冷却得很慢，这样的发电厂可以工作到晚上，但早上还不能立即运作。有些发电厂加装了燃气炉，这样涡轮机就能全天24小时运行。</p>

factory - SolarThermalOne_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
槽式太阳能发电站

factory - StirlingParabolicCollectorsFarm_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的太阳能收集站

factory - StirlingSolarThermalTrackerFarm_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的太阳能收集站

factory - StirlingSolarTrackersFarm_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的太阳能收集站

factory - StirlingThermalCollectorsFarm_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的太阳能收集站

factory - Stonequarry details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>采石场</title><h1>采石场</h1><p>采石场是一种露天矿，用于开采石头或其他矿物。采出的材料种类可能非常多样。例如，可以是用于建筑填充材料的碎石，或者也可以是用于装饰的高质量石材。</p><p>在采矿结束时，施工方通常会对采石场进行复垦，他们会填平采石场，或注水形成人工湖。</p>

factory - Stonequarry text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
采石场

factory - TANKE1 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>加油站</title><h1>加油站</h1><p>一个正在消失的加油站模式——看不到任何商店。</p>

factory - TANKE1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
加油站

factory - TANKE2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
加油站

factory - autoshop3 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>汽车经销商</title>\n<h1>汽车经销商</h1>\n<p>汽车经销商，或“本地车商”，是一家根据与汽车制造商或其销售子公司的经销合同，在零售层面销售新车或二手车的企业。汽车经销商也可能销售各种认证的二手车。店铺雇佣汽车销售人员来销售汽车。</p>

factory - autoshop3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
汽车经销商

factory - bakery details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>面包店</title>\n<h1>面包店</h1>\n<p>最早将谷物用作食物的记录可追溯到农业刚出现的时候，甚至在采集时代。然而，那时候发现的谷物，在今天看来可能只能算是草：a) 那些所谓的谷物是一种混杂的谷粒，b) 我们今天所知的谷物经历了大量育种改良。 </p><p>烘焙历史上的一个重要里程碑是从在石头上烘烤过渡到发明炉灶：炉灶通过其热储存能力带来了更高的温度、各面更均匀的烘烤、持久的余热，可以在余温缓慢下降时烘烤各种面食、环境更稳定，并且更高效、省能、节约燃料。 </p><p>在欧洲，主要的食用谷物是黑麦和小麦。随着时间推移，人们更多地食用小麦并减少食用黑麦：浅色小麦制品的比例长期增加。在西方国家，随着健康饮食潮流的兴起，人们又开始重新审视深色面包，也就是黑麦面粉和其他替代品。</p>

factory - brewery details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>酿造厂</title>\n<h1>酿造厂</h1>\n<p>这家工厂生产和销售啤酒。这里的设施高度自动化。员工们只是启动机器，然后双手抱胸坐到下班。工厂生产两种啤酒：金色啤酒和黑啤酒。金色啤酒更可口、轻盈，非常适合在酒吧露台、户外集市和即兴庆典上饮用。黑啤酒，也叫温啤酒，适合在一些叫做酒吧的聚会场所大量饮用。在建筑的各个空间里进行生产所谓“麦芽汁”的所有步骤：发酵、陈酿、静置、过滤和灌装。所有流程都按照1492年的古老配方进行。</p>

factory - cannery details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>罐头厂</title>\n<h1>罐头厂</h1>\n<p>食品罐头是处理食品的一种方式，让食物在较长时间内能够保持在最佳状态。以前常用的保存方法有腌制（用盐腌制鳕鱼或火腿）、油封（浸在动物脂肪中）和腌渍（橄榄）。现在人们已经可以在无氧环境下对食物进行灭菌。其中最大的进步之一是使用高阻隔性的柔性塑料袋，这种袋子既能灭菌，又能在口感、质地和营养成分的保存上带来更多好处，同时缩短烹饪时间，便于携带和开启，还有环保优势等。</p>

factory - car_assembly_plant details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>汽车装配厂</title><h1>汽车装配厂</h1><p>汽车装配厂主要生产汽车。大型集团通常在同一汽车装配厂生产多个品牌的产品。各厂之间存在激烈的竞争，这迫使竞争对手不断改进生产。</p><p>自1885年卡尔·奔驰制造出他的第一辆汽车以来，汽车及其他机动车辆的生产经历了迅猛的发展。由于亨利·福特的贡献，汽车生产从手工制造转向了大规模生产。在许多工业发达国家（如美国、日本、德国、韩国），汽车业是最重要的工业之一。</p>

factory - car_dealer details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>汽车销售商</title><h1>汽车销售商</h1><p>从事机动车销售的经济实体（法人或个体工商户）。在某些情况下，汽车销售商也指由银行分行和汽车制造商联合创建的一个机构，可同时办理消费贷款和以贷款方式销售汽车。</p>

factory - chicken_farm details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>养鸡场</title><h1>养鸡场</h1><p>所有家鸡品种很可能都起源于原生于东南亚的丛林鸡。家鸡的驯化发生在几千年前——大约公元前3200年，丛林鸡在亚洲，尤其是印度开始被人类饲养。到公元前1400年，中国人和埃及人就开始饲养鸡，而在公元前7世纪，欧洲的僧侣已经为了鸡蛋和肉类饲养并驯化鸡。</p><p>不过，最早驯化的鸡可能主要是为了斗鸡。在中世纪，鸡在农庄的院子里自由散养，贵族们则在公园里饲养它们作为观赏动物。</p><p>第一次展览以及最早的集体化养殖从19世纪末开始。到2003年，全世界饲养的家鸡已超过240亿只，这让家鸡成为数量最多的鸟类。饲养家鸡主要是为了生产鸡肉和鸡蛋。专业养殖协会负责鸡的繁育、基因保护以及品种水平的提升，尤其是那些符合标准的优质鸡常在展览会上由养殖者展示。</p>

factory - classical_goods_factory details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>货物工厂</title><h1>货物工厂</h1><p><strong>日常消费品</strong>（简称‘日用品’）包含轻工业和食品工业产品，由广泛的消费者群体购买，价格相对便宜，销售快速。从经济学角度看，日用品是大众消费品，具有功能性，不同产品在外观上没有特别差异，不能赋予消费者独特性，款式相同。</br>例子包括各种常用的消费品：个人卫生用品、肥皂、化妆品、口腔清洁和剃须用品、清洁剂，以及其他非耐用品（如玻璃餐具、灯泡、电池、纸制品和塑料制品）。</br>有时也包括药品、消费电子产品、包装食品和饮料——不过后者通常被归入单独的类别。</br>日常消费品需要与耐用消费品和家用电器区别开来，比如厨房电器。</p>

factory - cornfield details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>玉米田</title><h1>玉米田</h1><p>玉米起源于南美的山区。这是一种健壮的禾本科植物，高度通常在0.5-6米之间。玉米于15世纪末传入欧洲，并从那里迅速传播到世界其他地方。人们俗称玉米为‘农民的黑麦’。</p>

factory - cornfield text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
玉米田

factory - cotton_farm_w_fields details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>棉花种植园</title><h1>棉花种植园</h1><p>棉花是所有用于纺织纤维生产的作物中最重要的一种。纤维是从棉花灌木的果实中获取的。棉纤维存在于如今生产的超过50%的纺织品中。自大约5000年前首次栽培棉花以来，其对经济产生了显著影响。</p>

factory - cotton_farm_w_fields text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
棉花种植园

factory - cotton_field text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
棉花田

factory - cow_farm details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>养牛场</title><h1>养牛场</h1><p><strong>畜牧业</strong>是专门饲养牛以获取牛奶、牛肉、皮革原料的产业，同时也可获得劳动力。</br>根据主要经营方向，畜牧场可分为奶牛场、肉奶兼用场和肉牛场。根据养殖方式，又分为游牧畜牧（最古老的一种）、半游牧（或走宰式）和定牧场式，现今以定牧场式为主。</br>畜牧业在世界各地都有实践，并在许多国家经济中发挥重要作用。目前按牛的数量统计，印度、巴西、美国、中国和阿根廷居前；按牛奶产量统计，印度、美国、中国、德国和巴西领先。</br>主要的奶牛和肉奶兼用品种养殖区是林区和林草区。此外，这些产业也在靠近消费者的郊区获得发展。肉牛和肉奶兼用品种的畜牧业也在干旱的草原区和半沙漠地带得到发展。</p>

factory - dairy details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>牛奶场</title><h1>牛奶场</h1><p>牛奶场是一种把牛奶加工成各种产品的工厂。例如，酸奶就是在斯米霍夫的拉德利茨乳品厂发明的。酸奶表面涂上几勺草莓果酱可以防止酸奶上长霉。</p>

factory - electronics_factory_new text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
电子厂

factory - ethanol_plant details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>乙醇厂</title><h1>乙醇厂</h1><p>在21世纪，乙醇燃料被认为是石油的替代选择之一。乙醇可以与汽油混合使用，也可以单独应用于改装过发动机的车辆中。</p>

factory - ethanol_plant text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
乙醇厂

factory - fish_pond details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>鱼池</title><h1>鱼池</h1><p>池塘是指一种水体，即使在最深的地方阳光也能照射到，或者人可以在整片水域上走过去而不需要潜水。在一些英语方言中，池塘通常指人工建造的小型水体。</p><p>在中世纪的欧洲，许多修道院、城堡等部分小型自给自足的社区通常都建有养鱼池。在东亚（尤其是日本），这种池塘现在仍很常见，人们会养锦鲤。</p><p>这个池塘现在用于养殖鱼类，鱼可以后续捕捞、运输和加工成食物。禁止在其中游泳。</p><p>池塘里的动物由当地光合作用产出的水产养殖，这意味着鱼类不是靠人工饲料喂养的。</p><p>这里限制鱼类生长的是自然食物供应，通常是吃浮游藻类的浮游动物或底栖动物，如某些甲壳类和软体动物。罗非鱼等品种直接以浮游植物为食，这可以提高产量。可以通过在池水中施加人工肥料（如钾、磷、氮和微量元素）来增加光合作用产量。因为大多数鱼是食肉性的，它们在食物链中处于较高位置，因此只有极小一部分初级光合作用产量（通常约1%）会转化为可收获的鱼。</p><p>因此，如果不额外投喂，鱼类年收获量不会超过每公顷200公斤鱼，相当于总光合作用产量的1%。</p><p>为了利用池塘中所有的食物来源，养鱼者会选择在池塘生态系统中处于不同位置的鱼类，例如吃藻类的罗非鱼、吃底栖生物的鲤鱼或鲶鱼，以及吃浮游动物的各种鲤鱼，或者吃水下杂草的草鱼。</p>

factory - fish_swarm details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>鱼群</title><h1>鱼群</h1><p>天然鱼群。提醒一下：全球大部分国家的法规都建议将捕捞量控制在每公顷每年2公斤。是否遵守这个规定，完全取决于你自己。</p>

factory - food_processing_plant details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>食品工厂</title><h1>食品工厂</h1><p>食品工厂主要从事大规模生产食品、食材和饮料。因此，不包括大量的家庭手工生产或小型作坊生产，其中包括：糖厂、酿酒厂和淀粉厂、葡萄酒厂、肉类联合加工厂、半成品、饮料、矿泉水灌装厂以及烟草加工厂。</p>

factory - food_processing_plant text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
食品工厂

factory - grain_farm_w_fields details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>谷物农场</title><h1>谷物农场</h1><p>在农村地区，各块农田通常会被田埂（田与田之间的一条狭窄的未耕作土地）隔开，有时田地里也会有几棵树组成的小灌木丛地带，称为小林地。</p><p>在捷克地区，传统上农田被田埂分隔开。在早期共产主义时期的集体化期间，农民被迫加入类似集体农场的农业合作社（JZD），各块田通过开垦田埂连成了大块农田。在波兰，由于集体化程度不高，即使在共产主义时期，小块农田仍然得以保留。</p>

factory - grain_farm_w_fields text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
谷物农场

factory - grain_mill details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>谷物磨坊</title><h1>谷物磨坊</h1><p>以前，所有由水或水轮驱动的装置都被称为磨坊。如今，我们把磨坊称为用于粉碎材料的一整套机器。磨坊业非常古老，部分原因是农业生产无处不在，同时在铁路和公路网络尚未完善的年代，将谷物运到较远的地方也很困难。几乎每个较大的村庄都会有磨坊。</p><p>如今，磨坊配备了机器动力，用于大规模生产面粉。</p>

factory - grain_mill text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
谷物磨坊

factory - meat_packing_plant details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>肉类加工厂</title><h1>肉类加工厂</h1><p>这是一个工业化的屠宰牲畜、兔子和家禽，并将肉类加工成各种食品的企业。</br>肉类加工的副产品包括一些医药制品（例如血液制品）、动物饲料和营养成分（例如肉骨粉）、以及工业用物质和制品（明胶、角制品和骨制品、骨粉）。</br>在肉类加工厂，原料会被尽可能全面利用。加工是在流水线上进行的，并采用自动化设备。</p>

factory - meat_packing_plant text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
肉类加工厂

factory - modern_fuel_station details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>生物燃料加油站</title><h1>生物燃料加油站</h1><p>E85燃料由85%的生物乙醇和15%的95号汽油混合而成。相比传统汽油，使用E85燃料的主要优点是可以减少尾气排放。不过它的缺点是燃料的热值较低，因此E85生物燃料相较于传统燃料油耗稍高一些。</p>

factory - modern_fuel_station text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
加油站

factory - oilkraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>燃油发电站</title><h1>燃油发电站</h1><p>在一些国家，燃油火力发电厂构成了电力供应的支柱。燃油产生的热量使水沸腾，水蒸气推动蒸汽涡轮机，再驱动与发电机相连的装置。</p>

factory - oilkraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
燃油发电站

factory - old_fish_cannery text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
鱼罐头厂

factory - old_powerplant_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>煤电站</title><h1>煤电站</h1><p>这座电厂中通过燃烧煤炭来发电。燃煤发电相当经济且有利可图，因此尽管因其对环境影响大而受到批评，但仍受到广泛应用。</p>

factory - old_powerplant_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
煤电站

factory - open_coal_mine details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>露天煤矿</title><h1>露天煤矿</h1><p>在这个矿山里，煤矿的开采过程是借助大型重型机械在地表进行的。</p>

factory - open_coal_mine text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
露天煤矿

factory - publisher text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
出版公司

factory - sand_quarry_dd text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
沙石场

factory - shaft_coal_mine details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>煤矿</title><h1>煤矿</h1><p>地下煤矿的开采是在地表下通过隧道和地下巷道进行的。地下采矿使用的机械比露天采矿的小得多，这是因为巷道和其他结构的空间有限。</p><p>这种采矿系统的典型结构有隧道、洞穴、井口或冒口、矿区、巷道、矿井、竖井等。</p><p>开采用的机械设备种类很多，比如采煤机、割煤机和刮板机。基本上这些机器都是通过移动的切割部件如镐、滚轮、刀片或盘状刀具来开采岩石。</p><p>地下采矿的启动成本、开挖成本和运输成本都非常高，因为无法使用大型机械来处理大量煤炭。巷道和隧道需要通风、照明和人工支护。此外，工作中的安全和卫生条件也很差。</p>

factory - shaft_coal_mine text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
煤矿

factory - shaft_coal_mine_small details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>小煤矿井</title><h1>小煤矿井</h1><p>地下煤矿的开采是在地表下通过隧道和地下巷道进行的。地下采矿使用的机械比露天采矿的小得多，这是因为巷道和其他结构的空间有限。</p><p>这种采矿系统的典型结构有隧道、洞穴、井口或冒口、矿区、巷道、矿井、竖井等。</p><p>开采用的机械设备种类很多，比如采煤机、割煤机和刮板机。基本上这些机器都是通过移动的切割部件如镐、滚轮、刀片或盘状刀具来开采岩石。</p><p>地下采矿的启动成本、开挖成本和运输成本都非常高，因为无法使用大型机械来处理大量煤炭。巷道和隧道需要通风、照明和人工支护。此外，工作中的安全和卫生条件也很差。</p>

factory - shaft_coal_mine_small text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
小煤矿井

factory - sheep_farm details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>羊场</title><h1>羊场</h1><p>如果你在玩Simutrans时真的睡着了，那你大概是在数图上的羊……</p>

factory - sheep_farm text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
羊场

factory - shopping_mall details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>百货大楼</title><h1>百货大楼</h1><p>百货大楼包含一栋建筑，或由一组建筑组成，其中有各个零售店，它们通过步行通道互相连接，消费者可以从一个店铺走到另一个店铺。</p><p>每家店铺都是独立运营的，拥有自己的品牌，独立于百货大楼。这类建筑通常可以在郊区找到。百货大楼大小不一，从小型到超大型都有。全年都会举办各种活动，而且常常根据不同主题进行装饰，例如圣诞节时会有圣诞灯饰和圣诞树。</p>

factory - shopping_mall text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
百货大楼

factory - steel_mill details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>钢厂</title><h1>钢厂</h1><p>生铁在高炉中通过焦炭或一氧化碳还原其氧化物而制造出来。处理过的矿石会轮流加入高炉，并与助熔剂（石灰石、二氧化硅）和焦炭混合。</p><p>在高炉中会发生一系列化学反应。整个过程几乎是连续进行的——铁矿石、废铁、焦炭和助熔剂不断从高炉顶部加入，而熔融金属铁会在特定的时间间隙从炉底排出，这就是所谓的高炉出铁。</p><p>生铁中的碳含量过高，因此需要通过钢铁设备中的氧化过程将其降低。这可以通过用空气中的氧进行氧化（托马斯转炉）、通入氧气（LD 转炉）或在平炉中向熔体加入铁矿石和钢废料（西门子-马丁法、电弧炉）来实现。</p><p>目前有2000多种具有精确定义的成分和机械性能的钢材，如强度、硬度、耐化学性等。钢材半成品进一步在轧钢厂加工成钢丝、钢板、梁、钢轨、型材，广泛应用于工业、建筑等领域。其中一部分半成品还作为锻造厂制造锻件的原材料。</p>

factory - steel_mill text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
钢厂

factory - supermarket details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>超市</title><h1>超市</h1><p>超市是一种大型零售商店，售卖食品、饮品和其他日常用品。</p>

factory - supermarket text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
超市

factory - textile_factory details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>纺织厂</title><h1>纺织厂</h1><p>纺织行业主要从事服装、布料、纱线、纤维及相关产品的生产。有时也包括鞋类产业。</p><p>纺织品是大众消费品，销售量很大。因此，纺织行业是模拟交通世界经济的重要产业，这在一定程度上归功于没有影响该行业活动的关税和税收。</p>

factory - textile_factory text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
纺织厂

factory - waste_disposal details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>垃圾场</title><h1>垃圾场</h1><p>把你的垃圾带到像这样的垃圾场。大自然和回收商都会感谢你。</p>

factory - waste_disposal text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾场

factory - waste_incinerator_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>垃圾焚烧厂</title><h1>垃圾焚烧厂</h1><p>那些已经无法使用的废物会被焚烧。在这种情况下，产生的余热会被用来发电。</p>

factory - waste_incinerator_kraftwerk text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
垃圾焚烧厂

factory - wind_kraftwerk details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
<title>风力发电厂</title><h1>风力发电厂</h1><p>风能发电环保，而且在所有所谓的新型可再生能源中，它是最便宜的发电方式。在风力充足的沿海国家，风力发电可为电力生产做出显著贡献。</p>

field - ParabolicDishField text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的抛物面集热器

field - SolarDepot text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
热能储存罐

field - SolarTrackerField text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的抛物面集热器

field - ThermalCollectorField text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的抛物面集热器

field - ThermalTrackerField text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
带斯特林发动机的抛物面集热器

field - corn_field text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
玉米地

field - forestplantation_field text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
森林

field - grain_field text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
谷物田

field - spondf text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太阳能池

good - Chemicals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
化学品

good - Eisenerz text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁矿石

good - Ethanol text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
乙醇

good - Holz text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木材

good - Moebel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
家具

good - None text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
无

good - Passagiere text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
乘客

good - Post text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
邮件

good - Stahl text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
钢

good - corn text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
玉米

good - fish text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
鲜鱼

good - food text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
加工食品

good - meat text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
鲜肉

good - wool text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
羊毛

ground_obj - cactus000_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus000_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus000_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus000_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus000_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus001_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus001_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus001_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus001_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus001_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus002_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus002_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus002_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus002_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

ground_obj - cactus002_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
仙人掌

menu - DialogeTools text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
对话工具

menu - GeneralTools text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
主要工具

menu - SimpleTools text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
简单工具

menu_text - MONORAILTOOLS text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单轨铁路工具

pedestrian - BICYCLE_RIDER_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
自行车

pedestrian - BICYCLE_RIDER_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
自行车

pedestrian - DOG_WALKER_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
牵狗的行人

pedestrian - DOG_WALKER_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
牵狗的行人

pedestrian - GROUP_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - GROUP_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - GROUP_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
搬运的行人

pedestrian - MOTOBIKER_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
摩托车手

pedestrian - MOTOBIKER_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
摩托车手

pedestrian - MOTOBIKER_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
摩托车手

pedestrian - pedestrian 1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 6 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 7 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

pedestrian - pedestrian 8 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
行人

program_text - Build monorail depot text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
建造悬挂式铁路车库

program_text - CATEGORY_01 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
件杂货

program_text - CATEGORY_02 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
散装货

program_text - CATEGORY_05 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
液体食品

program_text - CATEGORY_06 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木材

program_text - CATEGORY_07 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
农产品

program_text - Monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式铁路

program_text - Monorailboden text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式铁路下部结构

program_text - Monoraildepot text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高架轨道车库

program_text - Monorailhalt text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式火车站

program_text - Monorailhalt muss auf\nMonorail liegen!\n text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式火车站必须建在悬挂式铁轨上！

program_text - Monorails are not available yet! text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式铁路尚不可用！

program_text - monorail vehicle text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
悬挂式铁路车辆

program_text - remove monorails text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
移除悬挂式铁路

record_text - New world record for monorails: %.1f km/h by %s. text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
新的悬挂式铁路速度记录！%s 的速度达到了 %.1f 公里/时。

roadsign - ChooseSignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
月台选择信号（标准）\n\n当通过这个信号时，从当前位置到下一个月台的整条线路都会被占用（除非在那条线路上还有其他选择信号）。如果下个月台被占用，载具会寻找另一个月台，并占用整条路线。此标志只应建在靠近车站入口的地方。

roadsign - Classic_ChooseSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
月台选择信号（经典类型）\n\n当通过这个信号时，从当前位置到下一个月台的整条线路都会被占用（除非在那条线路上还有其他选择信号）。如果下个月台被占用，载具会寻找另一个月台，并占用整条路线。此标志只应建在靠近车站入口的地方。

roadsign - Classic_LongSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
长区块信号（经典类型）

roadsign - Classic_preSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
预告信号（经典类型）

roadsign - air_one-way text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
引导路用单行道标志

roadsign - autobahn_classic_entrance text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速公路入口标志

roadsign - autobahn_classic_exit text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速公路出口标志

roadsign - choose_signal_monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单轨月台选择信号——当通过这个信号时，从当前位置到下一个月台的整条线路都会被占用（除非在那条线路上还有其他选择信号）。如果下个月台被占用，载具会寻找另一个月台，并占用整条路线。此标志只应建在靠近车站入口的地方。

Set "pak128" new translate

Tue, 18 Aug 2026 22:00:00 GMT

new translation for the objects
roadsign - Classic_Signals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁路信号（经典型）

roadsign - Classic_prioritySignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
优先信号（右侧）\n\n当后续道路畅通时，该信号会变绿。此外，此信号灯还会尝试将下一个信号变为绿灯。即使失败，列车也可自由通行。这对于优先选择某条线路很有用。未选取的线路入口处会有一个普通信号。

roadsign - Early_ChooseSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
站台选择信号（早期型）\n\n当通过该信号时，直到下一个站台间的整条路线都会被预留（除非该路线还有另一个选择信号）。如果站台被占用，信号会寻找另一个站台，并预留整个路线。信号灯应只建在靠近车站入口的地方。

roadsign - Early_LongSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
长区块信号（早期型）

roadsign - Early_Signals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁路信号（早期型）

roadsign - Early_preSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
预告信号机（早期型）

roadsign - Early_prioritySignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
优先信号（早期型）\n\n当后续道路畅通时，该信号会变绿。此外，此信号灯还会尝试将下一个信号变为绿灯。即使失败，列车也可自由通行。这对于优先选择某条线路很有用。未选取的线路入口处会有一个普通信号。

roadsign - EndOfChooseSignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
选择区域结束\n\n从选择信号开始，到此处之间寻找空置站台。若需选取的的站台在这个标志之后，则任何站台均不会被选中。

roadsign - LongSignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
长区块信号（标准型）

roadsign - Minimum100 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
最低限速100km/h

roadsign - Minimum80 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
最低限速80km/h

roadsign - Modern_ChooseSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
站台选择信号（现代型）\n\n通过此信号时，到下一个站台间的整条线路都会被占用（除非该线路上还有其他选择信号）。如果站台已被占用，信号灯会寻找其他站台并占用整条线路。此信号灯应只建在靠近车站入口的地方。

roadsign - Modern_EndOfChooseSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
选择信号结束（现代型）\n\n从选择信号开始寻找空闲站台到这里就结束了。如果选中的站台在这个标志之后，信号灯不会选择任何站台。

roadsign - Modern_LongSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
长区块信号（现代型）

roadsign - Modern_OneWaySignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单行道信号灯（现代型）

roadsign - Modern_Signals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
铁路信号（现代型）

roadsign - Modern_preSignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
预告信号机（现代型）

roadsign - Modern_prioritySignals_right text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
优先信号\n\n当后续道路畅通时，该信号会变绿。此外，此信号灯还会尝试将下一个信号变为绿灯。即便这一尝试失败，列车也可自由通行。对于优先选择某条线路很有用。未优先选中的线路入口处则会显示普通信号。

roadsign - NoEntry text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单行道标志

roadsign - OneWaySignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单行道信号灯（标准型）

roadsign - Railgate text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
私有大门

roadsign - RisingBollards text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
私人大门（升降路桩）

roadsign - RoadClosed text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
道路封闭

roadsign - Signal_Monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单轨铁路信号灯

roadsign - Signals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
信号灯（标准型）

roadsign - end_of_choose_monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
选择区域结束\n\n从选择信号开始，到此处之间寻找空置站台。若需选取的的站台在这个标志之后，则任何站台均不会被选中。

roadsign - end_of_choose_point text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
选择结束端标识

roadsign - long_signal_monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
长区块信号

roadsign - one_way_signal_monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单行道标志

roadsign - preSignal_Monorail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
单轨铁路预告信号机

roadsign - preSignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
预告信号机（标准型）

roadsign - prioritySignal_Monorail text in language cn - Sim. Chinese

roadsign - prioritySignals text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
优先信号（标准型）\n\n当后续道路畅通时，该信号会变绿。此外，此信号灯还会尝试将下一个信号变为绿灯。即便这一尝试失败，列车也可自由通行。对于优先选择某条线路很有用。未优先选中的线路入口处则会显示普通信号。

roadsign - road_signalAVENUE text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
红绿灯（三个）

roadsign - road_signalROAD text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
红绿灯（两个）

roadsign - road_signalSTREET text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
红绿灯（一个）

roadsign - traffic_light text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
红绿灯

tree - palm010 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
棕榈树

tree - palm011 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
棕榈树

tree - tree020 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桦树

tree - tree021 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桦树

tree - tree022 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
苹果树

tree - tree023 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
橡树

tree - tree024 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
核桃树

tree - tree025 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白蜡树

tree - tree030 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木兰树

tree - tree031 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桉树

tree - tree032 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
核桃树

tree - tree040 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
梨树

tree - tree041 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
野李子树

tree - tree042 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桦树

tree - tree050 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
灌木

tree - tree051 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白杨

tree - tree052 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白杨

tree - tree060 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桤木

tree - tree061 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
橡树

tree - tree062 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
榆树

tree - tree063 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
桤木

tree - tree070 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
小橡树

tree - tree071 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大灌木

tree - tree072 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白杨

tree - tree080 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白杨树

tree - tree081 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
橄榄树

tree - tree082 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
白桦

tree - tree083 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
道格拉斯杉树

tree - tree090 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
枫树

tree - tree091 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
落叶松

tree - tree100 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
山云杉

tree - tree110 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
小山上的云杉生长在高山地区。生长缓慢因此树木质地坚硬，而且多了很多结节。

tree - tree110 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
山云杉

tree - tree120 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
冷杉

tree - tree121 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
云杉

tree - tree122 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
松树

tree - tree130 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
松树

tree - tree131 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
枞树

tree - tree132 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
唐桧

tree - tree133 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
山云杉

tree - tree140 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
枞树

tunnel - Highway_110_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速公路隧道（矩形）

tunnel - Highway_130_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速公路隧道（管状）

tunnel - PowerTunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
电力管道隧道

tunnel - Rail_060_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
早期铁路隧道

tunnel - Rail_080_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木枕轨道隧道（乡村石材）

Set "pak128" new translate

Thu, 20 Aug 2026 22:00:00 GMT

new translation for the objects
tunnel - Rail_080B_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
货运轨道隧道（混凝土）

tunnel - Rail_100_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木枕轨道隧道（石块）

tunnel - Rail_120B_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
货运轨道隧道（混凝土）

tunnel - Rail_120_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
木枕轨道用隧道（石头）

tunnel - Rail_140_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
快速轨道用隧道（石块）

tunnel - Rail_160_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
快速轨道用隧道（混凝土）

tunnel - Rail_180_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
区域轨道隧道（混凝土）

tunnel - Rail_200_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
快速轨道隧道（混凝土）

tunnel - Rail_240_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
快速轨道隧道（混凝土）

tunnel - Rail_280_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速轨道隧道（混凝土，通风）

tunnel - Rail_320_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速轨道隧道（混凝土，通风）

tunnel - Rail_400_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
高速轨道隧道（混凝土，通风）

tunnel - Road_040_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
街道隧道（石块）

tunnel - Road_050_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
街道隧道（混凝土）

tunnel - Road_070_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
公路隧道（矩形）

tunnel - Road_090_Tunnel text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
现代公路隧道

vehicle - 1Benst134 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-134 "皮克希"

vehicle - 1Benst135t text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-135 "精怪"

vehicle - 1Benst138 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-138 "苹果派"

vehicle - 1Benst162t text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-162 "Jet"

vehicle - 1Benst238 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-238 "青蛙"

vehicle - 1Dampflokomotive text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
0-4-0T

vehicle - 2000_Class text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Class 2000（澳大利亚）

vehicle - 2000_Class_Car text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Class 2000车厢

vehicle - 2000_Class_Tail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Class 2000尾部驾驶舱

vehicle - 20ft_Container_Trailer-128set text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
20英尺货柜拖车

vehicle - 2Diesellokomotive text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR 218

vehicle - 3Bens186t text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bennhardt B-186 "柠檬"

vehicle - 3Dampflokomotive text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
0-3-0 "Chippy"

vehicle - 40ft_Container_Trailer text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
40英尺货柜拖车

vehicle - 620_Railcar_Addon text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Class 620（澳大利亚）

vehicle - 720_Railcar_Addon text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Class 720（澳大利亚）

vehicle - ACE2_CabHead text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 本务机车

vehicle - ACE2_CabTail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 补机

vehicle - ACE2_PowerHead text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 本务机车

vehicle - ACE2_PowerTail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 补机

vehicle - ACE2_Waggon1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 客车厢

vehicle - ACE2_Waggon2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE1 餐车

vehicle - ACE2_Waggon3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE2 邮政车厢

vehicle - ACE3-407 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
电力机车头

vehicle - ACE3-407 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 (BR 407)

vehicle - ACE3-407.1 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等车

vehicle - ACE3-407.1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 客车厢

vehicle - ACE3-407.2 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
自助餐车

vehicle - ACE3-407.2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 3号车

vehicle - ACE3-407.3 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
乘务车、二等车和服务车厢

vehicle - ACE3-407.3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 4号车

vehicle - ACE3-407.5 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
后部补机

vehicle - ACE3-407.5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 8号车

vehicle - ACE3-407.6 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
乘务车、2等车

vehicle - ACE3-407.6 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 7号车

vehicle - ACE3-407.7 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车、电动车厢

vehicle - ACE3-407.7 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 6号车

vehicle - ACE3-407.8 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车、电动车厢

vehicle - ACE3-407.8 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
德国国铁 ICE3 5号车

vehicle - AEC_Aclo_Regent_III text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
AEC Aclo Regent III

vehicle - Airport_express_shuttle text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
机场快速摆渡公交

vehicle - Autotransportwagen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
汽车运输货车

vehicle - BB-TS_Milk_Mack_Trailer text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BB-TS牛奶拖车

vehicle - BR-373_Back text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-373 补机

vehicle - BR-373_BackCar text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-373 末车厢

vehicle - BR-373_Car text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-373 车厢

vehicle - BR-373_Eurostar text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-373 "欧洲之星"

vehicle - BR-373_FrontCar text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-373 首车厢

vehicle - Big_Bretterwagen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大型板材货车

vehicle - Big_Erztruck text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大型矿山卡车

vehicle - Black_Osprey text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
黑色鱼鹰（运钢）

vehicle - Black_Osprey_(goods) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
黑色鱼鹰（货物）

vehicle - Black_Osprey_(grain) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
黑色鱼鹰（谷物散货）

vehicle - Bretterwagen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BB板材货车

vehicle - British_Premier text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
英国首相

vehicle - Budd_Coach text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Budd RPO 客车

vehicle - Budd_Lounge text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Budd RPO 餐车

vehicle - Budd_Observation text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Budd穹顶车厢

vehicle - Budd_RPO text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Budd RPO 邮政车厢

vehicle - Bulk_Truck_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
沃尔沃800

vehicle - Bulk_Truck_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太脱拉 801

vehicle - Bulk_Truck_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太脱拉 815（散货）

vehicle - Bulk_Truck_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
沃尔沃卡车（散货）

vehicle - Bulk_trailer_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
散货拖车

vehicle - CB_ALBATROS text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
斯柯达498 "信天翁"

vehicle - CB_DB-130_8 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BRAW61000 "Taiga Drum"

vehicle - CKD_749 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CKD 749

vehicle - CKD_750 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CKD 750

vehicle - Car_Tramsport_Trailer_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
TS汽车拖车

vehicle - Car_Transporter_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
TS汽车运输车

vehicle - Car_Transporter_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
TS汽车运载车

vehicle - Car_Waggon_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
汽车运载货车

vehicle - Car_Waggon_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
大型汽车运载货车

vehicle - Cement_Carrier_Fast text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥罐车

vehicle - Cement_Truck_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥卡车

vehicle - Cement_Waggon_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥运载车

vehicle - Cement_Waggon_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥车

vehicle - Cement_trailer_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥拖车

vehicle - Cementwagen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
水泥漏斗车

vehicle - Ceres text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Ceres

vehicle - Ceres_Tender text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Ceres 煤水车

vehicle - Citadis302_Le_Mans_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，1）

vehicle - Citadis302_Le_Mans_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，2）

vehicle - Citadis302_Le_Mans_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，3）

vehicle - Citadis302_Le_Mans_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，4）

vehicle - Citadis302_Le_Mans_5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，5）

vehicle - Citadis302_Le_Mans_long_version_402 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（勒芒，402加长版）

vehicle - Citadis302_Reims_back text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（兰斯，补机）

vehicle - Citadis302_Reims_front text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（兰斯，本务机车）

vehicle - Citadis302_Reims_pantograph text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（兰斯，集电车）

vehicle - Citadis302_Reims_suspended text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 302（兰斯，附属车）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，1）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，2）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，3）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，4）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，5）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_6 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，6）

vehicle - Citadis402_Bordeaux_7 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（波尔多，7）

vehicle - Citadis402_Tours_back text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（图尔，补机）

vehicle - Citadis402_Tours_front text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（图尔，本务机车）

vehicle - Citadis402_Tours_motor text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（图尔，动力车）

vehicle - Citadis402_Tours_suspended text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
阿尔斯通Citadis 402（图尔，附属车）

vehicle - Concrete_Truck_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
混凝土搅拌车

vehicle - Concrete_Truck_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
太脱拉815（混凝土）

vehicle - Concretewagen text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
混凝土搅拌车（12吨）

vehicle - Concretewagen_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
混凝土搅拌车（16吨）

vehicle - Cooling_Truck_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
黄色冷藏拖车

vehicle - Cooling_Truck_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
灰色冷藏货车

vehicle - Cooling_Truck_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Gaz-4

vehicle - Cooling_trailer_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
冷藏拖车

vehicle - Cooling_wagon_0 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
冷藏车

vehicle - Cooling_wagon_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
冷藏集装箱车

vehicle - Cooling_wagon_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
冷藏车

vehicle - aceG_Food text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
ACEG型冷藏食品车

vehicle - aceG_Goods text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
ACEG型货车

vehicle - aceG_Head text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
ACEG型本务机车

vehicle - aceG_Tail text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
ACEG型补机

vehicle - brick_goelette text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
双桅帆船

vehicle - brigantin text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
双桅横帆船

vehicle - caboose_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
守车

vehicle - caboose_2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
守车 "Multi"

vehicle - caboose_3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
守车 "Extra"

Set "Base texts" new translate

Fri, 21 Aug 2026 22:00:00 GMT

new translation for the objects
program_text - way %s cannot longer used:\n%s\n text in language ru - Russian

Current Translation
Пути типа %s больше нельзя использовать:\n%s\n

Set "Base texts" text imports

Fri, 21 Aug 2026 22:00:00 GMT

new texts uploaded
button_text - AMBIENT_SOUND text import bg Околни звуци
button_text - Absolute times text import bg Показвай времето като „ден чч:мм месец“
button_text - CASH_SOUND text import bg Звуци при плащане
button_text - CROSSING_SOUND text import bg Звуци на прелезите
button_text - Continue Game text import bg Продължи играта
button_text - FACTORY_SOUND text import bg Звуци от предприятията
button_text - Find matching convois text import bg Намери съвместими превозни състави
button_text - Install text import bg Инсталиране
button_text - Install text import ru Установить наборы
button_text - Lake text import bg Езера
button_text - Lake height text import bg Макс. височина на езерата
button_text - Maximize height levels text import bg Максимални нива на височина
button_text - Networks text import bg Мрежи
button_text - Networks text import ru Транспортная сеть
button_text - Num pad keys always move map text import bg Цифровата клавиатура винаги мести картата
button_text - Open Sea text import bg Открито море
button_text - Owner only text import bg Само собственикът
button_text - Queueing text import bg Опашки
button_text - Reselect closes tools text import bg Повторният избор затваря инструментите
button_text - Return to menu text import bg Връщане в менюто
button_text - Road toll text import bg Пътна такса
button_text - Scenario text import bg Сценарий
button_text - Shared only text import bg Само споделените
button_text - Single GUI text import bg Единен интерфейс
button_text - Sound range: text import bg Обхват на звука:
button_text - Start this as a server text import bg Стартирай тази игра като сървър
button_text - TOOL_SOUND text import bg Звуци на инструментите
button_text - TRAFFIC_SOUND text import bg Звуци от трафика
button_text - Transfers text import bg Прехвърляния
button_text - Transfers text import ru Пропускная способность
button_text - Tutorial text import bg Обучение
button_text - allow reverse passage text import bg Разреши преминаване в обратна посока
button_text - cl_btn_filter_disable text import bg Изключено
button_text - cl_btn_filter_enable text import bg Включено
button_text - cl_btn_filter_settings text import bg Настройки
button_text - cl_btn_sort_asc text import bg Възходящо
button_text - cl_btn_sort_desc text import bg Низходящо
button_text - cl_btn_sort_id text import bg Вътрешен ID
button_text - cl_btn_sort_income text import bg Доход
button_text - cl_btn_sort_name text import bg Име
button_text - cl_btn_sort_type text import bg Тип
button_text - clf_btn_alle text import bg Всички
button_text - clf_btn_invers text import bg Обратно
button_text - clf_btn_keine text import bg Няма
button_text - climate area percentage text import bg Процент на климатичната зона
button_text - climate area percentage text import ru Размер климатической зоны
button_text - gl_btn_sort_bonus text import bg Бонус
button_text - gl_btn_sort_name text import bg Име
button_text - gl_btn_sort_revenue text import bg Приход
button_text - gl_btn_unsort text import bg Без сортиране
button_text - height based text import bg Климат според височината
button_text - hl_btn_filter_disable text import bg Изключено
button_text - hl_btn_filter_enable text import bg Включено
button_text - hl_btn_filter_settings text import bg Настройки
button_text - hl_btn_sort_asc text import bg Възходящо
button_text - hl_btn_sort_desc text import bg Низходящо
button_text - hl_btn_sort_name text import bg Име
button_text - hl_btn_sort_type text import bg Тип
button_text - hl_btn_sort_waiting text import bg Чакащи
button_text - hlf_btn_alle text import bg Всички
button_text - hlf_btn_invers text import bg Обратно
button_text - hlf_btn_keine text import bg Няма
button_text - humidities text import bg Граници на влажността
button_text - moisture land text import bg Увеличение на влажността над суша
button_text - moisture water text import bg Увеличение на влажността над вода
button_text - rainfall text import bg Валежи
button_text - sea text import bg Морски климат
button_text - temperature borders text import bg Температурни граници
button_text - temperature-humidity based text import bg Климат според температура и влажност
climates_text - arctic text import bg Арктически климат
climates_text - desert text import bg Пустиня
climates_text - mediterran text import bg Средиземноморски
climates_text - mediterran text import ru Средиземноморский
climates_text - rocky text import bg Скалист
climates_text - tropic text import bg Тропически
climates_text - tundra text import bg Тундра
error_text - Loading scenario script failed text import bg Неуспешно зареждане на скрипта на сценария
error_text - A building blocks the construction text import bg Сграда пречи на строителството
error_text - Bridge blocked by way below or above. text import bg Мостът е блокиран от път отдолу или отгоре.
error_text - Can't buy obsolete vehicles! text import bg Не могат да се купуват остарели превозни средства!
error_text - Cannot alter water text import bg Водата не може да се променя
error_text - Cannot build on a double slope! text import bg Не може да се строи върху двоен склон!
error_text - Cannot built depot here! text import bg Тук не можеш да депо(гараж)
error_text - Cannot built this station/building\nin underground mode here. text import bg Тази станция/сграда не може да бъде построена\nтук в подземен режим.
error_text - Cannot create generic line!\nSelect line type by\nusing filter tabs. text import bg Не може да се създаде обща линия!\nИзберете тип линия чрез\nразделите за филтриране.
error_text - Cannot create socket text import bg Не може да се създаде мрежов сокет
error_text - Cannot rotate this building! text import bg Тази сграда не може да се завърти!
error_text - Client closed connection during transfer text import bg Клиентът затвори връзката по време на прехвърлянето
error_text - Client closed connection during transfer text import ru Клиент закрыл соединение во время передачи данных.
error_text - Convoi handles exhausted! text import bg Достигнат е максималният брой превозни състави!
error_text - Convoy already deleted! text import bg Превозният състав вече е изтрит!
error_text - Corrupt file text import bg Повреден файл
error_text - Could not open file text import bg Файлът не може да бъде отворен
error_text - Das Feld gehoert\neinem anderen Spieler\n text import bg Този участък\nпринадлежи на\nдруг играч!\n
error_text - Depots cannot be built on runways! text import bg Депа не могат да се строят върху писти!
error_text - Depots must be built on flat dead-end way tiles! text import bg Депата трябва да се строят върху равни крайни клетки на път!
error_text - Der Besitzer erlaubt das Entfernen nicht text import bg Собственикът не разрешава премахването
error_text - Diese Zusammenstellung kann nicht fahren!\n text import bg Тази композиция\nне може да се движи!\n
error_text - Failed to write file text import bg Неуспешен запис на файла
error_text - Flugzeughalt muss auf\nRunway liegen!\n text import bg Самолетната спирка\nтрябва да бъде върху\nписта!\n
error_text - Flugzeughalt muss auf\nRunway liegen!\n text import ru Остановка самолётов\nдолжна находиться\nна взлётно-посадочной полосе!\n
error_text - Forbidden by scenario text import bg Забранено от сценария
error_text - Hier kann dieses\nFlughafengebaeude nicht\ngebaut werden!\n text import bg Тази летищна\nсграда не може да бъде\nпостроена тук!\n
error_text - Hier kann kein\nSignal aufge-\nstellt werden!\n text import bg Тук не може да бъде\nпоставен сигнал!\n
error_text - In order to lock the game, you have to protect the public player by password! text import bg За да заключите играта, трябва да защитите обществения играч с парола!
error_text - In order to lock the game, you have to protect the public player by password! text import ru Чтобы заблокировать игру, установите пароль для государственного игрока!
error_text - Loading a new game will end the current server session! text import bg Зареждането на нова игра ще прекрати текущата сървърна сесия!
error_text - Lost connection\nto server! text import bg Връзката със\nсървъра е прекъсната!
error_text - Lost synchronisation\nwith server. text import bg Синхронизацията\nсъс сървъра е загубена.
error_text - Maglevhalt muss auf\nMaglevschiene liegen!\n text import bg Спирката за маглев\nтрябва да бъде върху\nмаглев път!\n
error_text - Monorailhalt muss auf\nMonorail liegen!\n text import bg Монорелсовата спирка\nтрябва да бъде върху\nмонорелсов път!\n
error_text - Monorails are not available yet! text import bg Монорелсите все още не са достъпни!
error_text - More than one possibility to build this dock found. text import bg Намерени са няколко възможности за построяване на този кей.
error_text - Narrowgaugehalt muss auf\nNarrowgauge liegen!\n text import bg Теснолинейната спирка\nтрябва да бъде върху\nтеснолинеен път!\n
error_text - Narrowgaugehalt muss auf\nNarrowgauge liegen!\n text import ru Остановка узкоколейных т/с\nдолжна находиться\nна узкоколейке!
error_text - No bridges over runways! text import bg Не се допускат мостове над писти!
error_text - No bridges over runways! text import ru Мосты над взлётно-посадочными полосами запрещены!
error_text - No curves on runways text import bg На пистите не са позволени завои
error_text - No curves on runways text import ru На взлётно-посадочных полосах нельзя строить повороты!
error_text - No suitable crossing text import bg Няма подходящо пресичане
error_text - No suitable crossing text import ru Нет подходящего пересечения! (максимальная скорость слишком быстрая?)
error_text - No suitable way on the ground! text import bg Няма подходящ път на терена!
error_text - No through station here! text import bg Тук не може да има проходна станция!
error_text - Not allowed to copy object. text import bg Копирането на този обект не е разрешено.
error_text - Not enough bytes transferred text import bg Прехвърлени са недостатъчно байтове
error_text - Not enough clearance. text import bg Няма достатъчно свободно пространство.
error_text - Not enough clearance. text import ru Между двумя путями должно быть не менее двух уровней высоты.
error_text - Not enough empty space text import bg Няма достатъчно свободно място
error_text - Not enough money! text import bg Недостатъчно средства(пари)
error_text - Not initialized text import bg Не е инициализирано
error_text - On narrowgauge track only!\n text import bg Само върху теснолинеен път!\n
error_text - Only public player can lock games! text import bg Само общественият играч може да заключва игри!
error_text - Only public player can lock games! text import ru Только публичный игрок может блокировать игру!
error_text - Only up and down movement in the underground! text import bg В подземен режим теренът може само да се повдига или снижава!
error_text - Out of funds text import bg Недостатъчно средства
error_text - Out of funds text import ru Недостаточно средств!
error_text - Post muss neben\nHaltestelle\nliegen!\n text import bg Станционната сграда\nтрябва да бъде\nдо спирка!\n
error_text - Protocoll error (expecting game) text import bg Грешка в протокола (очаква се игра)
error_text - Schiffhalt muss im\nWasser liegen!\n text import bg Корабната спирка\nтрябва да бъде\nвъв водата!\n
error_text - Schiffhalt muss im\nWasser liegen!\n text import ru Остановка судна\nможет быть только\nоколо дока!\n
error_text - Server busy text import bg Сървърът е зает
error_text - Server version too new text import bg Версията на сървъра е твърде нова
error_text - Ship depots must be built on water! text import bg Корабните депа трябва да се строят във вода!
error_text - Show all revenue messages text import bg Показвай всички съобщения за приходи
error_text - Show no revenue messages text import bg Не показвай съобщения за приходи
error_text - Show only player's revenue text import bg Показвай само приходите на играча
error_text - Terraforming not possible\nhere in underground view text import bg Тераформирането не е възможно\nтук в подземен режим
error_text - Terraforming not possible\nhere in underground view text import ru Изменение ландшафта в подземном режиме не возможно!
error_text - This tunnel branches. You can try Control+Click to remove. text import bg Този тунел се разклонява. Опитайте Ctrl+клик, за да го премахнете.
error_text - Too far away to merge stations! text import bg Твърде далеч за обединяване на станции!
error_text - Unknown error text import bg Неизвестна грешка
error_text - Upgrade must have\na higher level text import bg Надстройката трябва да е\nот по-високо ниво
error_text - Vehicle %s cannot choose because stop too short! text import bg Превозното средство %s не може да избере път, защото спирката е твърде къса!
error_text - Watertable reached text import bg Достигнато е нивото на подпочвените води
error_text - Zughalt muss auf\nSchiene liegen!\n text import bg Железопътната спирка\nтрябва да бъде върху\nжелезен път!\n
help_text - <h1>Index</h1><p>*: only english</p><p>General</p>%s<p>Usage</p>%s<p>Tools</p>%s<p>Start</p>%s<p>How to play</p>%s<p>Others:</p>%s text import bg <title>Помощ</title><h1>Съдържание</h1><p>*: само на английски</p><p>Общи</p>%s<p>Използване</p>%s<p>Инструменти</p>%s<p>Начало</p>%s<p>Как се играе</p>%s<p>Други:</p>%s
help_text - <title>Keyboard Help</title>\n<h1><strong>Keyboard Help</strong></h1><p>\n text import bg <title>Клавиатурна помощ</title>\n<h1><strong>Клавиатурна помощ</strong></h1>\n<p>\n<strong>Клавиатурната помощ</strong> показва функциите на основните клавиши.\n</p>\n<p>\nСтраницата <strong>Клавиатурна помощ</strong> се отваря при натискане на невалиден клавиш или от <a href="general.txt">Основната помощ</a>.\n</p>\n<p>\nКлавишите са чувствителни към регистъра (използвайте [<em>Shift</em>] за главни букви).\n</p>\n<p>\nКлавиши с назначени функции:\n</p>\n<p>\n[<em>Стрелки</em>]: преместват изгледа на картата по посока на стрелката.<br>\n[<em>Backspace</em>]: затваря всички прозорци, ленти с инструменти и помощни текстове.<br>\n[<em>Delete</em>] или [<em>Escape</em>]: затваря най-горния прозорец, лента с инструменти или помощен текст.<br>\n[<em>Enter</em>] или [<em>Return</em>]: потвърждава действия.<br>\n[<em>Page-Up</em>] или [<em>></em>]: увеличава мащаба.<br>\n[<em>Page-Down</em>] или [<em>знак по-малко</em>]: намалява мащаба.<br>\n[<em>F1</em>]: отваря <a href="general.txt">Помощта на Simutrans</a>.<br></p>\n<p>\n[<em>1</em>]: премества изгледа на юг.<br>\n[<em>2</em>]: премества изгледа на югоизток.<br>\n[<em>3</em>]: премества изгледа на изток.<br>\n[<em>4</em>]: премества изгледа на югозапад.<br>\n[<em>6</em>]: премества изгледа на североизток.<br>\n[<em>7</em>]: премества изгледа на запад.<br>\n[<em>8</em>]: премества изгледа на северозапад.<br>\n[<em>9</em>]: премества изгледа на север.\n</p>\n<p>\n[<em>Shift</em>] + <a href="mouse.txt">мишка</a>: показва връзките във <a href="industry_info.txt">веригата за снабдяване на предприятията</a> върху <a href="map.txt">картата</a>.<br>\n[<em>CTRL</em>] + инструмент: строи по-бавни пътища върху по-бързи или прокарва по-прави (по-директни) пътища.<br>\n</p>
help_text - <title>Keyboard Help</title>\n<h1><strong>Keyboard Help</strong></h1><p>\n text import ru <title>Горячие клавиши</title>\n<h1><strong>Справка по клавишам управления</strong></h1>\n<p>\n<strong>Справка по клавишам управления</strong> показывает функции основных клавиш на клавиатуре.\n</p>\n<p>\nСтраница <strong>справки по клавишам управления</strong> открывается при нажатии неназначенной клавиши или из <a href="general.txt">главной справки</a>.\n</p>\n<p>\nНажатия клавиш зависят от регистра (для заглавных букв используйте [<em>Shift</em>]).\n</p>\n<p>\nКлавиши с назначенными функциями:\n</p>\n<p>\n[<em>Клавиши со стрелками</em>]: перемещают карту в направлении стрелки.<br>\n[<em>Backspace</em>]: закрывает все окна, панели инструментов и тексты справки.<br>\n[<em>Delete</em>] или [<em>Escape</em>]: закрывает верхнее окно, панель инструментов или текст справки.<br>\n[<em>Enter</em>] или [<em>Return</em>]: подтверждает действие.<br>\n[<em>Page-Up</em>] или [<em>></em>]: приближает карту.<br>\n[<em>Page-Down</em>] или [<em>знак «меньше»</em>]: отдаляет карту.\n[<em>F1</em>]: открывает <a href="general.txt">справку Simutrans</a>.<br></p>\n<p>\n[<em>1</em>]: перемещает карту на юг.<br>\n[<em>2</em>]: перемещает карту на юго-восток.<br>\n[<em>3</em>]: перемещает карту на восток.<br>\n[<em>4</em>]: перемещает карту на юго-запад.<br>\n[<em>6</em>]: перемещает карту на северо-восток.<br>\n[<em>7</em>]: перемещает карту на запад.<br>\n[<em>8</em>]: перемещает карту на северо-запад.<br>\n[<em>9</em>]: перемещает карту на север.\n</p>\n<p>\n[<em>Shift</em>] + <a href="mouse.txt">мышь</a>: на <a href="map.txt">карте</a> показывает связи в <a href="industry_info.txt">цепочке поставок предприятия</a>.<br>\n[<em>CTRL</em>] + инструмент: строит более медленные дороги и пути поверх более быстрых либо прокладывает более прямые дороги и пути.<br>\n</p>
help_text - At least one stop is connected to the town. text import bg Поне една спирка е свързана с града.
help_text - At least one tile is connected to one stop. text import bg Поне една клетка е свързана с една спирка.
help_text - Color according to transport capacity left text import bg Цветът показва оставащия транспортен капацитет
help_text - Color-coded terrain according to altitude. text import bg Оцветяване на терена според надморската височина.
help_text - Color-coded terrain according to altitude. text import ru Окрашивать рельеф в зависимости от высоты.
help_text - Decrease water height text import bg Намали нивото на водата
help_text - Highlight railroad tracks text import bg Подчертай железопътните линии
help_text - Highlite depots text import bg Подчертай депата
help_text - Highlite electrical transmission lines text import bg Подчертай електропроводите
help_text - Highlite factories text import bg Подчертай предприятията
help_text - Highlite forests text import bg Подчертай горите
help_text - Highlite tourist attraction text import bg Подчертай туристическите забележителности
help_text - Increase water height text import bg Повиши нивото на водата
help_text - Open station/stop details text import bg Отвори подробности за станцията/спирката
help_text - Overlay city limits text import bg Покажи границите на градовете
help_text - Overlay passenger destinations when a town window is open text import bg Покажи дестинациите на пътниците, когато е отворен прозорецът на град
help_text - Overlay schedules/network text import bg Покажи разписанията/мрежата
help_text - Overlay town names text import bg Покажи имената на градовете
help_text - Please click on the map to add\nwaypoints or stops to this\nschedule. text import bg Щракнете върху картата, за да добавите\nточки или спирки към това\nразписание.
help_text - Remove double stops from schedule text import bg Премахни дублираните спирки от разписанието
help_text - Set tile climate %s text import bg Задай климат %s на клетката
help_text - Show capacity and if halt is overcrowded text import bg Покажи капацитета и дали спирката е претоварена
help_text - Show capacity and if halt is overcrowded text import ru Показывать вместимость остановок и их переполнение.
help_text - Show how many convoi reach a station text import bg Покажи колко превозни състава достигат станция
help_text - Show how many convoi reach a station text import ru Показывать количество т/с, прибывающих на станцию.
help_text - Show how many people/much is waiting at halts text import bg Покажи колко хора/товар чакат на спирките
help_text - Show how many people/much is waiting at halts text import ru Показывать количество пассажиров и грузов, ожидающих на остановках.
help_text - Show initial passenger departure text import bg Покажи началната точка на пътниците
help_text - Show initial passenger departure text import ru Показывать начальные пункты отправления пассажиров.
help_text - Show level of city buildings text import bg Покажи нивото на градските сгради
help_text - Show mail service coverage/mail network text import bg Покажи покритието на пощенските услуги/пощенската мрежа
help_text - Show passenger coverage/passenger network text import bg Покажи покритието за пътници/пътническата мрежа
help_text - Show speedlimit of ways text import bg Покажи ограниченията на скоростта на пътищата
help_text - Show the change of waiting at halts text import bg Покажи промяната на чакането по спирките
help_text - Show the owenership of infrastructure text import bg Покажи собствеността на инфраструктурата
help_text - Show transported freight/freight network text import bg Покажи превозените товари/товарната мрежа
help_text - Show usage of network text import bg Покажи използването на мрежата
help_text - Shows a listing with all industries on the map. text import bg Показва списък на всички предприятия на картата.
help_text - Sum of departure/arrivals at halts text import bg Сума на заминаванията/пристиганията по спирките
help_text - Sum of departure/arrivals at halts text import ru Показывать сумму отправлений и прибытий на остановках.
ki_text - %s now\noffers bus services\nbetween %s\nand attraction\n%s\nat (%i,%i).\n text import bg %s вече\nпредлага автобусна линия\nмежду %s\nи забележителността\n%s\nпри (%i,%i).\n
ki_text - %s now\noffers bus services\nbetween %s\nand factory\n%s\nat (%i,%i).\n text import bg %s вече\nпредлага автобусна линия\nмежду %s\nи предприятието\n%s\nпри (%i,%i).\n
ki_text - %s\nnow operates\n%i trucks between\n%s at (%i,%i)\nand %s at (%i,%i). text import bg %s\nвече обслужва\n%i камиона между\n%s при (%i,%i)\nи %s при (%i,%i).
ki_text - %s\nopened a new railway\nbetween %s\nat (%i,%i) and\n%s at (%i,%i). text import bg %s\nоткри нова железопътна линия\nмежду %s\nпри (%i,%i) и\n%s при (%i,%i).
ki_text - Airline service by\n%s\nnow between\n%s \nand %s.\n text import bg Авиолинията на\n%s\nвече свързва\n%s \nи %s.\n
ki_text - Ferry service by\n%s\nnow between\n%s \nand %s.\n text import bg Фериботната линия на\n%s\nвече свързва\n%s \nи %s.\n
ki_text - Travellers now\nuse %s's\nbusses between\n%s \nand %s.\n text import bg Пътниците вече\nизползват автобусите на %s\nмежду\n%s \nи %s.\n
menu_text - EDITTOOLS text import bg Редактор на картата
menu_text - LISTTOOLS text import bg Списъци
menu_text - MAGLEVTOOLS text import bg Маглев
menu_text - MONORAILTOOLS text import bg Монорелс
menu_text - NARROWGAUGETOOLS text import bg Теснолинейни
menu_text - RAILTOOLS text import bg Железопътни
menu_text - ROADTOOLS text import bg Пътни
menu_text - SHIPTOOLS text import bg Корабни
menu_text - SLOPETOOLS text import bg Редактор на терена
menu_text - SPECIALTOOLS text import bg Специални сгради
menu_text - SPECIALTOOLS text import ru Специальные инструменты
menu_text - TRAMTOOLS text import bg Трамвайни
message_text - %s s\nheadquarter now\nat (%i,%i). text import bg %s вече има\nцентрала при (%i,%i).
message_text - Factory chain extended\nfor %s near\n%s built with\n%i factories. text import bg Производствената верига\nза %s край\n%s е разширена с\n%i предприятия.
message_text - Net wealth less than 10%% of starting capital! text import bg Нетното богатство е под 10%% от началния капитал!
message_text - New %s now available:\n%s\n text import bg Вече е достъпен нов %s:\n%s\n
message_text - New factory chain\nfor %s near\n%s built with\n%i factories. text import bg Нова производствена верига\nза %s край\n%s е изградена с\n%i предприятия.
message_text - New vehicle now available:\n%s\n text import bg Вече е достъпно ново превозно средство:\n%s\n
message_text - Now %u clients connected. text import bg В момента са свързани %u клиента.
message_text - Remove vehicle from map. Use with care! text import bg Премахни превозното средство от картата. Използвай внимателно!
message_text - Screenshot\ngespeichert.\n text import bg Екранната снимка\nе запазена.\n
message_text - Sends the convoi to the last depot it departed from! text import bg Изпраща превозния състав в последното депо, от което е тръгнал!
message_text - Server preparing game ... text import bg Сървърът подготвя играта...
message_text - Server preparing game ... text import ru Сервер подготавливает передачу карты...
message_text - Trees text import bg Дървета
message_text - With a big festival\n%s built\na new monument.\n%i citicens rejoiced. text import bg С голям фестивал\n%s построи\nнов паметник.\n%i жители празнуваха.
message_text - overtaking text import bg изпреварване
obsolete - Line Filter text import bg Филтър на линиите
program_text - %d Einzelfahrzeuge im Depot text import bg %d отделни превозни средства в депото
program_text - %d buildings\n text import bg %d сгради\n
program_text - %d convois text import bg %d превозни състава
program_text - %d more convois text import bg още %d превозни средства
program_text - %i car(s), text import bg %i автомобила,
program_text - %i km/h (max. %ikm/h) text import bg %i км/ч (макс. %i км/ч)
program_text - %i years %i months old. text import bg %i години и %i месеца.
program_text - %s at (%i,%i) now public stop. text import bg %s при (%i,%i) вече е обществена спирка.
program_text - %s building %s %s text import bg %s сграда %s %s
program_text - %s city %d %s text import bg %s град %d %s
program_text - %s factory %s %s text import bg %s предприятие %s %s
program_text - %s has entered a depot. text import bg %s влезе в депо.
program_text - %s has left. text import bg %s напусна.
program_text - %s land %d %s text import bg %s земя %d %s
program_text - %s now known as %s. text import bg %s вече се нарича %s.
program_text - %s wasted\nyour money with a\nnew townhall\nwhen it reached\n%i inhabitants. text import bg %s похарчи\nпарите ви за\nнова кметство,\nкогато достигна\n%i жители.
program_text - %s\nis crowded. text import bg %s\nе претоварена.
program_text - %s\nspeed %i\nmax_speed %i\ndx:%i dy:%i text import bg %1$s\nскорост %2$i\nмакс. скорост %3$i\ndx:%4$i dy:%5$i
program_text - %s\nspeed %i\nmax_speed %i\ndx:%i dy:%i text import ru %1$s\n\nмакс. скор.: %3$i км/ч\nтек. скор.: %2$i км/ч\ndx:%4$i dy:%5$i
program_text - %s\nwas liquidated. text import bg %s\nбеше ликвидирана.
program_text - %u Client(s)\n text import bg %u клиент(а)\n
program_text - %u Player (%u locked)\n text import bg %u играч(и) (%u заключени)\n
program_text - %u days ago text import bg преди %u дни
program_text - %u hours ago text import bg преди %u часа
program_text - %u minutes ago text import bg преди %u минути
program_text - %u years ago text import bg преди %u години
program_text - (%.2f$/km %.2f$/m) text import bg (%.2f$/км %.2f$/мес.)
program_text - (%.2f$/km) text import bg (%.2f$/км)
program_text - (%i)- text import bg (%i)
program_text - (in depot) text import bg (в депо)
program_text - ... text import bg ...
program_text - /month text import bg /месец
program_text - 1 Einzelfahrzeug im Depot text import bg 1 отделно превозно средство в депото
program_text - 1 convoi text import bg 1 превозен състав
program_text - 1 minute ago text import bg преди 1 минута
program_text - 1 year ago text import bg преди 1 година
program_text - 100 km/h = %i tiles/month text import bg 100 км/ч = %i клетки/месец
program_text - 1LIGHT_CHOOSE text import bg Яркост:
program_text - 1WORLD_CHOOSE text import bg Настройки на новата игра:
program_text - 1WORLD_CHOOSE text import ru Настройки новой игры:
program_text - 1th text import bg 1-ви
program_text - 21th text import bg 21-ви
program_text - 22th text import bg 22-ри
program_text - 23th text import bg 23-ти
program_text - 2LIGHT_CHOOSE text import bg Цветове:
program_text - 2WORLD_CHOOSE text import bg Номер на картата:
program_text - 2th text import bg 2-ри
program_text - 31th text import bg 31-ви
program_text - 3LIGHT_CHOOSE text import bg Скорост на превъртане:
program_text - 3th text import bg 3-ти
program_text - 4LIGHT_CHOOSE text import bg Обратно превъртане
program_text - 5LIGHT_CHOOSE text import bg Пешеходци на спирките
program_text - 5WORLD_CHOOSE text import bg Брой градове
program_text - 6LIGHT_CHOOSE text import bg Пешеходци в градовете
program_text - 6WORLD_CHOOSE text import bg Плътност на трафика:
program_text - 8WORLD_CHOOSE text import bg Смяна ден/нощ
program_text - <clear schedule> text import bg <изчисти разписанието>
program_text - <create new line> text import bg <създай нова линия>
program_text - <em>%s</em> - %s<br>\n text import bg <em>%s</em> - %s<br>\n
program_text - <h1>Error</h1><p><strong> text import bg <h1>Грешка</h1><p><strong>
program_text - <h1>Warning</h1><p><strong>addons for text import bg <h1>Предупреждение</h1><p><strong>добавки за
program_text - <individual schedule> text import bg <индивидуално разписание>
program_text - <no line> text import bg <без линия>
program_text - <no schedule set> text import bg <няма зададено разписание>
program_text - <promote to line> text import bg <превърни в линия>
program_text - <promote to line> text import ru <преобразовать в линию>
program_text - A bridge must end on a way! text import bg Мостът трябва да завършва върху път!
program_text - A bridge must start on a way! text import bg Мостът трябва да започва върху път!
program_text - AIRTOOLS text import bg Въздушен транспорт
program_text - Abfrage text import bg Режим за преглед
program_text - Abnehmer text import bg Потребител
program_text - About text import bg За програмата
program_text - About text import ru О программе
program_text - About scenario text import bg За сценария
program_text - About scenario text import ru О сценарии
program_text - Abriss text import bg Разруши/Премахни
program_text - Absenken text import bg Понижи терена
program_text - Abspanntransformator text import bg Понижаващ трансформатор
program_text - Accelerate time text import bg Ускори времето
program_text - Act. load: %u MW\n text import bg Тек. товар: %u МВт\n
program_text - Act. load: %u MW\n text import ru Факт. нагр.: %u МВ\n
program_text - Active player only text import bg Само активният играч
program_text - Add Stop text import bg Добави спирка
program_text - Add forest text import bg Добави гора
program_text - Add random citycar text import bg Добави случаен градски автомобил
program_text - Add stops for backward travel text import bg Добави спирки за обратното пътуване
program_text - Aircraft text import bg Самолет
program_text - Aircraft text import ru Авиалиния
program_text - All text import bg Всички
program_text - Allow city growth text import bg Разреши растежа на града
program_text - Allow player change text import bg Разреши смяна на играча
program_text - Alters a schedule. text import bg Променя разписание.
program_text - Angenommene Waren text import bg Приемани стоки
program_text - Anhaenger_tab text import bg Ремаркета
program_text - Anheben text import bg Повдигни терена
program_text - Appends stops at the end of the schedule text import bg Добавя спирки в края на разписанието
program_text - Apply Line text import bg използвай линия
program_text - Apr. text import bg Апр.
program_text - Arrivals from\n text import bg пристигане от\n
program_text - Arrivals from\n text import ru Прибытия из:\n
program_text - Arrived text import bg Доставено
program_text - Arrived text import ru Прибыло
program_text - Assets text import bg Автомобили стойност
program_text - Assets text import ru Активы
program_text - Aufloesen text import bg Разпусни
program_text - Aufspanntransformator text import bg Повишаващ трансформатор
program_text - Aug. text import bg Авг.
program_text - Autohalt muss auf\nStrasse liegen!\n text import bg Спирката трябва да бъде\nвърху път!\n
program_text - Available text import bg Достъпно
program_text - Available at custom date text import bg Достъпно на избрана дата
program_text - BF text import bg гара
program_text - Bahndepot text import bg Железопътно депо
program_text - Bankrott:\n\nDu bist bankrott.\n text import bg Фалит:\n\nВие сте фалирали.\n
program_text - Baum text import bg Дърво
program_text - Baustelle text import bg Строителна площадка
program_text - Bauzeit text import bg Време за строителство
program_text - Bauzeit text import ru Время строительства
program_text - Beenden text import bg Изход
program_text - Beginner mode text import bg Режим за начинаещи
program_text - Beginner mode text import ru Режим новичка
program_text - Besonderes Gebaeude text import bg Забележителност
program_text - Blockstrecke ist\nbelegt\n text import bg Железопътният блок е\nзает\n
program_text - Boden text import bg Земя
program_text - Bonus Multiplier: %i%% text import bg Множител на бонуса: %i%%
program_text - Bonus Speed: %i km/h text import bg Бонусна скорост: %i км/ч
program_text - Bonusspeed: %i km/h text import bg Бонусна скорост: %i км/ч
program_text - Boost (%%) text import bg Увеличете (%%)
program_text - Boost (%%) text import ru Бонус (%%)
program_text - Borderless (disabled on fullscreen) text import bg Без рамка (изключено при цял екран)
program_text - Bridge is too long for this type!\n text import bg Мостът е твърде дълъг\nза този тип!\n
program_text - Bruecke text import bg Мост
program_text - Bruecke muss an\neinfachem\nHang beginnen!\n text import bg Мостът трябва\nда започва от\nединичен склон!\n
program_text - Brueckenboden text import bg Мост
program_text - Build air depot text import bg Построй хангар
program_text - Build city market text import bg Построй градски пазар
program_text - Build drain text import bg Построй понижаващ трансформатор
program_text - Build land consumer text import bg Построй сухоземен потребител
program_text - Build land consumer text import ru Построить новую промышленную цепочку за городом
program_text - Build maglev depot text import bg Построй МагЛев депо
program_text - Build monorail depot text import bg Построй монорелсово депо
program_text - Build narrowgauge depot text import ru Построить депо для узкоколейки
program_text - Build powerline text import bg Построй далекопровод
program_text - Build presignals text import bg Построй предсигнали
program_text - Build presignals text import ru Построить двухблочный сигнал
program_text - Build road depot text import bg Построй пътно депо
program_text - Build ship depot text import bg Построй корабно депо
program_text - Build signals text import bg Построй сигнали
program_text - Build train depot text import bg Построй железопътно депо
program_text - Build tram depot text import bg Построй трамвайно депо
program_text - Build truck depot text import bg Построй товарно депо
program_text - Building costs estimates text import bg Прогнозна стойност на строителството
program_text - Buildings text import bg Сгради
program_text - Built artifical slopes text import bg Изграждане на изкуствени склонове
program_text - Built random attraction text import bg Построй случайна забележителност
program_text - Bus_tab text import bg Автобуси
program_text - COLOR_CHOOSE\n text import bg Моля,\nизберете цвят\nот таблицата:\n
program_text - CURRENCY text import bg лв.
program_text - CURRENCY_LEFT text import bg 0
program_text - Can be overgrown text import bg Може да бъде обрасло
program_text - Can only move from halt to halt or waypoint to waypoint. text import bg Може да се премества само от спирка до спирка или от точка до точка.
program_text - Can only move from halt to halt or waypoint to waypoint. text import ru Можно перемещать только от остановки к остановке\nили от путевой точки к путевой точке.
program_text - Cancel text import bg Отказ
program_text - Cannot connect to offline server! text import bg Не може да се свържете с офлайн сървър!
program_text - Cannot connect to offline server! text import ru Невозможно соединиться с отключённым сервером!
program_text - Capacity text import bg Капацитет
program_text - Capacity text import ru Вместимость
program_text - Capacity: text import bg Капацитет:
program_text - Capacity: %.0f MW text import bg Капацитет: %.0f МВт
program_text - Capacity: %d%s %s\n text import bg Капацитет: %d%s %s\n
program_text - Capacity: %s\nLoad: %d (%d%%) text import bg Капацитет: %s\nТовар: %d (%d%%)
program_text - Cars are not available yet! text import bg Автомобилите все още не са достъпни!
program_text - Cash text import bg Налични средства
program_text - Category text import bg Категория
program_text - Change label style text import bg Промени стила на надписите
program_text - Change player text import bg Смени играча
program_text - Chart text import bg Графика
program_text - Chat_msg text import bg Чат
program_text - Choose direction text import bg Изберете посока
program_text - Choose operation executed on clicking stored/new vehicles text import bg Изберете операцията при щракване върху складирани/нови превозни средства
program_text - Cities can only be built on flat empty ground! text import bg Градове могат да се строят само върху равен и свободен терен!
program_text - City attraction text import bg Градски забележителности
program_text - City industries text import bg Градски предприятия
program_text - City list text import bg Списък на градовете
program_text - City size text import bg Размер
program_text - CityLimit text import bg Граници на града
program_text - Cleanup schedule text import bg Почисти разписанието
program_text - Clear block reservation text import bg Изчисти резервирането на блока
program_text - Clear block reservation text import ru Показать/снять резервирование путей
program_text - Click to open the finance dialog. text import bg Щракнете, за да отворите прозореца с финансите.
program_text - Climate text import bg Климат
program_text - Climate Control text import bg Настройки на климата
program_text - Climates text import bg Климати
program_text - Closes topmost line window when new line selected. text import bg Затваря най-горния прозорец на линия при избор на нова линия.
program_text - Company bankrupt text import bg Компанията е фалирала
program_text - Company_msg text import bg Конкуренти
program_text - Comparing pak files ... text import bg Сравняване на pak файловете...
program_text - Composed by text import bg Композитор
program_text - Configure AI text import bg Настрой ИИ
program_text - Configure AI setttings text import bg Настройки на ИИ
program_text - Congratulation\nScenario was complete in\n%i months %i years. text import bg Поздравления!\nСценарият беше завършен за\n%i месеца и %i години.
program_text - Connected stops text import bg Свързани спирки
program_text - Connected with server text import bg Свързан със сървъра
program_text - Connections text import bg Връзки
program_text - Constructed by text import bg Създадено от
program_text - Constructed by %s text import bg Създадено от %s
program_text - Construction_Btn text import bg Строителство
program_text - Consumed text import bg Потребено
program_text - Convoi following mode text import bg Режим на следване на превозно средство
program_text - Convoi has been sent\nto the nearest depot\nof appropriate type.\n text import bg Превозният състав е изпратен\nдо най-близкото депо\nот подходящ тип.\n
program_text - Convoi is sold when all wagons are empty. text import bg Превозният състав ще бъде продаден, когато всички вагони са празни.
program_text - Convois text import bg Превозни състави
program_text - Convois: %d\nProfit: %s text import bg Състави: %d\nПечалба: %s
program_text - Convoys text import bg Превозни състави
program_text - Copy Convoi text import bg Копирай състава
program_text - Copy the selected convoi and its schedule or line text import bg Копирай избрания състав и неговото разписание или линия
program_text - Copy to clipboard text import bg Копирай в клипборда
program_text - Cost text import bg Разход
program_text - Cost per unit text import bg Цена за единица
program_text - Cost: %8s (%.2f$/km %.2f$/m)\n text import bg Цена: %8s (%.2f$/км %.2f$/мес.)\n
program_text - Cost: %8s (%.2f$/km %.2f$/m)\n text import ru Стоимость: %8s (%.2f$/км %.2f$/месяц)\n
program_text - Cost: %8s (%.2f$/km)\n text import bg Цена: %8s (%.2f$/км)\n
program_text - Costs text import bg Разходи
program_text - Create a new line based on this schedule text import bg Създай нова линия по това разписание
program_text - Current game text import bg Текуща игра
program_text - Currently playing: text import bg В момента звучи:
program_text - Customers live in: text import bg Клиентите живеят в:
program_text - Date format text import bg Формат на датата
program_text - Dec. text import bg Дек.
program_text - Deccelerate time text import bg Забави времето
program_text - December text import bg Декември
program_text - Del Stop text import bg Изтрий спирка
program_text - Delete Line text import bg Изтрий линия
program_text - Delete the current stop text import bg Изтрий текущата спирка
program_text - Delete the selected line (if without associated convois). text import bg Изтрий избраната линия (ако няма свързани превозни състави).
program_text - Delete this file. text import bg Изтрий този файл.
program_text - Delivered text import bg Доставено
program_text - Delivered text import ru Доставлено
program_text - Demand text import bg Потребност
program_text - Demand: %.0f MW text import bg Потребление: %.0f МВт
program_text - Demand: %.0f MW text import ru Потребность: %.0f МВт\n
program_text - Denkmal text import bg Паметник
program_text - Departed text import bg Замина
program_text - Departs at text import bg Заминава в
program_text - Departure after text import bg Отпътуване след
program_text - Departure board text import bg Табло на заминаванията
program_text - Departure board text import ru Табло отправлений
program_text - Departures per month text import bg Заминавания на месец
program_text - Departures to\n text import bg Заминавания към\n
program_text - Depot text import bg Депо
program_text - Depots text import bg Депа
program_text - Der Tunnel ist nicht frei!\n text import bg Тунелът не е свободен!\n
program_text - Destination text import bg Дестинация
program_text - Destination text import ru Пункт назначения
program_text - Destroying map ... text import bg Изчистване на картата...
program_text - Details text import bg Подробности
program_text - Developed by the Simutrans Team text import bg Разработено от екипа на Simutrans
program_text - Die Bruecke ist nicht frei!\n text import bg Мостът не е свободен!\n
program_text - Direkt erreichbare Haltestellen text import bg Директно достижими спирки
program_text - Display bars above factory to show the status text import bg Показвай индикатори над предприятията за тяхното състояние
program_text - Display settings text import bg Настройки на дисплея
program_text - Distance text import bg Разстояние
program_text - Do not show text import bg Не показвай
program_text - Dock text import bg Кей
program_text - Dock must be built on single slope! text import bg Кеят трябва да бъде построен върху единичен склон!
program_text - Dock must be built on single slope! text import ru Порт должен строиться на ровном склоне.
program_text - Downloading text import bg Изтегляне
program_text - Du hast %d Monate Zeit, deine Schulden zurueckzuzahlen text import bg Имате %d месеца да изплатите дълга си
program_text - Durchsatz text import bg Пропускателност
program_text - Durchsatz text import ru Пропускная способность
program_text - Economy text import bg Икономика
program_text - Eigenbesitz\n text import bg Собственост\n
program_text - Eigenbesitz\n text import ru Собственность игрока\n
program_text - Ein %s\npasst hier nicht.\n text import bg Тук няма място\nза %s.\n
program_text - Einstellungen text import bg Настройки
program_text - Einstellungen aendern text import bg Промени настройките
program_text - Electricity text import bg Електричество
program_text - Electricity producer\n\n text import bg Производител на електроенергия\n\n
program_text - Electrics_tab text import bg Електрически превозни средства
program_text - Electrify track text import bg Електрифицирай пътя
program_text - Enter Password text import bg Въведете парола
program_text - Enter address text import bg Въведете адрес
program_text - Error text import bg Грешка
program_text - Erzeuge neue Karte.\n text import bg Създава се нова карта.\n
program_text - Es wird bereits\nein Fahrplan\neingegeben\n text import bg Вече се\nвъвежда разписание\n
program_text - Extract files text import bg Разархивиране на файлове
program_text - FPS: text import bg Кадри/сек:
program_text - Fabrikanschluss text import bg Връзка с предприятие
program_text - Fabrikname text import bg Име на предприятие
program_text - Fabrikname text import ru Название предприятия
program_text - Factories text import bg Предприятия
program_text - Fahrplan text import bg Разписание
program_text - Fahrtziel text import bg Дестинация
program_text - Fahrtziel text import ru Пункт назначения:
program_text - Fahrzeuge koennen so nicht entfernt werden text import bg Превозните средства не могат да бъдат премахнати по този начин
program_text - Fahrzeuge: text import bg Превозни средства:
program_text - Farbe text import bg Цвят
program_text - Fast forward text import bg Ускорен ход
program_text - Feb. text import bg Фев.
program_text - February text import bg Февруари
program_text - Ferry_tab text import bg Фериботи
program_text - Fertig text import bg Готово
program_text - Filename text import bg Име на файл
program_text - Filename text import ru Имя файла:
program_text - Files from: text import bg Файлове от:
program_text - Filter: text import bg Филтър:
program_text - Finances of %s text import bg Финанси на %s
program_text - Finanzen text import bg Финанси
program_text - Flug_tab text import bg Пътнически самолети
program_text - Follow the convoi on the map. text import bg Следвай превозния състав на картата.
program_text - For questions and support please visit: text import bg За въпроси и поддръжка посетете:
program_text - Found new city text import bg Основи град
program_text - Fracht text import bg Товари
program_text - Frame time: text import bg Време за кадър:
program_text - Free Capacity text import bg Свободен капацитет
program_text - Free Capacity text import ru Свободная вместимость
program_text - Freight text import bg Товар
program_text - Friction: text import bg Триене:
program_text - Full load text import bg Пълен товар
program_text - Full load text import ru Полная загрузка
program_text - Fullscreen (changed after restart) text import bg Цял екран (променя се след рестарт)
program_text - Fussgaenger text import bg Пешеходец
program_text - GAME PAUSED text import bg ИГРАТА Е НА ПАУЗА
program_text - GUI settings text import bg Настройки на интерфейса
program_text - GUI settings text import ru Настройки интерфейса
program_text - Game info text import bg Информация за играта
program_text - Game info text import ru Информация об игре
program_text - Game_msg text import bg Общи
program_text - Gear: text import bg Предавателно число:
program_text - Gear: text import ru Передаточное число:
program_text - Gebaeude text import bg Сграда
program_text - General text import bg Общи
program_text - Generated text import bg Генерирано
program_text - Generation: %.0f MW text import bg Производство: %.0f МВт
program_text - Generation: %.0f MW text import ru Производство: %.0f МВт\n
program_text - Gewicht text import bg Тегло
program_text - Gewinn text import bg Печалба
program_text - Gewinn text import ru Прибыль
program_text - Give the selected vehicle(s) an individual schedule text import bg Задай индивидуално разписание на избраните превозни средства
program_text - Goods AI text import bg Стоки на AI
program_text - Goods list text import bg Списък на стоки
program_text - Gross Profit text import bg Брутна печалба
program_text - Groundobj text import bg Наземен обект
program_text - Grow city text import bg Разрасни града
program_text - H text import bg спирка
program_text - Happy text import bg Щастливи / Радостни
program_text - Has Snow text import bg Има снежна графика
program_text - Has slope graphics text import bg Има графики за наклон
program_text - Haus kaufen text import bg Купи сграда
program_text - Helligk. text import bg Яркост
program_text - Helligk. text import ru Яркость
program_text - Help text not found text import bg Текстът не е намерен
program_text - Hide labels text import bg Скрий надписите
program_text - Hier warten/lagern: text import bg Тук чакат/се съхраняват:
program_text - Higher transport fees, crossconnect all factories text import bg По-високи транспортни такси, свържи всички предприятия помежду им
program_text - Higher transport fees, crossconnect all factories text import ru Повышенные транспортные сборы, все предприятия взаимосвязаны
program_text - Highlite schedule text import bg Подчертай разписанието
program_text - Home depot not found!\nYou need to send the\nconvoi to the depot\nmanually. text import bg Началното депо не е намерено!\nТрябва ръчно да изпратите\nсъстава в депо.
program_text - Homeless text import bg Бездомен
program_text - Icon size: text import bg Размер на иконите:
program_text - Idle: text import bg В престой:
program_text - In Transit text import bg В движение
program_text - In the industry legend show only currently existing factories text import bg В легендата на предприятията показвай само съществуващите предприятия
program_text - Increase Industry density text import bg Увеличи плътността на индустрията
program_text - Industry overlay text import bg Показване на предприятията
program_text - Infinite mouse scrolling text import bg Безкрайно превъртане с мишката
program_text - Infinite scrolling using mouse text import bg Безкрайно превъртане с мишката
program_text - Init map ... text import bg Инициализиране на картата...
program_text - Input text import bg Вход
program_text - Ins Stop text import bg Вмъкни спирка
program_text - Insert stop before the current stop text import bg Вмъкни спирка преди текущата
program_text - Install graphics text import bg Инсталиране на графични пакети
program_text - Install paks text import bg Инсталиране на пакети
program_text - Insufficient funds! text import bg Недостатъчно средства!
program_text - Intercity road len: text import bg Дължина на междуградския път:
program_text - Intro. date text import bg Дата на въвеждане
program_text - Intro. date: text import bg Дата на въвеждане:
program_text - Invalid coordinate text import bg Невалидни кординати
program_text - Invert stops text import bg Обърни реда на спирките
program_text - Jump to text import bg Отиди до
program_text - Kann Spielstand\nnicht laden.\n text import bg Запазената игра\nне може да се зареди.\n
program_text - Kann Spielstand\nnicht speichern.\n text import bg Запазената игра\nне може да се запише.\n
program_text - Kein Besitzer\n text import bg Без собственик\n
program_text - Keine Einzelfahrzeuge im Depot text import bg Няма отделни превозни средства в депото
program_text - Keyboard_Help\n text import bg Клавиатурна помощ\n
program_text - Kreuzung text import bg Пресичане
program_text - LANG_CHOOSE\n text import bg Моля, изберете\nезик:\n
program_text - LARGE_NUMBER_STRING text import bg млн.
program_text - LARGE_NUMBER_VALUE text import bg 1e6
program_text - LKW_tab text import bg Камиони
program_text - Lade Relief text import bg Зареди релеф
program_text - Laden text import bg Зареди
program_text - Land attraction text import bg Извънградска забележителност
program_text - Land industries text import bg Извънградски предприятия
program_text - Last Month text import bg Миналия месец
program_text - Last Year text import bg Миналата година
program_text - Last used tools text import bg Последно използвани инструменти
program_text - Leaving depot! text import bg Напуска депото!
program_text - Left button drags minimap too text import bg Левият бутон също мести миникартата
program_text - Legend text import bg Легенда
program_text - Legend text import ru Обозначения\n\n
program_text - Leistung text import bg Мощност
program_text - Leistung: %d kW text import bg Мощност: %d кВт
program_text - Leitung text import bg Електропровод
program_text - Line text import bg Линия
program_text - Line Management text import bg Управление на линии
program_text - Lineless convoys serving this stop text import bg Състави без линия, обслужващи тази спирка
program_text - Lines serving this stop text import bg Линии, обслужващи тази спирка
program_text - List of industries on the map text import bg Списък на предприятията на картата
program_text - Load Scripted AI text import bg Зареди скриптов ИИ
program_text - Load game text import bg Зареди игра
program_text - Load mode: text import bg Режим на зареждане:
program_text - Load script tool text import bg Зареди скриптов инструмент
program_text - Load settings from text import bg Зареди настройки от
program_text - Loading (%i%%) departure %s! text import bg Зареждане (%i%%), отпътуване %s!
program_text - Loading (%i%%)! text import bg Зареждане (%i%%)!
program_text - Loading (%i->%i%%)! text import bg Зареждане (%i->%i%%)!
program_text - Loading addon paks ... text import bg Зареждане на допълнителни pak файлове...
program_text - Loading map ... text import bg Зареждане на карта...
program_text - Loading paks ... text import bg Зареждане на pak файлове...
program_text - Loading skins ... text import bg Зареждане на скинове...
program_text - Loading time: text import bg Време за зареждане:
program_text - Lock Control key text import bg Заключи клавиша Ctrl
program_text - Lock game text import bg Заключи играта
program_text - Maglev text import bg Маглев
program_text - Maglevdepot text import bg Депо за маглев
program_text - Mail Demand %d\n text import bg Търсене на поща %d\n
program_text - Mail level text import bg Ниво на пощата
program_text - Mailbox text import bg Съобщения
program_text - Mailbox Options text import bg Настройки на съобщенията
program_text - Maintenance text import bg Поддръжка
program_text - Make way or stop public (will join with neighbours), %i times maintainance text import bg Направи пътя или спирката обществени (ще се свържат със съседните), %i пъти поддръжката
program_text - Make way or stop public (will join with neighbours), %i times maintainance text import ru Сделать путь или остановку государственными (объединяет с соседними); обслуживание в %i раз дороже
program_text - Manual (Human) text import bg Ръчно (човек)
program_text - Manufactured: text import bg Произведено:
program_text - Map roughness text import bg Неравност на картата
program_text - March text import bg Март
program_text - Margin (%%) text import bg Марж (%%)
program_text - Marker text import bg Маркер
program_text - Max Boost (%%) text import bg Макс. увеличение (%%)
program_text - Max income: text import bg Макс. доход:
program_text - Max. speed text import bg Макс. скорост
program_text - Max. speed: text import bg Макс. скорост:
program_text - Max. waiting time text import bg Макс. време за изчакване
program_text - Maximum 254 stops\nin a schedule!\n text import bg Максимум 254 спирки\nв едно разписание!\n
program_text - Maximum tile height difference reached. text import bg Достигната е максималната разлика във височината на клетките.
program_text - Maxspeed text import bg Макс. скорост
program_text - May text import bg Май
program_text - Median Citizen per town text import bg Медианен брой жители на град
program_text - Meldung text import bg Съобщение
program_text - Menge text import bg Количество
program_text - MessageOptionsText text import bg \nНова година\n\nНовини за ИИ\n\nГрадски новини\n\nБез маршрут\n\nНови предприятия\n\nЧат\n\nНови превозни средства\n\nПретоварени спирки\n\nПроблеми\n\nЗадръстване\n\nСценарий
program_text - MessageOptionsText text import ru \nНовый год\n\nНовости ИИ\n\nНовости городов\n\nНет маршрута\n\nНовые предприятия\n\nЧат\n\nНовые т/с\n\nПереполнение остановок\n\nПроблемы\n\nПробки\n\nСценарий
program_text - Minimum load text import bg Минимално натоварване
program_text - Missing pakfiles text import bg Липсващи pak файлове
program_text - Modify the selected line text import bg Промени избраната линия
program_text - Monate alt text import bg месеца
program_text - Monorail text import bg Монорелс
program_text - Monorailboden text import bg Монорелсово трасе
program_text - Monoraildepot text import bg Монорелсово депо
program_text - Month text import bg Месец
program_text - Monthly departures text import bg Отпътувания на месец
program_text - Months text import bg Месеци
program_text - Monument text import bg Паметник
program_text - Monuments text import bg Паметници
program_text - Mountain height text import bg Височина на планините
program_text - Move the map text import bg Премести картата
program_text - Movingobj text import bg Движещ се обект
program_text - Music playing disabled/not available text import bg Възпроизвеждането на музика е изключено/недостъпно
program_text - Music volume: text import bg Сила на музиката:
program_text - Name text import bg Име
program_text - Narrowgauge text import bg Теснолинейка
program_text - Narrowgauge are not available yet! text import bg Теснолинейният транспорт все още не е достъпен!
program_text - Narrowgaugedepot text import bg Теснолинейно депо
program_text - Net ID: %p text import bg Мрежов ID: %p
program_text - Net Wealth text import bg Нетно богатство
program_text - Net wealth near zero text import bg Нетното богатство е близо до нула
program_text - Neue Welt text import bg Нов свят
program_text - New Line text import bg Нова линия
program_text - New Line text import ru Новая линия
program_text - New Vehicles text import bg Нови превозни средства
program_text - New line created!\nYou can assign the line now\nby selecting it from the\nline selector above. text import bg Създадена е нова линия!\nСега можете да я зададете,\nкато я изберете от\nсписъка с линии по-горе.
program_text - Nickname: text import bg Псевдоним:
program_text - No Route text import bg Няма маршрут
program_text - No goods are loaded onto this convoi. text import bg На този превозен състав не се товарят стоки.
program_text - No goods are loaded onto this convoi. text import ru На это т/с не загружены грузы.
program_text - No player text import bg Без играч
program_text - No stop here! text import bg Тук няма спирка!
program_text - No suitable ground! text import bg Няма подходящ терен!
program_text - No suitable townhall available for this climate! text import bg Няма подходящо кметство за този климат!
program_text - No terminal station here! text import bg Тук няма крайна станция!
program_text - No transformer connected. text import bg Няма свързан трансформатор.
program_text - No vehicles are available for purchase. text import bg Няма налични превозни средства за покупка.
program_text - No. of Factories text import bg Брой предприятия
program_text - Noch kein Fahrzeug\nmit Fahrplan\nvorhanden\n text import bg Няма превозно средство\nс разписание\n
program_text - Not allowed to make publicly owned ways! text import bg Не е позволено да правите обществени пътища!
program_text - Not allowed!\nThe convoi's schedule can\nnot be changed currently.\nTry again later! text import bg Не е позволено!\nРазписанието на състава\nне може да бъде променено сега.\nОпитайте по-късно!
program_text - Not enough fields would remain. text import bg Ще останат твърде малко полета.
program_text - Not online text import bg Извън мрежата
program_text - November text import bg Ноември
program_text - Now active as %s.\n text import bg Сега сте активни като %s.\n
program_text - Number of rivers text import bg Брой реки
program_text - ORDINAL_DAY_SYMBOL text import bg .
program_text - Object text import bg Обект
program_text - Odometer: %s km text import bg Одометър: %s км
program_text - Ok text import bg OK
program_text - Oktober text import bg Октомври
program_text - On loan since %i month(s) text import bg Заем от %i месец(а)
program_text - On loan since %i month(s) text import ru В кредите уже %i мес.
program_text - On mouseover text import bg При посочване
program_text - On this map, you are not\nallowed to change player!\n text import bg На тази карта нямате\nправо да сменяте играча!\n
program_text - Only city chains text import bg Само градски вериги
program_text - Only city chains text import ru Только городские производственные цепочки
program_text - Only first %d differing paks reported. There are probably more. text import bg Показани са само първите %d различаващи се pak файла. Вероятно има още.
program_text - Only full Unicode fonts text import bg Само шрифтове с пълен Unicode
program_text - Only full Unicode fonts text import ru Только шрифты с полной поддержкой Unicode
program_text - Only land chains text import bg Само извънградски вериги
program_text - Only land chains text import ru Только загородные производственные цепочки
program_text - Only one transformer per factory! text import bg Само един трансформатор на предприятие!
program_text - Only one transformer per factory! text import ru Для каждого предприятия допускается только один трансформатор!
program_text - Only show goods which are currently handled by factories text import bg Показвай само стоки, които в момента се обработват от предприятия
program_text - Only show goods which are currently handled by factories text import ru Показывать только грузы, которые сейчас обрабатываются предприятиями
program_text - Operation text import bg Експлоатация
program_text - Ops Profit text import bg Оперативна печалба
program_text - Optionen text import bg Настройки
program_text - Or enter a server manually: text import bg Или въведете сървър ръчно:
program_text - Origin text import bg Произход
program_text - Output text import bg Изход
program_text - Ownership text import bg Собственост
program_text - Pak which may cause severe errors: text import bg Pak файлове, които могат да причинят сериозни грешки:
program_text - Pak which may cause visual errors: text import bg Pak файлове, които могат да причинят визуални грешки:
program_text - Pak(s) different: text import bg Различни pak файлове:
program_text - Pak(s) missing on client: text import bg Pak файлове, липсващи при клиента:
program_text - Pak(s) missing on client: text import ru Набор(ы), отсутствующие у клиента:
program_text - Pak(s) not on server: text import bg Pak файлове, които липсват на сървъра:
program_text - Pak(s) not on server: text import ru Набор(ы), отсутствующие на сервере:
program_text - Pakset differences text import bg Разлики в pakset-а
program_text - Pas_tab text import bg Пътнически влакове
program_text - Passagiere text import bg Пътници
program_text - Passagierrate text import bg Ниво на пътниците
program_text - Passagierziele text import bg Дестинации на пътниците
program_text - Passenger AI text import bg ИИ за пътници
program_text - Passenger Demand %d\n text import bg Търсене на пътници %d\n
program_text - Passengers %d %c, %d %c, %d no route text import bg Пътници %d %c, %d %c, %d без маршрут
program_text - Passengers %d %s, %d %s, %d no route text import bg Пътници %d %s, %d %s, %d без маршрут
program_text - Password text import bg Парола
program_text - Pause text import bg Пауза
program_text - Pax <%i> Mail <%i> text import bg Пътници <%i> Поща <%i>
program_text - Pax level text import bg Ниво на пътниците
program_text - PaxDest text import bg Дестинации на пътниците
program_text - Percent Electricity text import bg Процент електричество
program_text - Pipette text import bg Пипета
program_text - Planes are not available yet! text import bg Самолетите все още не са достъпни!
program_text - Plant tree text import bg Засади дърво
program_text - Player ranking text import bg Класация на играчите
program_text - Please choose vehicles first\n text import bg Първо изберете превозни средства\n
program_text - Post text import bg Поща
program_text - Postrate text import bg Ниво на пощата
program_text - Power text import bg Мощност
program_text - Power (MW) text import bg Мощност (МВт)
program_text - Power (MW) text import ru Мощность (МВт)
program_text - Power: text import bg Мощност:
program_text - Power: %4d kW\n text import bg Мощност: %4d кВт\n
program_text - Power: %4d kW\n text import ru Мощность: %4d кВт\n
program_text - Powerlines text import bg Електропроводи
program_text - Price text import bg Цена
program_text - Problems_msg text import bg Проблеми
program_text - Produced text import bg Произведено
program_text - Produces: %.1f units/minute text import bg Производство: %.1f единици/минута
program_text - Production of %s has been stopped:\n%s\n text import bg Производството на %s е спряно:\n%s\n
program_text - Production/Boost text import bg Производство/Увеличение
program_text - Production/Boost text import ru Производство/Бонус
program_text - Produktion text import bg Производство
program_text - Profit text import bg Печалба
program_text - Query server text import bg Запитай сървъра
program_text - Random age text import bg Случайна възраст
program_text - Random map text import bg Случайна карта
program_text - Rathaus text import bg Кметство
program_text - Rating text import bg Оценка
program_text - Relevant text import bg Подходящи
program_text - Reliefkarte text import bg Карта на релефа
program_text - Remove text import bg Премахни
program_text - Remove wayobj %s text import bg Премахни обект на пътя %s
program_text - Restore natural slope text import bg Възстанови естествения склон
program_text - Restwert: text import bg Остатъчна стойност:
program_text - Retire date text import bg Дата на изтегляне
program_text - Retire. date: text import bg Дата на изтегляне:
program_text - Revenue text import bg Приход
program_text - Revenue/unit/100 tiles text import bg Приход/единица/100 клетки
program_text - Revert schedule text import bg Възстанови разписанието
program_text - Revision: text import bg Ревизия:
program_text - Roadsign text import bg Пътен знак
program_text - Rotate map text import bg Завърти картата
program_text - Rotation text import bg Завъртане
program_text - Routing text import bg Маршрутизиране
program_text - SEP_FRACTION text import bg ,
program_text - SEP_THOUSAND text import bg
program_text - SEP_THOUSAND_EXPONENT text import bg 3
program_text - Save text import bg Запази
program_text - Saving map ... text import bg Запазване на картата...
program_text - Scenario Debug text import bg Отладка на сценария
program_text - Scenario Error Log text import bg Дневник с грешки на сценария
program_text - Scenario Goal text import bg Цел на сценария
program_text - Scenario Info text import bg Информация за сценария
program_text - Scenario Result text import bg Резултат от сценария
program_text - Scenario Rules text import bg Правила на сценария
program_text - Scenario complete: %i%% text import bg Сценарият е завършен: %i%%
program_text - Scenario complete: %i%% text import ru Сценарий завершён на %i%%
program_text - Scenario information text import bg Информация за сценария
program_text - Scenario_ text import bg Сценарий
program_text - Schedule changing! text import bg Разписанието се променя!
program_text - Schienentunnel text import bg Железопътен тунел
program_text - Schiff_tab text import bg Кораби
program_text - Schiffdepot text import bg Корабно депо
program_text - Schleppkahn_tab text import bg Баржи
program_text - Screen scale: text import bg Мащаб на екрана:
program_text - Screenshot text import bg Екранна снимка
program_text - Scroll threshold text import bg Праг на превъртане
program_text - Search: text import bg Търсене:
program_text - Seasons text import bg Сезони
program_text - Sehenswuerdigkeit text import bg Забележителност
program_text - Select a server to join: text import bg Изберете сървър за присъединяване:
program_text - Select a theme for display text import bg Изберете тема за интерфейса
program_text - Select display font text import bg Изберете шрифт
program_text - Select one or more graphics to install (Ctrl+click): text import bg Изберете един или повече графични пакети за инсталиране (Ctrl+щракване):
program_text - Sell the selected vehicle(s) text import bg Продай избраните превозни средства
program_text - Selling of the program is forbidden. text import bg Продажбата на програмата е забранена.
program_text - September text import bg Септември
program_text - Served by text import bg Обслужва се от
program_text - Served by me text import bg Обслужвани от мен
program_text - Server did not respond! text import bg Сървърът не отговори!
program_text - Serves Line: text import bg Обслужва линия:
program_text - Service text import bg Обслужване
program_text - Setting text import bg Настройка
program_text - Ship text import bg Кораб
program_text - Show all text import bg Покажи всички
program_text - Show also vehicles no longer in production. text import bg Показвай и превозни средства, които вече не се произвеждат.
program_text - Show also vehicles that do not match for current action. text import bg Показвай и превозни средства, които не отговарят на текущото действие.
program_text - Show also vehicles that do not match for current action. text import ru Показывать также т/с, которые не подходят для выбранного действия.
program_text - Show always text import bg Показвай винаги
program_text - Show climates text import bg Покажи климатите
program_text - Show contour text import bg Покажи релефните контури
program_text - Show even servers with wrong version or pakset text import bg Показвай и сървъри с различна версия или pakset
program_text - Show even servers with wrong version or pakset text import ru Также отображать сервера с иной версией или наборами.
program_text - Show finances for transport type text import bg Покажи финансите за този вид транспорт
program_text - Show future text import bg Покажи бъдещите
program_text - Show industry text import bg Покажи индустрията
program_text - Show legend text import bg Покажи легендата
program_text - Show map scale text import bg Покажи мащаба на картата
program_text - Show map scale text import ru Показать масштаб карты
program_text - Show mismatched text import bg Покажи несъответстващите
program_text - Show networks text import bg Покажи мрежите
program_text - Show obsolete text import bg Покажи остарелите
program_text - Show offline text import bg Покажи офлайн
program_text - Show offline text import ru Показывать отключённые
program_text - Show only used text import bg Покажи само използваните
program_text - Show outline text import bg Покажи очертанията
program_text - Show schedules text import bg Покажи разписанията
program_text - Show servers that are offline text import bg Покажи сървърите, които в момента са офлайн
program_text - Show servers that are offline text import ru Показывать серверы, которые сейчас отключены от сети.
program_text - Show servers where game version or pakset does not match your client text import bg Покажи сървъри, чиято версия на играта или pakset не съвпада с клиента
program_text - Show servers where game version or pakset does not match your client text import ru Показать серверы, версия игры или набор пакетов которых отличаются от вашего клиента.
program_text - Show/hide estimated arrival times text import bg Покажи/скрий прогнозните часове на пристигане
program_text - Show/hide statistics text import bg Покажи/скрий статистиката
program_text - Shows buttons about networks overlay. text import bg Показва бутоните за слоевете на мрежата.
program_text - Shows buttons about networks overlay. text import ru Показывает кнопки наложения транспортных сетей.
program_text - Shows buttons on network overlay. text import bg Показва бутоните за мрежовия слой.
program_text - Shows buttons on special topics. text import bg Показва бутони за специални теми.
program_text - Shows buttons on special topics. text import ru Показывает кнопки специальных режимов.
program_text - Shows consumer/suppliers for factories text import bg Показва потребителите/доставчиците на предприятията
program_text - Shows the color code for several selections. text import bg Показва цветовата легенда за различни избори.
program_text - Shows the color code for several selections. text import ru Показывает цветовую шкалу для различных режимов.
program_text - Shows the currently selected schedule text import bg Показва текущо избраното разписание
program_text - Shrink city text import bg Намали града
program_text - Signal text import bg Сигнал
program_text - Sim: text import bg Сим. цикли:
program_text - Similar view as the main window text import bg Изглед като в основния прозорец
program_text - Similar view as the main window text import ru Отображать карту так же, как в основном игровом окне.
program_text - Single toolbar only text import bg Само една лента с инструменти
program_text - Size (%d MB): text import bg Размер (%d МБ):
program_text - Size (area) text import bg Размер (площ)
program_text - Smart hide objects text import bg Интелигентно скриване на обекти
program_text - Sort by text import bg Сортирай по
program_text - Sort by: text import bg Сортирай по:
program_text - Sort waiting list by text import bg Сортирай списъка с чакащи по
program_text - Sound text import bg Звук
program_text - Sound settings text import bg Настройки на звука
program_text - Sound volume: text import bg Сила на звука:
program_text - Speed Bonus text import bg Бонус за скорост
program_text - Speedbonus\nroad %i km/h, rail %i km/h\nships %i km/h, planes %i km/h. text import bg Бонус скорост\nпът %i км/ч, жп %i км/ч\nкораби %i км/ч, самолети %i км/ч.
program_text - Speedbonus\nroad %i km/h, rail %i km/h\nships %i km/h, planes %i km/h. text import ru Скоростной бонус:\nдорога %i км/ч, ж/д %i км/ч\nкорабли %i км/ч, самолёты %i км/ч.
program_text - Speedlimit text import bg Ограничение на скоростта
program_text - Speichern text import bg Запази
program_text - Spieler text import bg Играч
program_text - Spieler(mz) text import bg Играчи
program_text - Spielerliste text import bg Списък на играчите
program_text - Spielstand wurde\ngeladen!\n text import bg Играта беше\nзаредена успешно!\n
program_text - Spielstand wurde\ngespeichert!\n text import bg Играта беше\nзапазена успешно!\n
program_text - Sprache text import bg Език
program_text - Sprachen text import bg Езици
program_text - Stadtinformation text import bg статистика на града
program_text - Start text import bg старт
program_text - Start the selected vehicle(s) text import bg Отправи избраното превозно средство
program_text - Starte Spiel text import bg Старт игра
program_text - Station tiles: text import bg Клетки на станцията:
program_text - Station tiles: text import ru Секции станции:
program_text - Station_msg text import bg Спирки
program_text - Status text import bg Състояние
program_text - Step timeline one year text import bg Премести времевата линия с една година
program_text - Stopping permissions text import bg Разрешения за спиране
program_text - Stops text import bg Спирки
program_text - Storage text import bg Склад
program_text - Storage capacity text import bg Капацитет на склада
program_text - Strassendepot text import bg Пътно депо
program_text - Strassentunnel text import bg Пътен тунел
program_text - Summer snowline text import bg Лятна снежна граница
program_text - Supplied: %.0f %% text import bg Снабдено: %.0f %%
program_text - Suppliers text import bg Доставчици
program_text - Tage alt text import bg дни
program_text - The following graphics are unmaintained: text import bg Следните графични пакети вече не се поддържат:
program_text - The generated script was saved!\n text import bg Генерираният скрипт беше запазен!\n
program_text - The gradient does not fit a tunnel text import bg Наклонът не е подходящ за тунел
program_text - The script cannot be saved!\n text import bg Скриптът не може да бъде запазен!\n
program_text - Theme selector text import bg Избор на тема
program_text - There are still vehicles\nstored in this depot!\n text import bg В това депо все още има\nсъхранявани превозни средства!\n
program_text - This Month text import bg Този месец
program_text - This Year text import bg Тази година
program_text - Tile not empty. text import bg Клетката не е празна.
program_text - To attract more tourists\n%s built\na %s\nwith the aid of\n%i tax payers. text import bg За да привлече повече туристи,\n%s построи\n%s\nс помощта на\n%i данъкоплатци.
program_text - To heavy traffic\nresults in traffic jam.\n text import bg Твърде интензивният трафик\nпричинява задръстване.\n
program_text - To: %s text import bg До: %s
program_text - Toggle day/night view text import bg Включи/изключи изглед ден/нощ
program_text - Toggle vehicle tooltips text import bg Включи/изключи подсказките за превозни средства
program_text - Toolbar position: text import bg Позиция на лентата с инструменти:
program_text - Total inhabitants: text import bg Общо жители:
program_text - Tourist attractions text import bg Туристически забележителности
program_text - Tourists text import bg Туристи
program_text - Tourists text import ru Туристы
program_text - Town: %s\n text import bg Град: %s\n
program_text - Town_msg text import bg Градски новини
program_text - Town_msg text import ru Новости городов
program_text - Towns text import bg Градове
program_text - Tracks text import bg Железопътни линии
program_text - Traffic text import bg Трафик
program_text - Train text import bg Влак
program_text - Trains are not available yet! text import bg Влаковете все още не са достъпни!
program_text - Tram text import bg Трамвай
program_text - Tramdepot text import bg Трамвайно депо
program_text - Trams are not available yet! text import bg Трамваите все още не са достъпни!
program_text - Transferring game ... text import bg Прехвърляне на играта...
program_text - Transformer only next to factory! text import bg Трансформатор може да се строи само до предприятие!
program_text - Translation text import bg Превод
program_text - Transported text import bg Превозено
program_text - Trees disabled! text import bg Дърветата са изключени!
program_text - TrolleyBus_tab text import bg Тролейбуси
program_text - Truck text import bg Камион
program_text - Tunnel muss an\neinfachem\nHang beginnen!\n text import bg Тунелът трябва\nда започва от\nединичен склон!\n
program_text - Tunnel must start on single way! text import bg Тунелът трябва да започва от единичен път!
program_text - Tunnelboden text import bg Тунел
program_text - UNDO failed! text import bg Отмяната е неуспешна!
program_text - Undo last ways construction text import bg Отмени последното строителство на път
program_text - Unemployed text import bg Безработни
program_text - Unhappy text import bg Недоволни
program_text - Unloading (%i%%)! text import bg Разтоварване (%i%%)!
program_text - Update Line text import bg Обнови линия
program_text - Usage/Output text import bg Използване/Производство
program_text - Usage: %.0f %% text import bg Използване: %.0f %%
program_text - Use beginner mode text import bg Използвай режим за начинаещи
program_text - Use beginner mode text import ru Использовать режим "Новичок"
program_text - Use timeline start year text import bg Използвай началната година на времевата линия
program_text - Use timeline start year text import ru Использовать начальный год хронологии
program_text - Vehicle %s can't find a route! text import bg Превозното средство %s не може да намери маршрут!
program_text - Vehicle %s is stucked! text import bg Превозното средство %s е заседнало!
program_text - Vehicle %s is stucked! text import ru %s застряло!
program_text - Vehicle Name text import bg Име на превозното средство
program_text - Vehicle Power text import bg Мощност на превозното средство
program_text - Vehicle count: text import bg Брой превозни средства:
program_text - Vehicle details text import bg Подробности за превозното средство
program_text - Verbrauch text import bg Потребление
program_text - Vergroessere die Karte\n text import bg Разшири картата\n
program_text - Verkauf text import bg Продажба
program_text - Verkauf text import ru Продажа
program_text - Verkehrsteilnehmer text import bg Участник в движението
program_text - Verschuldet:\n\nDu hast %d Monate Zeit,\ndie Schulden zurueckzuzahlen.\n text import bg Задлъжнели сте:\n\nИмате %d месеца,\nза да изплатите дълга.\n
program_text - Verschuldet:\n\nDu hast %d Monate Zeit,\ndie Schulden zurueckzuzahlen.\n text import ru У вас образовалась задолженность!\n\nОсталось %d мес.,\nчтобы погасить долг.\n
program_text - WRONGSAVE text import bg \nНесъвместима версия на записа.\nТози файл не може да бъде зареден.\n
program_text - Waggon_tab text import bg Вагони
program_text - Waiting for clearance! text import bg Чака разрешение за преминаване!
program_text - Walked text import bg Изминато пеша
program_text - Warnings_msg text import bg Предупреждения
program_text - Warnings_msg text import ru Предупреждения
program_text - Wasser text import bg Вода
program_text - Water text import bg Воден път
program_text - Water level text import bg Ниво на водата:
program_text - Way toll text import bg Пътна такса
program_text - Way toll text import ru Сбор за использование пути
program_text - Ways not connected text import bg Пътищата не са свързани
program_text - Ways not connected text import ru Пути не соединены
program_text - Wegpunkt text import bg Точка от маршрута
program_text - Wegpunkt text import ru Путевая точка
program_text - Weight text import bg Тегло
program_text - Weight/unit text import bg Тегло/единица
program_text - Weight: text import bg Тегло:
program_text - Welcome to Simutrans text import bg Добре дошли в Simutrans
program_text - Welcome, %s! text import bg Добре дошли, %s!
program_text - Wert text import bg Стойност
program_text - Wind direction text import bg Посока на вятъра
program_text - Winter snowline text import bg Зимна снежна граница
program_text - Withdraw All text import bg Изтегли всички
program_text - Withdraw All text import ru Снять все с эксплуатации
program_text - Year text import bg Година
program_text - Year %i has started. text import bg Започна %i година.
program_text - Years text import bg Години
program_text - Your primary color: text import bg Вашият основен цвят:
program_text - Your secondary color: text import bg Вашият вторичен цвят:
program_text - Zielort text import bg Дестинация
program_text - Zu nah am Kartenrand text import bg Твърде близо до края на картата
program_text - [0] south-facing text import bg [0] на юг
program_text - [1] east-facing text import bg [1] на изток
program_text - [2] north-facing text import bg [2] на север
program_text - [3] west-facing text import bg [3] на запад
program_text - [4] southeast corner text import bg [4] югоизточен ъгъл
program_text - [5] northeast corner text import bg [5] североизточен ъгъл
program_text - [6] northwest corner text import bg [6] северозападен ъгъл
program_text - [7] southwest corner text import bg [7] югозападен ъгъл
program_text - [CTRL] text import bg [CTRL]
program_text - [DELETE] text import bg [DELETE]
program_text - [END] text import bg [END]
program_text - [ESC] text import bg [ESC]
program_text - [HOME] text import bg [HOME]
program_text - [SCROLLLOCK] text import bg [SCROLLLOCK]
program_text - [SHIFT] text import bg [SHIFT]
program_text - \nBauzeit bis text import bg \nДостъпно до
program_text - \nBauzeit von text import bg \nДостъпно от
program_text - \nCan't open heightfield file.\n text import bg \nНе може да се отвори файлът с релефа.\n
program_text - \nHeightfield has wrong image type.\n text import bg \nФайлът с релефа е с неподходящ тип изображение.\n
program_text - \nRibi (masked) text import bg \nПосоки (маскирани)
program_text - \nRibi (unmasked) text import bg \nПосоки (немаскирани)
program_text - \nSet phases: text import bg \nЗадай фази:
program_text - \ndirection: text import bg \nпосока:
program_text - \nelektrified text import bg \nелектрифициран
program_text - \nis reserved by: text import bg \nе резервиран от:
program_text - \nis reserved by: text import ru \nзарезервировано:
program_text - \nminimum speed: text import bg \nминимална скорост:
program_text - \nnot elektrified text import bg \nне е електрифициран
program_text - \nsingle way text import bg \nеднопосочен път
program_text - \nway1 reserved by text import bg \nпът 1 е резервиран от
program_text - \nway1 reserved by text import ru \nПуть 1 зарезервирован
program_text - \nway2 reserved by text import bg \nпът 2 е резервиран от
program_text - \nwith sign/signal\n text import bg \nсъс знак/сигнал\n
program_text - add server text import bg Добави сървър
program_text - air text import bg Въздух
program_text - aircraft_tab text import bg Товарни самолети
program_text - airplane text import bg Самолет
program_text - all convoi tooltips text import bg Всички подсказки за превозните състави
program_text - allowed climates:\n text import bg разрешени климати:\n
program_text - and arranged by text import bg и аранжирано от
program_text - anhaengen text import bg Прикачи
program_text - auto text import bg авто
program_text - based on Simutrans 84.22.1 text import bg базирано на Simutrans 84.22.1
program_text - battery text import bg Батерия
program_text - baum builder text import bg Засади дърво
program_text - bio text import bg биогориво
program_text - bridge is too high for its type! text import bg Мостът е твърде висок за този тип!
program_text - build HQ text import bg Построй централа
program_text - build choosesignals text import bg Построй изборни сигнали
program_text - build choosesignals text import ru Построить сигнал выбора платформы
program_text - cars.\nstate text import bg автомобили\n
program_text - chooses a random map text import bg Избира случайна карта
program_text - citicens text import bg Жители
program_text - city_road text import bg Градски път
program_text - citybuilding builder text import bg Построй градски сгради
program_text - cl_title text import bg Списък на превозните състави
program_text - cl_txt_sort text import bg Сортиране:
program_text - clamp text import bg Ограничаване
program_text - clamp text import ru Ограничить диапазон
program_text - clf_chk_aircrafts text import bg Самолети
program_text - clf_chk_cars text import bg Пътни превозни средства
program_text - clf_chk_indepot text import bg в депо
program_text - clf_chk_maglev text import bg Маглев
program_text - clf_chk_monorail text import bg Монорелс
program_text - clf_chk_name_filter text import bg Филтър по име:
program_text - clf_chk_narrowgauge text import bg Теснолинейни
program_text - clf_chk_noincome text import bg без доход
program_text - clf_chk_noline text import bg без линия
program_text - clf_chk_noroute text import bg без маршрут
program_text - clf_chk_noschedule text import bg без разписание
program_text - clf_chk_obsolete text import bg Остарели
program_text - clf_chk_ships text import bg Кораби
program_text - clf_chk_spezial_filter text import bg Специален филтър:
program_text - clf_chk_stucked text import bg заседнали
program_text - clf_chk_stucked text import ru закреплено
program_text - clf_chk_trains text import bg Влакове
program_text - clf_chk_trams text import bg Трамваи
program_text - clf_chk_type_filter text import bg Филтър по тип:
program_text - clf_chk_waren text import bg Филтър по товар:
program_text - clf_title text import bg Филтър на списъка с превозни състави
program_text - closed text import bg затворено
program_text - company_chat text import bg Фирмен чат
program_text - connection text import bg връзка
program_text - construction speed text import bg Скорост на строителство
program_text - contains the following doubled objects:</strong><p> text import bg съдържа следните дублирани обекти:</strong><p>
program_text - convoi %d of %d text import bg състав %d от %d
program_text - convoi error tooltips text import bg Подсказки за грешки на превозните състави
program_text - convoi mouseover tooltips text import bg Подсказки за превозните състави при посочване
program_text - convoi passed last\nmonth %i\n text import bg През миналия месец\nпреминаха %i превозни състава\n
program_text - cost for removal text import bg Цена за премахване
program_text - curiosity builder text import bg Построй забележителност
program_text - curlist_title text import bg Списък на забележителностите
program_text - deactivated in online mode text import bg неактивно в онлайн режим
program_text - deactivated in online mode text import ru Недоступно в сетевой игре
program_text - decrease underground view level text import bg намали нивото на подземния изглед
program_text - diesel text import bg дизел
program_text - direct_chat_to: text import bg личен чат с:
program_text - directmail text import bg директна поща
program_text - disable midi text import bg Изключи MIDI
program_text - distributing cities text import bg разпределяне на градовете
program_text - distributing factories text import bg разпределяне на предприятията
program_text - dp_title text import bg Списък на депата
program_text - electric text import bg електрически
program_text - enlarge map text import bg Разшири картата
program_text - enter a value between %i and %i text import bg Въведете стойност между %i и %i
program_text - factory details text import bg Подробности за предприятието
program_text - factorybuilder text import bg Построй предприятие
program_text - find mismatch text import bg Намери несъответствие
program_text - fl_title text import bg Списък на предприятията
program_text - follow me text import bg следвам
program_text - font size text import bg Размер на шрифта
program_text - freeplay mode text import bg Свободен режим
program_text - fuel_cell text import bg Горивна клетка
program_text - fuel_cell text import ru топливный элемент
program_text - generate script text import bg Генерирай скрипт
program_text - gl_btn_sort_catg text import bg по категория
program_text - gl_title text import bg Списък на товарите
program_text - go home text import bg в депо
program_text - groundobj builder text import bg Постави наземен обект
program_text - hide city building text import bg Скрий жилищните сгради
program_text - hide objects under cursor text import bg Скрий обектите под курсора
program_text - hide station names text import bg Скрий имената на гарите(спирките)
program_text - hide transparent text import bg Прозрачност вместо скриване
program_text - hl_title text import bg Списък на спирките
program_text - hl_txt_filter text import bg Филтър:
program_text - hl_txt_sort text import bg Сортирай по:
program_text - hlf_chk_airport text import bg Летища
program_text - hlf_chk_anleger text import bg Кейове
program_text - hlf_chk_anleger text import ru Причал
program_text - hlf_chk_bahnhof text import bg Железопътни станции
program_text - hlf_chk_bushalt text import bg Автобусни спирки
program_text - hlf_chk_frachthof text import bg Товарни станции
program_text - hlf_chk_keine_verb text import bg без връзка
program_text - hlf_chk_maglevstop text import bg Спирки за маглев
program_text - hlf_chk_monorailstop text import bg Монорелсови спирки
program_text - hlf_chk_name_filter text import bg Филтър по име:
program_text - hlf_chk_narrowgaugestop text import bg Теснолинейни спирки
program_text - hlf_chk_overflow text import bg Над капацитета
program_text - hlf_chk_spezial_filter text import bg Специален филтър:
program_text - hlf_chk_tramstop text import bg Трамвайни спирки
program_text - hlf_chk_type_filter text import bg Филтър по тип:
program_text - hlf_chk_waren_abgabe text import bg Предлага:
program_text - hlf_chk_waren_annahme text import bg Приема:
program_text - hlf_title text import bg Филтър на списъка със спирки
program_text - hydrogene text import bg Водород
program_text - ignore climates text import bg Игнорирай климатите
program_text - increase underground view level text import bg увеличи нивото на подземния изглед
program_text - industrial building text import bg Индустриална сграда
program_text - invalid text import bg невалидно
program_text - isometric map text import bg Изометрична карта
program_text - join game text import bg Присъедини се
program_text - join game text import ru Подключиться к игре
program_text - just now text import bg току-що
program_text - keine text import bg няма
program_text - koord text import bg координати
program_text - labellist_title text import bg Списък на етикетите
program_text - leer text import bg празен
program_text - legacy (large heights) text import bg стар режим (големи височини)
program_text - legacy (small heights) text import bg стар режим (малки височини)
program_text - length: %d text import bg дължина: %d
program_text - letzen Monat: diesen Monat: text import bg миналия месец: този месец:
program_text - line name mouseover tooltips text import bg Имена на линиите при посочване
program_text - linear text import bg линеен
program_text - load height data from file text import bg Зареди данни за релефа от файл
program_text - loaded text import bg заредено
program_text - loaded passenger/freight text import bg заредени пътници/товар
program_text - m3 text import bg м³
program_text - maglev vehicle text import bg маглев превозно средство
program_text - maglev_track text import bg маглев път
program_text - make stop public (or join with public stop next) costs %i per tile and level text import bg Направи спирката обществена (или я свържи със съседна обществена спирка), цена %i на клетка и ниво
program_text - make stop public (or join with public stop next) costs %i per tile and level text import ru Сделать остановку государственной (или объединить с соседней государственной), стоимость %i за клетку и уровень
program_text - map view text import bg Изглед на картата
program_text - map zoom text import bg Мащаб на картата
program_text - max text import bg макс.
program_text - maximum length of rivers text import bg Максимална дължина на реките
program_text - min text import bg мин.
program_text - minimum length of rivers text import bg Минимална дължина на реките
program_text - monorail vehicle text import bg монорелсово превозно средство
program_text - monorail_track text import bg монорелсов път
program_text - month wait time text import bg месечно време за изчакване
program_text - mute sound text import bg Изключи звука
program_text - narrowgauge vehicle text import bg теснолинейно превозно средство
program_text - narrowgauge_track text import bg теснолинеен път
program_text - new convoi text import bg Нов превозен състав
program_text - no buildings hidden text import bg Няма скрити сгради
program_text - no convois text import bg Няма превозни състави
program_text - no goods waiting text import bg Няма чакащи стоки
program_text - no load text import bg Без товарене
program_text - no timeline text import bg без времева линия
program_text - no timeline text import ru без хронологии
program_text - no tree text import bg без дървета
program_text - none text import bg няма
program_text - nord text import bg север
program_text - nordost text import bg североизток
program_text - nordwest text import bg северозапад
program_text - now text import bg сега
program_text - nowhere text import bg никъде
program_text - on the text import bg на
program_text - open text import bg отворено
program_text - ost text import bg изток
program_text - paletten text import bg палети
program_text - player text import bg играч
program_text - player -1 text import bg Играч -1
program_text - player 0 text import bg Обществен играч
program_text - player 1 text import bg Играч 1
program_text - player 10 text import bg Играч 10
program_text - player 11 text import bg Играч 11
program_text - player 12 text import bg Играч 12
program_text - player 13 text import bg Играч 13
program_text - player 2 text import bg Играч 2
program_text - player 3 text import bg Играч 3
program_text - player 4 text import bg Играч 4
program_text - player 5 text import bg Играч 5
program_text - player 6 text import bg Играч 6
program_text - player 7 text import bg Играч 7
program_text - player 8 text import bg Играч 8
program_text - player 9 text import bg Играч 9
program_text - promote to line text import bg Превърни в линия
program_text - promote to line text import ru Преобразовать в линию
program_text - public_chat text import bg Общ чат
program_text - q1 text import bg Пролет
program_text - q2 text import bg Лято
program_text - q3 text import bg Есен
program_text - q4 text import bg Зима
program_text - rail car text import bg релсов автомобил
program_text - random text import bg случайно
program_text - ratio_pax text import bg Съотношение пътници
program_text - remove airstrips text import bg Премахни пистите
program_text - remove channels text import bg Премахни каналите
program_text - remove interm. signals text import bg Премахни междинните сигнали
program_text - remove maglev tracks text import bg Премахни маглев пътищата
program_text - remove monorails text import bg Премахни монорелсовите пътища
program_text - remove narrowgauge tracks text import bg Премахни теснолинейните пътища
program_text - remove powerlines text import bg Премахни електропроводите
program_text - remove roads text import bg Премахни пътищата
program_text - remove signal text import bg Премахни сигнал
program_text - remove tracks text import bg Премахни железопътните линии
program_text - replace other signals text import bg замени другите сигнали
program_text - replace stop text import bg Премести спирка
program_text - request closing text import bg заявка за затваряне
program_text - residential house text import bg Жилищна сграда
program_text - return ticket text import bg Обратен билет
program_text - road text import bg път
program_text - road vehicle text import bg пътно превозно средство
program_text - sack text import bg чувала
program_text - sail text import bg платно
program_text - sail text import ru парусная тяга
program_text - sended text import bg Изпратено
program_text - set signal spacing text import bg Задай разстояние между сигналите
program_text - shops and stores text import bg Магазини и офиси
program_text - show all building text import bg Покажи всички сгради
program_text - show grid text import bg Покажи решетката
program_text - show station coverage text import bg Покажи покритието на спирките
program_text - show station names text import bg Покажи имената на спирките
program_text - show waiting bars text import bg Покажи индикаторите за чакащи
program_text - show/hide block reservations text import bg Покажи/скрий резервирането на блокове
program_text - show/hide object owner text import bg Покажи/скрий собственика на обекта
program_text - shuffle midis text import bg Разбъркай MIDI файловете
program_text - signal spacing text import bg Разстояние между сигналите
program_text - sliced underground mode text import bg Разрез на подземния режим
program_text - slot empty text import bg Празен слот
program_text - special freight text import bg специален товар
program_text - station labels text import bg Надписи на спирките
program_text - station labels text import ru Названия станций
program_text - steam text import bg пара
program_text - street car text import bg градски автомобил
program_text - sued text import bg юг
program_text - suedost text import bg югоизток
program_text - suedwest text import bg югозапад
program_text - timeline text import bg Времева линия
program_text - tl_title text import bg Списък на градовете
program_text - tonnen text import bg т
program_text - track text import bg път
program_text - traffic settings text import bg Настройки на трафика
program_text - tram %i km/h, monorail %i km/h\nmaglev %i km/h, narrowgauge %i km/h. text import bg трамвай %i км/ч, монорелс %i км/ч\nмаглев %i км/ч, теснолинейка %i км/ч.
program_text - tram_track text import bg трамваен път
program_text - transparencies text import bg Прозрачности
program_text - transparent background text import bg Прозрачен фон
program_text - transparent station coverage text import bg Прозрачно покритие на спирките
program_text - tt_Other text import bg Друго
program_text - under the Artistic License text import bg под Artistic License
program_text - underground mode text import bg Подземен режим
program_text - units/day text import bg единици/ден
program_text - units/day text import ru ед./день
program_text - upgrade HQ text import bg Подобри централата
program_text - vehicles stored text import bg Съхранявани превозни средства
program_text - verkaufen text import bg Продай
program_text - verkaufen text import ru Продать
program_text - vh_title text import bg Списък на всички превозни средства
program_text - via text import bg чрез
program_text - via %s\n text import bg чрез %s\n
program_text - via Menge text import bg чрез количество
program_text - via owner text import bg по собственик на следващата спирка
program_text - voranstellen text import bg Постави отпред
program_text - waiting text import bg чака
program_text - walking text import bg пеша
program_text - water vehicle text import bg водно превозно средство
program_text - way %s cannot longer used:\n text import bg Пътища от тип %s вече не могат да се използват:\n
program_text - way %s cannot longer used:\n text import ru Пути типа %s больше нельзя использовать.\n
program_text - way %s cannot longer used:\n%s\n text import bg Пътища от тип %s вече не могат да се използват:\n%s\n
program_text - way %s cannot longer used:\n%s\n text import ru Пути типа %s больше нельзя использовать:\n%s\n
program_text - way %s now available:\n text import bg Вече са достъпни пътища от тип %s:\n
program_text - way %s now available:\n text import ru Теперь доступны пути типа %s.\n
program_text - waytype text import bg Тип път
program_text - west text import bg запад
program_text - withdraw text import bg Изтегли
program_text - withdraw text import ru Снять с эксплуатации
program_text - zooming in text import bg Увеличаване
program_text - zooming out text import bg Намаляване
record_text - New world record for maglevs: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за маглев: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for monorails: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за монорелс: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for motorcars: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за автомобили: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for narrowgauges: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за теснолинейни влакове: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for planes: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за самолети: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for railways: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за железници: %.1f км/ч от %s.
record_text - New world record for ship: %.1f km/h by %s. text import bg Нов световен рекорд за кораби: %.1f км/ч от %s.
tooltip_text - Add convois with similar schedule to this line. text import bg Добави към тази линия превозни средства с подобно разписание.
tooltip_text - Attach current coordinate to the comment text import bg Добави текущите координати към съобщението
tooltip_text - Enter intervall in days, hours, minutes text import bg Въведете интервал в дни, часове и минути
tooltip_text - Mirrors order of stops text import bg Огледално подрежда реда на спирките
tooltip_text - Revert to original schedule text import bg Възстанови първоначалното разписание
tooltip_text - Tutorial not available for this pakset. Please try loading Pak128. text import bg Обучението не е налично за този pakset. Опитайте да заредите Pak128.
unnecessary_text - %1_CITY_SYLL text import bg Северо
unnecessary_text - %2_CITY_SYLL text import bg Мало
unnecessary_text - %3_CITY_SYLL text import bg Бело
unnecessary_text - %4_CITY_SYLL text import bg Долно
unnecessary_text - %5_CITY_SYLL text import bg Петро
unnecessary_text - %6_CITY_SYLL text import bg Светло
unnecessary_text - %7_CITY_SYLL text import bg Ново
unnecessary_text - %8_CITY_SYLL text import bg Горно
unnecessary_text - %9_CITY_SYLL text import bg Черно
unnecessary_text - %A_CITY_SYLL text import bg Старо
unnecessary_text - %B_CITY_SYLL text import bg Велико
unnecessary_text - &0_CITY_SYLL text import bg град
unnecessary_text - &1_CITY_SYLL text import bg поле
unnecessary_text - &2_CITY_SYLL text import bg брод
unnecessary_text - &3_CITY_SYLL text import bg дол
unnecessary_text - &4_CITY_SYLL text import bg връх
unnecessary_text - &5_CITY_SYLL text import bg река
unnecessary_text - &6_CITY_SYLL text import bg езеро
unnecessary_text - &7_CITY_SYLL text import bg ово
unnecessary_text - &8_CITY_SYLL text import bg ица
unnecessary_text - &9_CITY_SYLL text import bg ино
unnecessary_text - &A_CITY_SYLL text import bg ево
unnecessary_text - &B_CITY_SYLL text import bg ник
unnecessary_text - &C_CITY_SYLL text import bg ово
unnecessary_text - 0center text import bg %s Център %s
unnecessary_text - 0extern text import bg %s Село %s
unnecessary_text - 0suburb text import bg %s Предградие %s
unnecessary_text - 1center text import bg %s %s
unnecessary_text - 1extern text import bg %s %s Клон
unnecessary_text - 1suburb text import bg %s, гара %s%s
unnecessary_text - 2center text import bg %s %s Централна
unnecessary_text - 2extern text import bg %s %s Близка
unnecessary_text - 2suburb text import bg %s Поля %s %s
unnecessary_text - 3center text import bg %s %s Главна
unnecessary_text - 3extern text import bg %s %s Област
unnecessary_text - 3suburb text import bg %s Село %s %s
unnecessary_text - 4center text import bg %s %s Вътрешна
unnecessary_text - 4extern text import bg %s %s Външна
unnecessary_text - 4suburb text import bg %s Селска %s
unnecessary_text - 5center text import bg %s %s Товарна
unnecessary_text - 5extern text import bg %s Прекачване %s
unnecessary_text - 5suburb text import bg %s Град %s
unnecessary_text - 6center text import bg %s Връзка %s
unnecessary_text - 6extern text import bg %s Разпределителна %s
unnecessary_text - 6suburb text import bg %s Покрайнини %s %s
unnecessary_text - 7center text import bg %s Град %s
unnecessary_text - 7extern text import bg %s Местна %s
unnecessary_text - 7suburb text import bg %s Парк %s
unnecessary_text - 8center text import bg %s Делови център %s
unnecessary_text - 8extern text import bg %s %s Резервна %s
unnecessary_text - 8suburb text import bg %s Предградие %s
unnecessary_text - 9center text import bg %s Осова %s
unnecessary_text - 9extern text import bg %s Обходна %s
unnecessary_text - 9suburb text import bg %s Междинна %s
unnecessary_text - Acenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Bcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ccenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Dcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ecenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Fcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Gcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Hcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Icenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Jcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Kcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Lcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Mcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ncenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ocenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Pcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Qcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Rcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Scenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Tcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ucenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Vcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Wcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Xcenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Ycenter text import bg %s Център %s
unnecessary_text - Zcenter text import bg %s Център %s

Set "Base texts" suggestions accepted

Fri, 21 Aug 2026 22:00:00 GMT

suggestions accepted for objects
button_text - Install text in language ru - Russian

Current Translation
Установить наборы

button_text - Networks text in language ru - Russian

Current Translation
Транспортная сеть

button_text - Transfers text in language ru - Russian

Current Translation
Пропускная способность

button_text - climate area percentage text in language ru - Russian

Current Translation
Размер климатической зоны

climates_text - mediterran text in language ru - Russian

Current Translation
Средиземноморский

error_text - Client closed connection during transfer text in language ru - Russian

Current Translation
Клиент закрыл соединение во время передачи данных.

error_text - Flugzeughalt muss auf\nRunway liegen!\n text in language ru - Russian

Current Translation
Остановка самолётов\nдолжна находиться\nна взлётно-посадочной полосе!\n

error_text - In order to lock the game, you have to protect the public player by password! text in language ru - Russian

Current Translation
Чтобы заблокировать игру, установите пароль для государственного игрока!

error_text - Narrowgaugehalt muss auf\nNarrowgauge liegen!\n text in language ru - Russian

Current Translation
Остановка узкоколейных т/с\nдолжна находиться\nна узкоколейке!

error_text - No bridges over runways! text in language ru - Russian

Current Translation
Мосты над взлётно-посадочными полосами запрещены!

error_text - No curves on runways text in language ru - Russian

Current Translation
На взлётно-посадочных полосах нельзя строить повороты!

error_text - Not enough clearance. text in language ru - Russian

Current Translation
Между двумя путями должно быть не менее двух уровней высоты.

error_text - Out of funds text in language ru - Russian

Current Translation
Недостаточно средств!

help_text - <title>Keyboard Help</title>\n<h1><strong>Keyboard Help</strong></h1><p>\n text in language ru - Russian

Current Translation
<title>Горячие клавиши</title>\n<h1><strong>Справка по клавишам управления</strong></h1>\n<p>\n<strong>Справка по клавишам управления</strong> показывает функции основных клавиш на клавиатуре.\n</p>\n<p>\nСтраница <strong>справки по клавишам управления</strong> открывается при нажатии неназначенной клавиши или из <a href="general.txt">главной справки</a>.\n</p>\n<p>\nНажатия клавиш зависят от регистра (для заглавных букв используйте [<em>Shift</em>]).\n</p>\n<p>\nКлавиши с назначенными функциями:\n</p>\n<p>\n[<em>Клавиши со стрелками</em>]: перемещают карту в направлении стрелки.<br>\n[<em>Backspace</em>]: закрывает все окна, панели инструментов и тексты справки.<br>\n[<em>Delete</em>] или [<em>Escape</em>]: закрывает верхнее окно, панель инструментов или текст справки.<br>\n[<em>Enter</em>] или [<em>Return</em>]: подтверждает действие.<br>\n[<em>Page-Up</em>] или [<em>></em>]: приближает карту.<br>\n[<em>Page-Down</em>] или [<em>знак «меньше»</em>]: отдаляет карту.\n[<em>F1</em>]: открывает <a href="general.txt">справку Simutrans</a>.<br></p>\n<p>\n[<em>1</em>]: перемещает карту на юг.<br>\n[<em>2</em>]: перемещает карту на юго-восток.<br>\n[<em>3</em>]: перемещает карту на восток.<br>\n[<em>4</em>]: перемещает карту на юго-запад.<br>\n[<em>6</em>]: перемещает карту на северо-восток.<br>\n[<em>7</em>]: перемещает карту на запад.<br>\n[<em>8</em>]: перемещает карту на северо-запад.<br>\n[<em>9</em>]: перемещает карту на север.\n</p>\n<p>\n[<em>Shift</em>] + <a href="mouse.txt">мышь</a>: на <a href="map.txt">карте</a> показывает связи в <a href="industry_info.txt">цепочке поставок предприятия</a>.<br>\n[<em>CTRL</em>] + инструмент: строит более медленные дороги и пути поверх более быстрых либо прокладывает более прямые дороги и пути.<br>\n</p>

help_text - Color-coded terrain according to altitude. text in language ru - Russian

Current Translation
Окрашивать рельеф в зависимости от высоты.

help_text - Show capacity and if halt is overcrowded text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать вместимость остановок и их переполнение.

help_text - Show how many convoi reach a station text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать количество т/с, прибывающих на станцию.

help_text - Show how many people/much is waiting at halts text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать количество пассажиров и грузов, ожидающих на остановках.

help_text - Show initial passenger departure text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать начальные пункты отправления пассажиров.

help_text - Sum of departure/arrivals at halts text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать сумму отправлений и прибытий на остановках.

menu_text - SPECIALTOOLS text in language ru - Russian

Current Translation
Специальные инструменты

message_text - Server preparing game ... text in language ru - Russian

Current Translation
Сервер подготавливает передачу карты...

program_text - %s\nspeed %i\nmax_speed %i\ndx:%i dy:%i text in language ru - Russian

Current Translation
%1$s\n\nмакс. скор.: %3$i км/ч\nтек. скор.: %2$i км/ч\ndx:%4$i dy:%5$i

program_text - 1WORLD_CHOOSE text in language ru - Russian

Current Translation
Настройки новой игры:

program_text - <promote to line> text in language ru - Russian

Current Translation
<преобразовать в линию>

program_text - About text in language ru - Russian

Current Translation
О программе

program_text - About scenario text in language ru - Russian

Current Translation
О сценарии

program_text - Arrivals from\n text in language ru - Russian

Current Translation
Прибытия из:\n

program_text - Arrived text in language ru - Russian

Current Translation
Прибыло

program_text - Assets text in language ru - Russian

Current Translation
Активы

program_text - Bauzeit text in language ru - Russian

Current Translation
Время строительства

program_text - Beginner mode text in language ru - Russian

Current Translation
Режим новичка

program_text - Boost (%%) text in language ru - Russian

Current Translation
Бонус (%%)

program_text - Build land consumer text in language ru - Russian

Current Translation
Построить новую промышленную цепочку за городом

program_text - Build narrowgauge depot text in language ru - Russian

Current Translation
Построить депо для узкоколейки

program_text - Build presignals text in language ru - Russian

Current Translation
Построить двухблочный сигнал

program_text - Can only move from halt to halt or waypoint to waypoint. text in language ru - Russian

Current Translation
Можно перемещать только от остановки к остановке\nили от путевой точки к путевой точке.

program_text - Cannot connect to offline server! text in language ru - Russian

Current Translation
Невозможно соединиться с отключённым сервером!

program_text - Capacity text in language ru - Russian

Current Translation
Вместимость

program_text - Clear block reservation text in language ru - Russian

Current Translation
Показать/снять резервирование путей

program_text - Cost: %8s (%.2f$/km %.2f$/m)\n text in language ru - Russian

Current Translation
Стоимость: %8s (%.2f$/км %.2f$/месяц)\n

program_text - Delivered text in language ru - Russian

Current Translation
Доставлено

program_text - Demand: %.0f MW text in language ru - Russian

Current Translation
Потребность: %.0f МВт\n

program_text - Departure board text in language ru - Russian

Current Translation
Табло отправлений

program_text - Destination text in language ru - Russian

Current Translation
Пункт назначения

program_text - Durchsatz text in language ru - Russian

Current Translation
Пропускная способность

program_text - Eigenbesitz\n text in language ru - Russian

Current Translation
Собственность игрока\n

program_text - Fabrikname text in language ru - Russian

Current Translation
Название предприятия

program_text - Fahrtziel text in language ru - Russian

Current Translation
Пункт назначения:

program_text - Filename text in language ru - Russian

Current Translation
Имя файла:

program_text - Free Capacity text in language ru - Russian

Current Translation
Свободная вместимость

program_text - Full load text in language ru - Russian

Current Translation
Полная загрузка

program_text - GUI settings text in language ru - Russian

Current Translation
Настройки интерфейса

program_text - Game info text in language ru - Russian

Current Translation
Информация об игре

program_text - Gear: text in language ru - Russian

Current Translation
Передаточное число:

program_text - Generation: %.0f MW text in language ru - Russian

Current Translation
Производство: %.0f МВт\n

program_text - Gewinn text in language ru - Russian

Current Translation
Прибыль

program_text - Helligk. text in language ru - Russian

Current Translation
Яркость

program_text - Higher transport fees, crossconnect all factories text in language ru - Russian

Current Translation
Повышенные транспортные сборы, все предприятия взаимосвязаны

program_text - Legend text in language ru - Russian

Current Translation
Обозначения\n\n

program_text - Make way or stop public (will join with neighbours), %i times maintainance text in language ru - Russian

Current Translation
Сделать путь или остановку государственными (объединяет с соседними); обслуживание в %i раз дороже

program_text - MessageOptionsText text in language ru - Russian

Current Translation
\nНовый год\n\nНовости ИИ\n\nНовости городов\n\nНет маршрута\n\nНовые предприятия\n\nЧат\n\nНовые т/с\n\nПереполнение остановок\n\nПроблемы\n\nПробки\n\nСценарий

program_text - New Line text in language ru - Russian

Current Translation
Новая линия

program_text - No goods are loaded onto this convoi. text in language ru - Russian

Current Translation
На это т/с не загружены грузы.

program_text - On loan since %i month(s) text in language ru - Russian

Current Translation
В кредите уже %i мес.

program_text - Only city chains text in language ru - Russian

Current Translation
Только городские производственные цепочки

program_text - Only full Unicode fonts text in language ru - Russian

Current Translation
Только шрифты с полной поддержкой Unicode

program_text - Only land chains text in language ru - Russian

Current Translation
Только загородные производственные цепочки

program_text - Only one transformer per factory! text in language ru - Russian

Current Translation
Для каждого предприятия допускается только один трансформатор!

program_text - Only show goods which are currently handled by factories text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать только грузы, которые сейчас обрабатываются предприятиями

program_text - Pak(s) missing on client: text in language ru - Russian

Current Translation
Набор(ы), отсутствующие у клиента:

program_text - Pak(s) not on server: text in language ru - Russian

Current Translation
Набор(ы), отсутствующие на сервере:

program_text - Power (MW) text in language ru - Russian

Current Translation
Мощность (МВт)

program_text - Power: %4d kW\n text in language ru - Russian

Current Translation
Мощность: %4d кВт\n

program_text - Production/Boost text in language ru - Russian

Current Translation
Производство/Бонус

program_text - Scenario complete: %i%% text in language ru - Russian

Current Translation
Сценарий завершён на %i%%

program_text - Show also vehicles that do not match for current action. text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать также т/с, которые не подходят для выбранного действия.

program_text - Show map scale text in language ru - Russian

Current Translation
Показать масштаб карты

program_text - Show offline text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать отключённые

program_text - Show servers that are offline text in language ru - Russian

Current Translation
Показывать серверы, которые сейчас отключены от сети.

program_text - Show servers where game version or pakset does not match your client text in language ru - Russian

Current Translation
Показать серверы, версия игры или набор пакетов которых отличаются от вашего клиента.

program_text - Shows buttons about networks overlay. text in language ru - Russian

Current Translation
Показывает кнопки наложения транспортных сетей.

program_text - Shows buttons on special topics. text in language ru - Russian

Current Translation
Показывает кнопки специальных режимов.

program_text - Shows the color code for several selections. text in language ru - Russian

Current Translation
Показывает цветовую шкалу для различных режимов.

program_text - Similar view as the main window text in language ru - Russian

Current Translation
Отображать карту так же, как в основном игровом окне.

program_text - Speedbonus\nroad %i km/h, rail %i km/h\nships %i km/h, planes %i km/h. text in language ru - Russian

Current Translation
Скоростной бонус:\nдорога %i км/ч, ж/д %i км/ч\nкорабли %i км/ч, самолёты %i км/ч.

program_text - Station tiles: text in language ru - Russian

Current Translation
Секции станции:

program_text - Tourists text in language ru - Russian

Current Translation
Туристы

program_text - Town_msg text in language ru - Russian

Current Translation
Новости городов

program_text - Use beginner mode text in language ru - Russian

Current Translation
Использовать режим "Новичок"

program_text - Use timeline start year text in language ru - Russian

Current Translation
Использовать начальный год хронологии

program_text - Vehicle %s is stucked! text in language ru - Russian

Current Translation
%s застряло!

program_text - Verkauf text in language ru - Russian

Current Translation
Продажа

program_text - Verschuldet:\n\nDu hast %d Monate Zeit,\ndie Schulden zurueckzuzahlen.\n text in language ru - Russian

Current Translation
У вас образовалась задолженность!\n\nОсталось %d мес.,\nчтобы погасить долг.\n

program_text - Warnings_msg text in language ru - Russian

Current Translation
Предупреждения

program_text - Way toll text in language ru - Russian

Current Translation
Сбор за использование пути

program_text - Ways not connected text in language ru - Russian

Current Translation
Пути не соединены

program_text - Wegpunkt text in language ru - Russian

Current Translation
Путевая точка

program_text - Withdraw All text in language ru - Russian

Current Translation
Снять все с эксплуатации

program_text - \nis reserved by: text in language ru - Russian

Current Translation
\nзарезервировано:

program_text - \nway1 reserved by text in language ru - Russian

Current Translation
\nПуть 1 зарезервирован

program_text - build choosesignals text in language ru - Russian

Current Translation
Построить сигнал выбора платформы

program_text - clamp text in language ru - Russian

Current Translation
Ограничить диапазон

program_text - deactivated in online mode text in language ru - Russian

Current Translation
Недоступно в сетевой игре

program_text - fuel_cell text in language ru - Russian

Current Translation
топливный элемент

program_text - hlf_chk_anleger text in language ru - Russian

Current Translation
Причал

program_text - join game text in language ru - Russian

Current Translation
Подключиться к игре

program_text - make stop public (or join with public stop next) costs %i per tile and level text in language ru - Russian

Current Translation
Сделать остановку государственной (или объединить с соседней государственной), стоимость %i за клетку и уровень

program_text - no timeline text in language ru - Russian

Current Translation
без хронологии

program_text - promote to line text in language ru - Russian

Current Translation
Преобразовать в линию

program_text - sail text in language ru - Russian

Current Translation
парусная тяга

program_text - station labels text in language ru - Russian

Current Translation
Названия станций

program_text - units/day text in language ru - Russian

Current Translation
ед./день

program_text - verkaufen text in language ru - Russian

Current Translation
Продать

program_text - way %s cannot longer used:\n text in language ru - Russian

Current Translation
Пути типа %s больше нельзя использовать.\n

program_text - way %s now available:\n text in language ru - Russian

Current Translation
Теперь доступны пути типа %s.\n

program_text - withdraw text in language ru - Russian

Current Translation
Снять с эксплуатации

Set "pak128" new translate

Fri, 21 Aug 2026 22:00:00 GMT

new translation for the objects
vehicle - CPH_Motorcar text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CPH内燃机车（澳大利亚）

vehicle - CST_Interliner_E55 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Interliner E55

vehicle - CST_Interliner_E55_Rear text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Interliner E55 车厢

vehicle - CST_Interliner_S45 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Interliner S45

vehicle - CST_Interliner_S55 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Interliner S55

vehicle - CST_Interliner_S55_Rear text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Interliner S55 车厢

vehicle - CST_Stateliner text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Stateliner

vehicle - CST_Urban_City_DD text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
CST Urban City DD

vehicle - DB_ADm101 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
ADm101

vehicle - DB_Apmz121 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Apmz121

vehicle - DB_BR103_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
BR-103

vehicle - DB_Bm235 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Bm235

vehicle - DueWAG_GT6_motorwaggon text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
WAG GT6

vehicle - DueWAG_GT6_tailwaggon text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
WAG GT6 车厢

vehicle - EM400_1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EM400

vehicle - EMD-FT_(A) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EMD-FT

vehicle - EMD-FT_(B) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EMD-FT 中部补机

vehicle - EMD-FT_(C) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EMD-FT 尾部补机

vehicle - EMD_E5A_Silver_Meteor text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EMD E5A "银色流星"

vehicle - EMD_E5B_Silver_Comet text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
EMD E5B "银色彗星"

vehicle - E_423 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
E-432 "Top class"

vehicle - Eaglescliffe_Hall text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Eaglescliffe Hall（散货）

vehicle - Eaglescliffe_Hall_(lumber) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
Eaglescliffe Hall（木头）

vehicle - Edmund_Fitzgerald text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
埃德蒙德·费兹杰罗（钢）

vehicle - Edmund_Fitzgerald_(wood) text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
埃德蒙德·费兹杰罗（木）

vehicle - Eurostar-E320 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320

vehicle - Eurostar-E320.1 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等车厢

vehicle - Eurostar-E320.1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 2号车

vehicle - Eurostar-E320.10 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.10 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 11号车

vehicle - Eurostar-E320.11 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.11 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 12号车

vehicle - Eurostar-E320.12 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.12 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 13号车

vehicle - Eurostar-E320.13 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等车厢

vehicle - Eurostar-E320.13 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 14号车

vehicle - Eurostar-E320.14 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等车厢

vehicle - Eurostar-E320.14 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 15号车

vehicle - Eurostar-E320.15 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等补机

vehicle - Eurostar-E320.15 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 16号车

vehicle - Eurostar-E320.2 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
1等车厢

vehicle - Eurostar-E320.2 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 3号车

vehicle - Eurostar-E320.3 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.3 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 4号车

vehicle - Eurostar-E320.4 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.4 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 5号车

vehicle - Eurostar-E320.5 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.5 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 6号车

vehicle - Eurostar-E320.6 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.6 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 7号车

vehicle - Eurostar-E320.7 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢

vehicle - Eurostar-E320.7 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 8号车

vehicle - Eurostar-E320.7.1 details in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
2等车厢，含自助餐

vehicle - Eurostar-E320.7.1 text in language cn - Sim. Chinese

Current Translation
欧洲之星E320 8.1号车

vehicle - Eurostar-E320.7.2 details in language cn - Sim. Chinese